「피난」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

긴급 피난 시설로의 수용.

緊急避難施設への受入れ。 - 韓国語翻訳例文

어제, 피난 훈련이 실시되었습니다.

昨日、避難訓練が実施されました。 - 韓国語翻訳例文

100만 명이 피난 생활을 한다.

100万人が避難生活を送る。 - 韓国語翻訳例文

피난 방법을 재고해서 훈련하다

避難方法を再考して訓練する - 韓国語翻訳例文

피난 시, 엘리베이터는 절대로 이용하지 말아 주세요.

避難の際、エレベーターは絶対に使用しないで下さい。 - 韓国語翻訳例文

많은 사람이 피난 생활을 할 수밖에 없었습니다.

多くの人が避難生活を余儀なくされました。 - 韓国語翻訳例文

피난 경로는 실제로 걸어서 확인하십시오.

避難経路は実際に歩いてお確かめ下さい。 - 韓国語翻訳例文

피난 방법에 관해서 설명해야만 합니다.

避難方法について説明しなければいけません。 - 韓国語翻訳例文

문에 있는 피난 경로도를 확인해주세요.

ドアにある避難経路図を確認してください。 - 韓国語翻訳例文

주에 1회, 긴급 피난 장치를 점검할 것.

週に1回、緊急避難装置を点検すること。 - 韓国語翻訳例文

지진 때에는 문이나 창문을 열고, 피난 경로를 확보해주세요.

地震の際はドアや窓を開けて、避難経路を確保してください。 - 韓国語翻訳例文

몇몇의 원자력 발전에 반대하는 모임은 긴급시 원전 피난 구역 확대의 필요성을 계속 주장하고 있다.

いくつかの原発に反対するグループは緊急時原発避難区域の拡大の必要性を主張し続けている。 - 韓国語翻訳例文