「천천히」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

일을 쉬고 천천히 마시면서 이야기하고 싶습니다.

お仕事を休んでゆっくり飲みながら話をしたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는, 영어 회화는 초보라서 천천히 말해주시겠습니까?

英会話は初心者ですのでゆっくり話していただけますか。 - 韓国語翻訳例文

조금 더 천천히 말해주시겠습니까?

もう少しゆっくりと話していただけますか。 - 韓国語翻訳例文

걷는 것으로 천천히 경치를 만끽할 수 있다.

歩く事でゆっくりと景色を満喫できる。 - 韓国語翻訳例文

네, 부디 천천히 드세요.

はい、どうぞごゆっくりお召し上がりください。 - 韓国語翻訳例文

좀 더 천천히 말해 주시겠습니까?

もう少しゆっくり話してくれませんか。 - 韓国語翻訳例文

기회가 있다면 당신과 또 천천히 이야기하고 싶습니다.

機会があればあなたとまたゆっくり話がしたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 천천히 인간관계를 쌓아가고 싶다.

あなたとゆっくりと人間関係を築いて行きたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 시간이 없어서 그것을 천천히 볼 수 없었습니다.

時間が無くてそれをゆっくり見ることが出来ませんでした。 - 韓国語翻訳例文

응답자가 대답을 끝내는 것을 천천히 기다려.

回答者が答え終わるのをゆっくり待って。 - 韓国語翻訳例文

그 여자는 천천히 일어나, 그를 바라보았다.

その女の子はゆっくり起き上がり、彼を見つめた。 - 韓国語翻訳例文

나는 아이들이 알아들을 수 있게 천천히 이야기했다.

子どもに分かるくらいゆっくり話した。 - 韓国語翻訳例文

벌레만도 못한 인간, 절대로 용서 못 해. 천천히 데리고 놀다가 죽여주지.

絶対に許さんぞ、虫けらども。じわじわとなぶり殺してやる。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 잘하지 못하니까, 되도록 천천히 말해주세요.

私の英語は上手ではないので、なるべくゆっくり喋ってください。 - 韓国語翻訳例文

우리 그룹은 그 완만한 언덕을 천천히 올라갔다.

私たちのグループはそのなだらかな丘をゆっくりと登っていった。 - 韓国語翻訳例文

샌프란시스코 거리를 천천히 보는 거라면, 트램은 딱 좋은 교통수단이다.

サンフランシスコの街をゆっくり見るなら、トラムは格好の乗り物だ。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 아침부터 공부를 할 마음이 생기지 않아서 천천히 일어났다.

今日は朝から勉強をする気が起きないのでゆっくり起きた。 - 韓国語翻訳例文

할 수 있는 것부터 천천히 할 것이기 때문에 여러 가지 의견을 내주세요.

できることから徐々にやるのでいろいろと意見を出してください。 - 韓国語翻訳例文

저도 금요일의 강연을 마치면, 오랜만에 천천히 지낼 수 있습니다.

私も金曜日の講演会を終えたら、久しぶりにゆっくり出来るんです。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 그다지 잘하지 못하기 때문에, 간단한 영어로 천천히 말해주세요.

英語があまり得意ではないので、簡単な英語でゆっくりと話して下さい。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 마라톤은 즐기면서 천천히 달리고 싶습니다.

今回のマラソンは楽しんでゆっくり走りたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

절대로 용서 안 해, 벌레 같은 것들. 자근자근 천천히 죽여주겠다.

絶対に許さんぞ、虫けらども。じわじわとなぶり殺してやる。 - 韓国語翻訳例文

합친 것을 입자성이 보이지 않을 때까지 천천히 섞는다.

合わせたものを、粒状性が見られなくなるまでゆっくり混ぜる。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 주위를 주의 깊게 살펴보면서, 천천히 차를 몰았다.

彼女は周りを注意深く見ながらゆっくりと車を走らせた。 - 韓国語翻訳例文

이 제품의 특징은, 천천히 조금씩 전압을 변화시킨 고유의 마이크로 스텝 파형이다.

この製品の特徴は、ゆっくりと小刻みに電圧を変化させる独自のマイクロステップ波形だ。 - 韓国語翻訳例文

빨리먹기는 건강에 좋지 않기 때문에, 나는 당신에게 천천히 먹는 것을 추천한다.

早食いは健康に良くないので、私はあなたにゆっくり食べることをおススメする。 - 韓国語翻訳例文