| 意味 | 例文 |
「통근」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
그의 통근 시간은 5분이다.
彼の通勤時間は5分だ。 - 韓国語翻訳例文
통학과 통근 힘드네요.
通学と通勤大変ですね。 - 韓国語翻訳例文
그의 통근 시간은 차로 5분이다.
彼の通勤時間は車で5分だ。 - 韓国語翻訳例文
통근 시간의 전철은 빽빽하다.
通勤時間の電車はぎゅうぎゅうだ。 - 韓国語翻訳例文
당사는 통근 비용을 전액 지불한다.
当社は通勤費用を全額支払う。 - 韓国語翻訳例文
상사보다 통근 시간이 길다.
上司より通勤時間が長い。 - 韓国語翻訳例文
저는 통근 도중에 넘어졌습니다.
通勤の途中で転びました。 - 韓国語翻訳例文
이사를 해서, 통근 시간이 조금 길어진다.
引っ越して、通勤時間が少し長くなる。 - 韓国語翻訳例文
나는 통근 시간이나 야밤에 메일이나 채팅을 한다.
通勤時間や夜中にメールやチャットをする。 - 韓国語翻訳例文
통근 재해는 일의 왕복중에 일어나는 재해이다.
通勤災害は仕事の行き帰りに起こる災害である。 - 韓国語翻訳例文
그 통근 열차는 비어있고, 매우 쾌적했다.
その通勤電車は空いていて、とても快適だった。 - 韓国語翻訳例文
오토바이, 자전거, 차로 통근하는 사람이 있는 경우, 통근 재해 대책을 실시하고 있다.
バイク、自転車、車通勤者がいる場合、通勤災害対策を行なっている。 - 韓国語翻訳例文
통근, 통학 시간대는 특히 차량의 출입에 주의해주십시오.
通勤・通学時間帯は特に車輌の出入りに気をつけて下さい。 - 韓国語翻訳例文
노매드 워킹의 분명한 이점 중 하나는 매일 통근 지옥에서 해방되는 것이다.
ノマドワーキングの明らかな利点の一つは、毎日の通勤地獄から解放されることである。 - 韓国語翻訳例文
통근 승객들이 탄 열차가 건널목에서 트레일러와 충돌해서 탈선하고, 약 50명이 부상을 당했습니다.
通勤客らが乗った列車が踏切でトレーラーと衝突して脱線し、約50人がけがをしました。 - 韓国語翻訳例文
통근 길에 교통 사고로 일할 수 없을 때, 휴업 특별 지급금 신청을 하다.
通勤途中に交通事故で働けない為、休業特別支給金の申請をする。 - 韓国語翻訳例文
전차는 일본에서 최대의 통근 수단이기 때문에, 전차 천장을 이용한 광고는 매우 효과적인 것으로 보인다.
電車は日本で最大の通勤手段であるため、中づり広告は非常に効果的であると考えられている。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |