「향후」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

향후 거래

今後の取引 - 韓国語翻訳例文

향후 활동

今後の活動 - 韓国語翻訳例文

향후 검토합니다.

今後検討します。 - 韓国語翻訳例文

향후 검토해오겠습니다.

今後検討して参ります。 - 韓国語翻訳例文

나는 향후, 몇 번 이사를 할 것이다.

今後、何度か引っ越しをするだろう。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 향후 연구가 기대됩니다.

あなたの今後の研究が楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

향후 예정에 대해서 말씀드리겠습니다.

今後の予定についてお話します。 - 韓国語翻訳例文

향후 작업 일정을 확인한다.

今後の作業予定を確認する。 - 韓国語翻訳例文

당신은 향후 발주 예정이 있습니까?

今後発注の予定がありますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 향후 이 내용을 실행하겠습니다.

今後この内容を実行します。 - 韓国語翻訳例文

향후 이 상황은 개선될 것입니까?

今後この状況は改善されますか? - 韓国語翻訳例文

그것을 향후 참고로 한다.

それを今後の参考にする。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 향후 건투를 빕니다.

あなたの今後の健闘を祈ります。 - 韓国語翻訳例文

필요 서류는 향후 보내겠습니다.

必要書類は後日送ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 향후 전개를 생각하고 있습니다.

今後の展開を考えています。 - 韓国語翻訳例文

그것은 향후 검토 과제로 하고 싶다.

それは今後の検討課題としたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 향후 활약을 빕니다.

私はあなたの今後のご活躍を祈ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 여러분의 향후 활약을 빌고 있습니다.

皆様の今後の活躍をお祈りしております。 - 韓国語翻訳例文

향후 당신의 인생이 잘 풀려가기를 기도하고 있습니다.

今後のあなたの人生がうまくいくようにお祈りしています。 - 韓国語翻訳例文

향후 당신은 회사를 어떻게 하고 싶은지 생각하고 있습니까?

今後会社をどうしたいと考えていますか。 - 韓国語翻訳例文

그 원인에 대해서는 향후 분석이 필요하다.

その原因については今後の分析が必要である。 - 韓国語翻訳例文

향후 이러한 업무를 부탁하려고 합니다.

今後このような業務をお願いすると思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 향후 참고로 하겠습니다.

それを今後の参考にさせていただきます。 - 韓国語翻訳例文

당신의 향후 지급 방법에 대해서 알려주실 수 있을까요?

あなたの今後の支払い方について教えてもらえますか。 - 韓国語翻訳例文

당신의 향후 지급 방법에 대해서 알려주실 수 있을까요?

あなたの今後の支払方法について教えてもらえますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 향후 활약을 빕니다.

あなたの今後のご活躍をお祈りしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 향후 활약을 빕니다.

あなたの今後の活躍をお祈りいたします。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 향후 발전을 빕니다.

あなたの今後の発展をお祈りします。 - 韓国語翻訳例文

향후 이러한 미비가 일어나지 않도록 노력하겠습니다.

今後このような不備が起こらないよう尽力する所存です。 - 韓国語翻訳例文

향후 재발 방지에 주력할 것입니다.

今後の再発の防止に尽力する所存です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 향후 전개를 어떻게 생각하고 있습니까?

今後の展開をどの様に考えていますか。 - 韓国語翻訳例文

향후 그들의 성장과 활약이 기대됩니다.

今後彼らの成長と活躍が楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서는 향후 검토하기로 했다.

それについては今後検討することとした。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 대해서는 향후 그렇게 대응하겠습니다.

それについては今後そのように対応します。 - 韓国語翻訳例文

향후 변경이 발생하면 연락해 주세요.

今後変更が発生したら連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서는 향후 과제로 합시다.

それについては今後の課題にしましょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 향후 건투를 빕니다.

あなたのこれからのご健闘を祈ります。 - 韓国語翻訳例文

그것은 향후, 다른 분석이 필요하다.

それは今後、更なる分析が必要である。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신들에게 그의 향후 치료를 부탁드립니다.

私たちはあなた方に彼の今後の治療をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

현재, 5인치 나사는 품절된 것 같습니다만, 향후 입하할 예정은 있습니까?

現在、5インチのネジは売り切れのようですが、今後入荷する予定はありますか？ - 韓国語翻訳例文

귀하의 향후 더 많은 활약을 진심으로 기원합니다.

貴殿の今後益々のご活躍を心よりお祈り申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

생산 방법이나 사는 방법에 대해서, 향후 의견 교환을 하고 싶습니다.

生産方法や買い方について、今後に向けた意見交換をしたい。 - 韓国語翻訳例文

아래 메일에 관련해서 향후 지침을 주시면 감사하겠습니다.

下記メールに関連して今後のご指針を頂けたら感謝致します。 - 韓国語翻訳例文

향후, 같은 문제가 발생하지 않도록 대처해주시기를 바랍니다.

今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。 - 韓国語翻訳例文

향후 이러한 내용에, 엄격하게 주의해주실 것으로 생각합니다.

今後このようなことの内容に、厳にご注意いただきたく存じます。 - 韓国語翻訳例文

받은 의견은 향후 사업 개선에 도움이 되겠습니다.

頂戴したご意見は今後の事業改善に役立たせて頂きます。 - 韓国語翻訳例文

의견을 읽었습니다. 향후 개량에 활용해나갈 생각입니다.

ご意見を拝読しました。今後の改良に活かしていきたいと存じます。 - 韓国語翻訳例文

향후 가일층의 체크 체제 강화에 따라 실수 방지에 노력하겠습니다.

今後一層のチェック体制の強化によりミスの防止に努めます。 - 韓国語翻訳例文

향후 안내가 불필요한 경우, 아래 메일 주소로 연락해주세요.

今後ご案内がご不要の場合、下記メールアドレス宛にご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

향후 서비스 향상을 위해 고객님의 의견을 들려주세요.

今後のサービス向上のためお客様のご意見をお聞かせください。 - 韓国語翻訳例文