「타고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 비행기를 타고 인도에 도착했습니다.

この飛行機に乗ってインドに着きました。 - 韓国語翻訳例文

학교까지, 전철을 타고 한 시간 반 걸립니다.

学校まで、電車に乗って一時間半かかります。 - 韓国語翻訳例文

그것은 실크 로드를 타고 유럽에 퍼졌다.

それはシルクロードを伝ってヨーロッパに広まった。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 그 전철을 타고, 4번째 역입니다.

そこはこの電車に乗って、4駅目になります。 - 韓国語翻訳例文

이 기차에 의사 선생님이 타고 있지 않으십니까?

この電車にお医者様は乗っていらっしゃいませんか。 - 韓国語翻訳例文

이 기차 안에 의사 선생님이 타고 있지 않으십니까?

この電車の中にお医者様はいらっしゃいませんか。 - 韓国語翻訳例文

이 열차에 의사 선생님이 타고 계십니까?

この列車にお医者さんは乗っておられますか。 - 韓国語翻訳例文

낙타를 타고, 달이 비추고 있는 사막을 간다.

ラクダに乗って、月の照らす砂漠を行く。 - 韓国語翻訳例文

자전거를 타고, 오토바이와 부딪혔다.

自転車に乗っていて、バイクとぶつかった。 - 韓国語翻訳例文

다소 기다리게 되더라도, 빈 버스를 타고 싶다.

多少待つことになっても、空いているバスに乗りたい。 - 韓国語翻訳例文

그들은 둘이서 비행기를 타고 삿포로에 갔습니다.

彼らは二人で飛行機に乗って札幌へ行きました。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그들만 비행기를 타고 삿포로에 갔습니다.

彼らは彼らだけで飛行機に乗って札幌へ行きました。 - 韓国語翻訳例文

그들 형제는 비행기를 타고 삿포로에 갔습니다.

彼ら兄弟は飛行機に乗って札幌へ行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 이야기를 듣고 오토바이를 타고 싶어졌습니다.

あなたの話を聞いてバイクに乗りたくなりました。 - 韓国語翻訳例文

오토바이를 타고 달리는 것은 내 인생 그 자체입니다.

バイクに乗って走ることは私の人生そのものです。 - 韓国語翻訳例文

리프트를 타고, 산 정상까지 갑시다.

リフトに乗って、山の頂上まで行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

틀린 방향의 전차를 타고 있어요.

間違った方向の電車に乗っていますよ。 - 韓国語翻訳例文

전철 안에. 시끄러운 꼬마가 타고 있었다.

電車の中にね、うるさいガキが乗っていたのよ。 - 韓国語翻訳例文

아시노코에서 유람선을 타고 후지산을 바라보는 것도 좋다.

芦ノ湖で遊覧船に乗って富士山を眺めるのも良い。 - 韓国語翻訳例文

우리가 타고 있던 배에는, 몇명의 젊은 일본인이 있었다.

私たちの船には、何人かの若い日本人がいた。 - 韓国語翻訳例文

비행기에 타고 있는 동안, 그녀는 줄곧 자고 있었다.

飛行機に乗っている間、彼女はずっと寝ていた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 많은 놀이 기구를 타고 즐겼다.

私たちはたくさんのアトラクションに乗って楽しんだ。 - 韓国語翻訳例文

그 휠체어를 타고 있는 나이 드신 여성은 누구입니까?

その車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰ですか？ - 韓国語翻訳例文

그는 차를 타고 내릴 때 약간 시간이 걸립니다.

彼は車の乗り降りに少し時間が必要です。 - 韓国語翻訳例文

그는 차를 타고 내릴 때 시간이 걸립니다.

彼は車の乗り降りに時間がかかります。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 어선을 타고 무인도에 갔습니다.

私たちはその漁船に乗って無人島に渡りました。 - 韓国語翻訳例文

저는 비행기를 타고 4시간에 걸쳐 필리핀에 도착했습니다.

飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。 - 韓国語翻訳例文

기차에 타고 있는 사람들 중에는, 자리를 양보하는 것을 싫어하는 사람도 있다.

電車に乗っている人たちの中には、席を譲るのを嫌がる人もいる。 - 韓国語翻訳例文

덜컹대는 차에 타고 있을 때 그는 나에게 메스꺼움 방지약을 주었다.

ガタつく車に乗っているとき、彼は私に吐き気止めの薬をくれた。 - 韓国語翻訳例文

아이들은 기차에 타고 있던 두 시간을 끌말 잇기를 하며 보냈다.

子どもたちは電車に乗っていた2時間をしりとりをして過ごした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 점심을 먹고 나서 신칸센을 타고 돌아갔습니다.

私たちは昼食を食べてから新幹線に乗って帰りました。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 새로운 놀이기구를 타고 매우 즐거웠다.

私たちは、新しいアトラクションに乗って非常に楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

출퇴근 시간에, 전철에 타고 있는 여성을 치한으로부터 지키기 위한 것입니다.

ラッシュ時に、電車に乗っている女性を痴漢から守るためです。 - 韓国語翻訳例文

저는 일하는 중이나 전철을 타고 있을 때 혼잣말을 해버립니다.

仕事中や電車に乗っている時に独り言を言ってしまいます。 - 韓国語翻訳例文

내가 시끄러운 고물차를 타고 있어서 그녀는 언제나 나를 바보처럼 여긴다.

私がうるさいおんぼろ車に乗っているので、彼女はいつも私を馬鹿にする。 - 韓国語翻訳例文

우리들은 다우선을 타고 밤의 크루즈를 즐겼다.

私たちは伝統的なダウ船に乗って夜のクルーズを楽しんだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 배를 타고 출항하기까지, 많은 시간을 보내야만 했다.

船に乗ってから出発するまでに、たくさんの時間を費やさねばならなかった。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 갈 기회가 적었지만, 나도 스노보드를 타고 싶다.

今まで行く機会がなかったけど、私もスノーボードしてみたい。 - 韓国語翻訳例文

어제는, 아이들과 함께 전철을 타고, 친구 성묘에 갔습니다.

昨日は、子供たちと一緒に電車に乗って、友達の墓参りに行きました。 - 韓国語翻訳例文

어제는, 아이들과 전철을 타고, 친구 성묘에 갔습니다.

昨日は、子供たちと電車に乗って、友達の墓参りに行きました。 - 韓国語翻訳例文

택시를 타고 싶습니까, 아니면 제가 당신을 데려다줄까요?

タクシーに乗りたいですか、それとも私があなたを送りましょうか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 캠핑카를 타고, 불꽃놀이 대회를 찾았습니다.

私たちはキャンピングカーに乗って、花火大会を訪れました。 - 韓国語翻訳例文

대항해시대, 많은 탐험가들이 카라벨을 타고 세계곳곳을 항해했다.

大航海時代、多くの探検家がカラベルに乗って世界中を航海した。 - 韓国語翻訳例文

이 열차에 누군가 의사 선생님이 타고 계십니까?

この列車にどなたかお医者さんは乗っておられますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

그 젊은이는 커다란 가방을 가지고 전차에 타고 여행을 했습니다.

あの若者は大きな鞄を持って電車に乗って旅をしました。 - 韓国語翻訳例文

제 딸은 계속해서 올해도 버스를 타고 학교에 갑니다.

私の娘は継続して今年もバスに乗って学校へ行きます。 - 韓国語翻訳例文

승객과 선원 50명이 타고 있었고, 항공 회사 사장은 회견에서, '생존자는 없는 것 같다'고 말했습니다.

乗客乗員50人が乗っていて、航空会社の社長は会見で、「生存者はいない模様だ」と述べました。 - 韓国語翻訳例文