「판매」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

케이스 판매

ケース販売 - 韓国語翻訳例文

호평 판매 중

好評販売中 - 韓国語翻訳例文

승차권 판매

乗車券の販売 - 韓国語翻訳例文

인터넷 판매

インターネット販売 - 韓国語翻訳例文

국내 판매 대수

国内販売台数 - 韓国語翻訳例文

저것은 할인 판매 상품입니다.

あれはバーゲンです。 - 韓国語翻訳例文

북아메리카에서만의 판매

北米での販売のみ - 韓国語翻訳例文

판매 통계 분석

販売統計分析 - 韓国語翻訳例文

연말 판매 경쟁의 준비가 시작됩니다.

年末商戦の準備が始まります。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사의 판매 포인트는 고품질인 부분이다.

当社の売りは高品質なところだ。 - 韓国語翻訳例文

판매 메일을 보냈습니다.

売込みメールを送りました。 - 韓国語翻訳例文

판매 요구에 대응하고 싶다.

販売要求に対応したい。 - 韓国語翻訳例文

재고가 끝나 판매 종료합니다.

在庫限りで販売終了いたします。 - 韓国語翻訳例文

판매 담당에게서 연락이 있었습니다.

セールス担当から連絡がありました。 - 韓国語翻訳例文

판매 담당에게 연락이 있었습니다.

セールス担当から連絡がありました。 - 韓国語翻訳例文

판매 가격을 귀사와 협의합니다.

販売価格を御社と協議します。 - 韓国語翻訳例文

저는 접객과 판매 경험이 있습니다.

接客と販売経験があります。 - 韓国語翻訳例文

나는 판매 부문에 속속해 있습니다.

私は販売部門に所属しています。 - 韓国語翻訳例文

판매 지표는 판매 목표를 설정하기 위한 중요한 기준입니다.

販売指標は販売目標を設定するための重要な基準です。 - 韓国語翻訳例文

판매 대행업은 판매 채널을 가지지 않는 중소 업체에 이용된다.

販売代行業は販売チャネルを持たない中小メーカーに利用される。 - 韓国語翻訳例文

판매 일보는 외판원에게 있어서 자신들의 판매 활동을 되돌아보기 위한 자료가 됩니다.

販売日報はセールスマンにとって自分たちの販売活動を顧みるための資料になります。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 적극적으로 판매 활동을 전개하고 있다.

彼は非常に積極的に販売活動を展開している。 - 韓国語翻訳例文

새 소프트웨어 상품을 판매 촉진할 것.

新しいソフトウェア商品を販売促進すること。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 할인 가격 정책으로 판매 점유율이 올랐다.

この商品は割引価格政策で販売シェアがアップした。 - 韓国語翻訳例文

자동차의 할부 판매 계약서를 작성해 주세요.

自動車の割賦販売契約書を作成して下さい。 - 韓国語翻訳例文

우리 점포는 이달 최다 판매 대수를 기록했습니다.

我が店舗は今月最多の販売台数を記録しました。 - 韓国語翻訳例文

덕분에 판매 수가 누계 1억 건을 돌파했습니다.

おかげさまで販売数が累計1億個を突破しました。 - 韓国語翻訳例文

컴퓨터를 판매, 수리하는 가게는 있습니까?

パソコンを販売、修理する店はありますか? - 韓国語翻訳例文

상품 회전율은 판매 효과에 기초한 지표이다.

商品回転率は販売効率に基づいた指標である。 - 韓国語翻訳例文

판매 촉진은 풀 전략의 주요한 매매 계약이다.

販売促進はプル戦略における主要な取り組みである。 - 韓国語翻訳例文

재료비, 운송비, 판매 수수료는 변동비의 예이다.

材料費、運送費、販売手数料は変動費の例である。 - 韓国語翻訳例文

발매 후 반년 만에 연간 판매 목표를 달성했습니다.

発売後半年で年間販売目標数を達成しました。 - 韓国語翻訳例文

옛날에는 접객이나 판매 일을 하고 싶다고 생각했었습니다.

昔は接客や販売の仕事に就きたいと考えていました。 - 韓国語翻訳例文

판매 촉진(판촉)캠페인을 기획하다

販売促進（販促）キャンペーンを企画する - 韓国語翻訳例文

여름의 판매 캠페인을 기획하고 시작하는 시기가 되었습니다.

夏の販売キャンペーンを企画し始める時期になりました。 - 韓国語翻訳例文

저는, 당신이 판매 부문에서 활약하기를 기대하고 있습니다.

あなたが販売部門で活躍することを期待しています。 - 韓国語翻訳例文

나의 시점에서는, 그의 판매 방식은 비즈니스가 아니다.

私の視点からすれば、彼の売り込み方はビジネスではない。 - 韓国語翻訳例文

재고가 없어지는 대로 판매 종료입니다.

在庫が無くなり次第販売終了です。 - 韓国語翻訳例文

판매 방법은 다운로드 판매만 되고 있습니다.

販売方法はダウンロード販売のみとなっています。 - 韓国語翻訳例文

사시는 곳 주변의 판매 특약점을 찾겠습니다.

お住まいの最寄りの販売特約店をお探しします。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 이미 판매 예약이 되어 있습니다.

こちらの製品は売約済みでございます。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 상품 판매 면에서 큰 벽이 가로막았습니다.

しかし、商品の販売面で大きな壁が立ちはだかりました。 - 韓国語翻訳例文

우리가 일본에서의 판매 대리점이 되는 것은 가능합니까?

私たちが日本での販売代理店になることは可能ですか? - 韓国語翻訳例文

저는 판매 포지션에 지원하고 싶습니다.

セールスのポジションに応募したいです。 - 韓国語翻訳例文

독일 업체와 판매 대리점 계약을 맺었습니다.

ドイツのメーカーと販売代理店契約を結びました。 - 韓国語翻訳例文

귀사는 아시아권에 판매 대리점을 가지고 계신가요?

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。 - 韓国語翻訳例文

3년 이내에 세계 주요 도시에 판매 거점을 마련합니다.

3年以内に世界の主要都市に販売拠点を設けます。 - 韓国語翻訳例文

북미 시장에서의 판매 대리점을 찾고 있습니다.

北米市場における販売代理店を探しています。 - 韓国語翻訳例文

태국에 생산 및 판매 거점을 설립한다.

タイに生産及び販売の拠点を設立する。 - 韓国語翻訳例文

나는 상품 기획이나 판매 촉진 일을 하고 싶다.

商品企画や販売促進の仕事がしたい。 - 韓国語翻訳例文