「회사」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

A사는 100% 감자를 실시한 뒤, 회사 재생을 했습니다.

A社は100%減資を行った後、会社再生をしました。 - 韓国語翻訳例文

새로운 회사 로고 디자인을 의뢰합니다.

新しい会社ロゴのデザインを依頼します。 - 韓国語翻訳例文

예전 일은 이른바 종합 건설 회사 영업직이었습니다.

前職はいわゆるゼネコンの営業職でした。 - 韓国語翻訳例文

회사 일이 걱정돼서, 메일하는 것이 늦어졌습니다.

会社の事が気にかかり、メールをするのが遅くなりました。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 회사 주식은 과대 평가되고 있다.

彼女の会社の株は過大評価されている。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제, 회사 건강 검진을 받았습니다.

昨日、会社の健康診断を受けました。 - 韓国語翻訳例文

저희 회사 측에서 계약서 초안을 작성하겠습니다.

弊社側で契約書草案を作成いたします。 - 韓国語翻訳例文

현재, 저희 회사 경영 본부의 결재를 기다리고 있는 상황입니다.

現在、弊社経営本部の決裁待ちの状況です。 - 韓国語翻訳例文

다음 주, 회사 주변 지역의 청소 활동을 실시합니다.

来週、会社周辺の地域の清掃活動を実施します。 - 韓国語翻訳例文

타로는 회사 사람 모두에게 존경받고 있습니다.

太郎は会社のみんなから尊敬されています。 - 韓国語翻訳例文

토요일에 회사 사람과 골프를 치러 갔습니다.

土曜日に会社の人とゴルフに行きました。 - 韓国語翻訳例文

회사 근처에 멋진 가게를 발견했다.

会社の近くに素敵なお店を見つけた。 - 韓国語翻訳例文

회사 동료와 그 회식에 참여했다.

会社の同僚とその食事会に参加した。 - 韓国語翻訳例文

나는 집에서 남편의 회사 사람들과 홈 파티를 했다.

自宅で夫の会社の人とホームパーティを行った。 - 韓国語翻訳例文

이 문서는, 회사 밖 비밀이라고 규정되어있다.

この文書は、社外秘であると規定されている。 - 韓国語翻訳例文

이 문서는 회사 밖 비밀이기 때문에 제공하는 것은 곤란합니다.

この文書は社外秘なので提供することは困難です。 - 韓国語翻訳例文

이것은 회사 안에서도 승낙을 얻고 있습니다.

これは社内でも承認を得ています。 - 韓国語翻訳例文

폐사의 회사 노래를 수록한 CD를 무료로 나누어 드리고 있습니다.

弊社の社歌を収録したCDを無料でお配りしています。 - 韓国語翻訳例文

회사 근처에는 주차장이 없습니다.

会社の近くには駐車場がありません。 - 韓国語翻訳例文

올해 우리 회사 수지는 어떻게든 순조롭게 해냈다.

今年わが社の収支は、かろうじてトントンだった。 - 韓国語翻訳例文

당신 회사 이름을 저에게 알려주실 수 있나요?

あなたの会社の名前を私に教えてもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

지금 로비에서 회사 사람과 이야기하고 있습니다.

今ロビーで会社の人と話しています。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 맨션의 관리 회사 사람입니다.

このマンションの管理会社の者です。 - 韓国語翻訳例文

주 4시간 회사 수업이 있습니다.

週４時間社会の授業があります。 - 韓国語翻訳例文

귀사의 회사 개요는 다음과 틀림없습니까?

貴社の会社概要は次の通りで間違いないでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사 상품을 써 주신다면 기쁘겠습니다.

弊社の商品を使っていただけると嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

제 남편은, 회사 연수로 미국에 있습니다.

私の主人は、会社の研修でアメリカにいます。 - 韓国語翻訳例文

이 회사 제품의 점유율은 비길 데 없이 최고이다.

この会社の製品のシェアはずばぬけて一番だ。 - 韓国語翻訳例文

이 회사 제품의 점유율은 뛰어나게 높다.

この会社の製品のシェアはずばぬけて高い。 - 韓国語翻訳例文

단골 여러분께, 우리 회사 영업소 이전을 알려드리겠습니다.

お得意先各位へ、弊社営業所の移転をお知らせします。 - 韓国語翻訳例文

회사 이름이 들어간 오리지널 볼펜을 100개부터 만들겠습니다.

社名入りオリジナルボールペンを100本からお作りします。 - 韓国語翻訳例文

내일 오전 10시에 우리 회사 대회의실까지 와 주세요.

明日の午前10時に弊社大会議室までお越し下さい。 - 韓国語翻訳例文

회사 근처에 있는 고깃집에 갔습니다.

会社の近くにある焼き肉店へ行きました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는, 회사 경제적 지위가 없는 대중을 경멸했다.

彼女は、社会経済的地位の無い大衆を軽蔑していた。 - 韓国語翻訳例文

소니는 회사 조직의 선구자적 존재이다.

ソニーはカンパニー制の草分け的存在である。 - 韓国語翻訳例文

수금 및 촬영·편집은 우리 회사 직원이 대응하겠습니다.

集金・撮影・編集は弊社スタッフが対応します。 - 韓国語翻訳例文

추석 연휴라서, 회사 안이 한산하네.

お盆休みだから、会社の中が閑散としているな。 - 韓国語翻訳例文

그 회사 담당자 이름을 가르쳐 주세요.

その会社の担当者の名前を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

목적지까지는 남편의 회사 관계자가 데려다준다.

目的地までは主人の会社関係の人が連れて行ってくれる。 - 韓国語翻訳例文

어제, 저는 회사 사람들과 베트남 요리를 먹으러 갔습니다.

昨日、会社の人達とベトナム料理を食べに行きました。 - 韓国語翻訳例文

그는 자신의 명함 지갑을 회사 밖에서 분실했다.

彼は自身の名刺入れを社外で紛失した。 - 韓国語翻訳例文

회사 밖의 그래픽 디자이너에게 디자인을 발주할 예정이다.

社外のグラフィッカーにデザインを発注する予定だ。 - 韓国語翻訳例文

저에게는 회사 조직은 귀찮다고 느껴집니다.

私には会社組織は面倒臭いと感じます。 - 韓国語翻訳例文

당신의 회사 자료를 받을 수 없을까요?

あなたの会社の資料をいただけないでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

항공 회사 계산대에 가지고 가세요.

航空会社のカウンターに持っていってください。 - 韓国語翻訳例文

회사 근처의 복어 전골 요리를 먹고 싶습니다.

会社近くのフグ鍋料理が食べたいです。 - 韓国語翻訳例文

회사 전화기로 전화를 걸어주세요.

会社の電話機で電話をかけて下さい。 - 韓国語翻訳例文

그 회사 사장은 좀 땅딸막한 남자였다.

その会社の社長はちょっとずんぐりした男だった。 - 韓国語翻訳例文

방을 빌릴 때는 회사 명의로 빌립니까?

お部屋を借りる際は会社の名義でかりますか？ - 韓国語翻訳例文

스페인의 법 아래 조직되어, 합병한 회사

スペインの法の下組織され、合併した会社 - 韓国語翻訳例文