「호텔」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 당신에게 호텔 예약을 부탁해도 되겠습니까?

あなたにホテルの予約をお願いしてもいいですか？ - 韓国語翻訳例文

방 열쇠는 호텔 프런트에 맡겨놓아 주세요.

部屋の鍵はホテルのフロントへ預けておいてください。 - 韓国語翻訳例文

먼저, 호텔 근처에 있는 유원지에 갔습니다.

まず、ホテルの近くにある遊園地に行きました。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 호텔 근처의 바다에서 카누를 했습니다.

今日はホテルの近くの海でカヌーをしました。 - 韓国語翻訳例文

하코네는 인기 관광지이므로 호텔 예약은 항상 곤란하다.

箱根は人気の観光地だからホテルの予約はいつも困難だ。 - 韓国語翻訳例文

저는, 매섭게 호텔 카운터에 가서 설명을 했습니다.

激しくホテルのカウンターに行って説明をしました。 - 韓国語翻訳例文

호텔 체크인은 기본적으로 15시부터입니다.

ホテルのチェックインは基本的に15時からとなります。 - 韓国語翻訳例文

호텔 예약을 해주셔서, 매우 감사합니다.

ホテルの予約をしていただき、非常に感謝しています。 - 韓国語翻訳例文

호텔 로비에서 아침 10시에 만나는 건 어떠세요?

ホテルのロビーで朝十時に待ち合わせるのはどうでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

제가 머무르는 호텔 요금은 조식 포함입니다.

私が泊まるホテルの料金は朝食付きです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 추천대로, 나는 그 호텔 예약과 리무진 준비를 부탁하고 싶다.

あなたの推薦通り、そのホテルの予約とリムジンの手配をお願いしたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 빨리 비행기와 호텔 예약을 하는 편이 좋다고 생각합니다.

あなたが早くフライトとホテルの予約をした方がよいと思います。 - 韓国語翻訳例文

아마 그는 호텔 주차장에서 쭉 기다리고 있었다고 생각한다.

たぶん彼はホテルの駐車場でずっと待っていたのだと思う。 - 韓国語翻訳例文

비행기 티켓구매와 호텔 예약은, 인터넷을 통해 할 수 있습니다.

飛行機のチケット購入とホテルの予約は、インターネットを経由してできます。 - 韓国語翻訳例文

호텔 방 침대에는 아름다운 조각으로 장식된 지주가 있었다.

ホテルの部屋のベッドには、美しい彫刻が施された支柱がついていた。 - 韓国語翻訳例文

매일, 직장과 호텔 왕복으로, 관광은 전혀 할 수 없었던 것 같습니다.

毎日、職場とホテルの往復で、観光は全くできなかったそうです。 - 韓国語翻訳例文

이 호텔 주변에는 카페가 많이 있어서, 먹는 것은 불편하지 않습니다.

このホテルの周辺にはカフェがたくさんあるので、食べるのには困りません。 - 韓国語翻訳例文

나이 든 여행자가, 호텔 종업원에게, 차로 역에 가고 싶다고 말하고 있었다.

年配の旅行者が、ホテルの従業員に、車で駅に行きたいと言っていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 호텔 예약을 부탁하고 싶은데요, 담당자를 알려주시겠습니까?

ホテルの予約を依頼したいのですが、担当者を教えて頂けますか？ - 韓国語翻訳例文

밴쿠버-말레이시아에 거점을 둔 Baron 호텔 그룹은 Howard Hotels International을 매수하는 협상을 벌이고 있다.

バンクーバー― マレーシアに拠点を置くBaronホテルグループはHoward Hotels Internationalを買収する交渉を行っている。 - 韓国語翻訳例文

Baron은, 아시아 주요 도시에 100개를 넘는 호텔을 두고, 비즈니스 호텔의 거대 기업에서, 고급 호텔 시장으로의 진출을 노리고 있다.

Baronは、アジアの主要都市に100 を超えるホテルを構える、ビジネスホテルの巨大企業で、高級ホテル市場への進出を目指している。 - 韓国語翻訳例文

Howard Hotels는, 저명한 캐나다의 비상장 고급 호텔 체인으로, 현재 세계화를 도와줄 제휴사들을 찾지 못하고 있다.

Howard Hotelsは、著名なカナダの非上場高級ホテルチェーンで、今のところ、世界展開を手助けしてくれる提携企業を見つけられずにいる。 - 韓国語翻訳例文