「확인」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그는 의뢰의 견적을 확인 중입니다.

ご依頼の見積もりは確認中です。 - 韓国語翻訳例文

사전에 확인 부탁합니다.

事前にチェックをお願いします。 - 韓国語翻訳例文

서로 확인, 양해 사항.

お互いの確認、了解事項。 - 韓国語翻訳例文

확인 후 저희에게 알려주세요.

確認後私たちにお知らせください。 - 韓国語翻訳例文

그 건을 고객에게 확인 중입니다.

その件を顧客へ確認中です。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 확인 결과를 보고하겠습니다.

あなたに確認結果を報告します。 - 韓国語翻訳例文

자료 확인 부탁드립니다.

資料の確認をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

내용 확인 후에, 연락해주세요.

内容を確認のうえ、ご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

준비하니 확인 부탁드립니다.

準備しますので確認お願いします。 - 韓国語翻訳例文

첨부 자료를 확인 부탁드립니다.

添付資料を確認お願いします。 - 韓国語翻訳例文

필리핀 출장의 의뢰 확인

フィリピン出張の依頼の確認 - 韓国語翻訳例文

다른 차이도 확인 부탁드립니다.

他の差異も確認お願いします。 - 韓国語翻訳例文

저는 확인 후, 당신에게 연락하겠습니다.

確認後、あなたに連絡します。 - 韓国語翻訳例文

첨부 자료를 확인 바랍니다.

添付資料をご確認ください。 - 韓国語翻訳例文

그것을 확인 후, 다시 보내겠습니다.

それを確認後、再送します。 - 韓国語翻訳例文

저는 견적서를 작성했으므로, 첨부 자료를 확인 바랍니다.

見積書を作成したので、添付資料を確認ください。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 확인 등 해주길 바라는 점을 이하에 기재합니다.

あなたに確認などしていただきたい点を以下に記載します。 - 韓国語翻訳例文

초대장을 받으시면 좌석 번호를 확인 바랍니다.

招待状を受け取りましたら座席番号をご確認下さい。 - 韓国語翻訳例文

입금 확인 후 2영업일 이내에 발송합니다.

ご入金確認後2営業日以内に発送します。 - 韓国語翻訳例文

수고스럽겠지만, 한번 확인 후 연락 주시지 않겠습니까?

お手数ですが、一度ご確認のうえご連絡いただけませんか。 - 韓国語翻訳例文

입금을 확인 후에, 상품을 발송합니다.

ご入金を確認後、商品を発送します。 - 韓国語翻訳例文

오퍼레이션의 조정과 프로그램의 확인

オペレーションの調整とプログラムの確認 - 韓国語翻訳例文

추가 기능을 더해 수정한 주문의 확인

追加機能をつけ修正した注文の確認 - 韓国語翻訳例文

저는 그 각 확인 사항에 대해서 응답하겠습니다.

その各確認事項について回答します。 - 韓国語翻訳例文

나중에 확인 메일을 보내겠습니다.

後ほどご確認のメールをお送りします。 - 韓国語翻訳例文

상황을 확인 후, 바로 부족분을 보내겠습니다.

状況を確認後、すぐに不足分をお送りいたします。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 에러에 대해서 정보 시스템부에 확인 중입니다.

あなたのエラーについて情報システム部に確認中です。 - 韓国語翻訳例文

프레젠테이션 자료 초안을 확인 부탁드립니다.

プレゼン資料の草案のご確認をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

신용 카드 번호에 틀린 점은 없는지 확인 바랍니다.

クレジットカード番号にお間違えがないかご確認下さい。 - 韓国語翻訳例文

입금 확인했습니다. 재고를 확인 중입니다.

入金を確認しました。在庫を確認中です。 - 韓国語翻訳例文

수중의 서류 내용을 지금 한번 확인 바랍니다.

お手元の書類の内容を今一度ご確認下さい。 - 韓国語翻訳例文

상사에게 확인 후, 정식으로 회답하겠습니다.

上長へ確認の上、正式に回答いたします。 - 韓国語翻訳例文

번거롭지만 코멘트를 확인 바랍니다.

お手数ですがコメントをご確認ください。 - 韓国語翻訳例文

바쁘신 와중에 죄송하지만, 확인 부탁합니다.

忙しいところすみませんが、ご確認よろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

견적과 납부기한 확인 부탁드립니다.

見積もりと納期の確認をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

수정 자료를 첨부 드리오니 확인 바랍니다.

修正資料を添付致しますのでご確認願います。 - 韓国語翻訳例文

내일 귀사에 찾아뵙겠습니다. 만일을 위해, 확인 바랍니다.

明日貴社に伺います。念のため、ご確認まで。 - 韓国語翻訳例文

서류가 도착했다면 내용이 틀리지 않았는지 확인 바랍니다.

書類が届きましたら内容が間違いないかご確認下さい。 - 韓国語翻訳例文

미회답 항목이 있으므로 확인 바랍니다.

未回答の項目がございますのでご確認下さい。 - 韓国語翻訳例文

견적서를 첨부했으니, 확인 부탁드립니다.

見積書を添付しますので、確認をお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

이번의 확인 작업의 정식 견적을 주세요.

今回の確認作業の正式な見積もりをください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 첨부 자료도 함께 확인 바랍니다.

その添付資料も合わせてご確認ください。 - 韓国語翻訳例文

13명 중 7명에게 보내는 단순한 확인 메일입니다.

１３人中７人に送っている単なる確認メールです。 - 韓国語翻訳例文

그것을 상사에게 확인 후, 당신에게 연락하겠습니다.

それを上司に確認後、あなたに連絡します。 - 韓国語翻訳例文

확인을 위해, 마에다 씨에게 확인 전화를 넣어 주세요.

確認のために、前田さんに確認の電話を入れてください。 - 韓国語翻訳例文

편집 내용을 확인 후, 처리를 해주세요.

編集内容を確認の上、処理を行って下さい。 - 韓国語翻訳例文

전체 확인 후에 응답하므로 시간을 주세요.

全体確認後に回答しますのでお時間下さい。 - 韓国語翻訳例文

낙하 검사, 진동 검사와, 대열 검사에 따른 확인

落下検査、振動検査と、耐熱検査による確認 - 韓国語翻訳例文

수고를 끼칩니다만, 확인 부탁드립니다.

お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

수정한 것을 보내므로, 확인 바랍니다.

修正したものを送りますので、ご確認ください。 - 韓国語翻訳例文