「틀림없다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그는 그것이 아팠음이 틀림없다.

彼はそれが痛かったに違いない。 - 韓国語翻訳例文

나는 좋은 컨디션이었음에 틀림없다.

良いコンディションだったに違いない。 - 韓国語翻訳例文

그는 이곳을 걸었음에 틀림없다.

彼はここを歩いたに違いない。 - 韓国語翻訳例文

이 집은 타로의 집임이 틀림없다.

この家は太郎の家に違いない。 - 韓国語翻訳例文

좋아도 안은 공실에 틀림없다.

良くても中は空室に違いない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 나를 만나고 싶은 것이 틀림없다.

あなたは私に会いたいに違いない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 아직 삼십대임에 틀림없다.

彼女はまだ三十代にちがいない。 - 韓国語翻訳例文

그는 지쳐 있음에 틀림없다.

彼は疲れているに違いない。 - 韓国語翻訳例文

그런 말을 들은 일이 있는 게 틀림없다.

そう言われた事があるに違いない。 - 韓国語翻訳例文

그는 피곤함이 틀림없다.

彼は疲れているに違いない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 바빴던 게 틀림없다.

あなたは忙しかったに違いない。 - 韓国語翻訳例文

나는 기회를 얻게 될 것이 틀림없다.

チャンスを得られるに違いない。 - 韓国語翻訳例文

전기 계통의 결함에 틀림없다.

電気系統の欠陥に違いない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 최선을 다한 것이 틀림없다.

彼らは最善をつくしたに違いない。 - 韓国語翻訳例文

그것은 멋진 것이었음이 틀림없다.

それは素敵だったに違いない。 - 韓国語翻訳例文

어차피 그는 소리를 높일 것이 틀림없다.

いずれ彼は音を上げるはずだ。 - 韓国語翻訳例文

그것에 기분이 나빠진 것이 틀림없다.

それに気分を悪くされたに違いない。 - 韓国語翻訳例文

그것을 불쾌하게 생각하는 것이 틀림없다.

それを不快に思っているに違いない。 - 韓国語翻訳例文

그 여성은, 여배우임이 틀림없다.

その女性は、女優であるに違いない。 - 韓国語翻訳例文

그라면 해줄 것이 틀림없다.

彼ならやってくれるに違いない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 일을 이해해 준 것이 틀림없다.

その事を理解してくれたに違いない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이미 출발했음이 틀림없다.

彼らはもう既に出発したに違いない。 - 韓国語翻訳例文

나는 좋은 컨디션이었음에 틀림없다.

私は良いコンディションだったに違いない。 - 韓国語翻訳例文

그 영화의 결말은 극단적인 감상주의임이 틀림없다.

その映画の結末は極端な感傷主義にほかならない。 - 韓国語翻訳例文

저 노인은 옛날에는 부자였던 게 틀림없다.

あの老人は昔は金持ちだったに違いない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그곳에서 충분히 긴 시간 동안 서 있었음에 틀림없다.

私はそこに随分と長い間立っていたに違いない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 누구에게나 같은 것을 이야기하고 있음이 틀림없다.

誰にでも同じような事を言っているに違いない。 - 韓国語翻訳例文

내가 그것을 마음에 들어 한 것은 틀림없다.

私がそれを気に入っていることは間違いない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 분명 이 세상에 미련이 있음이 틀림없다.

彼女はきっとこの世に未練があるに違いない。 - 韓国語翻訳例文

존은 어젯밤, 밤샌 것이 틀림없다.

ジョンは昨夜、夜更かししたに違いない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 나를 상처줬을 지도 모른다는 것이 힘듦에 틀림없다.

私を傷つけたかもしれないということが辛いに違いない。 - 韓国語翻訳例文

그것은 다른 사람도 그렇게 생각하고 있는 것이 틀림없다.

それは他の人もそう思っているに違いない。 - 韓国語翻訳例文

그녀들은 하고 싶은 일이 많이 있음에 틀림없다.

彼女たちはたくさんしたいことがあるに違いない。 - 韓国語翻訳例文

그는 새로운 기록을 낼 것이 틀림없다.

彼は新しい記録をだすに違いない。 - 韓国語翻訳例文

이 일은 손재주가 있는 사람들의 것임이 틀림없다.

この仕事は手先の器用な人によるものに違いない。 - 韓国語翻訳例文

왕이 되기 위해 필요되는 것은 관대함임에 틀림없다.

王たるものに必要とされるのは寛大さに他ならない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 B임이 틀림없다. 왜냐하면 A이니까.

あなたはBにちがいない。なぜならAだからだ。 - 韓国語翻訳例文

여행객은 그 정원을 마음에 들어 한 것이 틀림없다.

旅行客はその庭園を気に入るに違いない。 - 韓国語翻訳例文

분명히, 당신은 그것에 놀랐음이 틀림없다.

きっと、あなたはそれに驚いているに違いない。 - 韓国語翻訳例文

이것은 당신이 찾고 있는 것임이 틀림없다.

これはあなたが探しているものに違いない。 - 韓国語翻訳例文

이것은 당신이 원했던 것임이 틀림없다.

これはあなたが欲しがっているものに違いない。 - 韓国語翻訳例文

당신의 누나는, 컨디션이 좋지 않음이 틀림없다.

あなたの姉は、具合が悪いにちがいない。 - 韓国語翻訳例文

당신의 여동생은, 컨디션이 좋지 않음이 틀림없다.

あなたの妹は、具合が悪いにちがいない。 - 韓国語翻訳例文

어처구니가 없다는 것은 바로 이런 것임에 틀림없다.

開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 기회를 얻을 수 있음에 틀림없다.

私たちはチャンスを得られるに違いない。 - 韓国語翻訳例文

이 암호 작성자는 천재임에 틀림없다.

この暗号作成者は天才に違いない。 - 韓国語翻訳例文

숙고된 원고의 일부임에 틀림없다.

熟慮された原稿の一部に違いない。 - 韓国語翻訳例文

그 집에는 누군가가 도둑질을 하러 들어갔음에 틀림없다.

その家には誰かが盗みに入ったに違いない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 당신이 걱정해주기를 바라는 것이 틀림없다.

彼女はあなたに心配してほしいに違いない。 - 韓国語翻訳例文

길이 붐비니 늦을 것이 틀림없다.

道がこんでいるので、遅れるにちがいない。 - 韓国語翻訳例文