「지」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 아이돌 그룹을 알게 된 지 5년, 팬이 된 지 4년의 세월이 흘렀어요.

そのアイドルグループに出会って5年、ファンになって4年の月日が流れましたよ。 - 韓国語翻訳例文

그 아이돌 그룹을 만난 지 5년, 팬이 된 지 4년의 세월이 흘렀어요.

そのアイドルグループに出会って5年、ファンになって4年の月日が流れましたよ。 - 韓国語翻訳例文

국어 문법 연구가 시작된 지 100년이 되었다.

国語文法の研究が始まって百年が経つ。 - 韓国語翻訳例文

장벽이 붕괴된 지 25년을 축하하는 대규모 행사가 열렸다.

壁の崩壊から２５年を祝う大規模な式典が行われた。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어 회화를 시작한 지 1년이 됩니다.

私は英会話を初めて1年になります。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 회사에서 일한 지 2년이 됩니다.

私はこの会社に勤めて2年になります。 - 韓国語翻訳例文

이번 9월로 그녀가 죽고 난 지 10년입니다.

この9月で彼女が亡くなってから10年です。 - 韓国語翻訳例文

중국어를 공부한 지 어느 정도입니까?

中国語を勉強してどのぐらいですか。 - 韓国語翻訳例文

우리가 사귄 지 3년이 지났다.

私たちが付き合い始めてから3年が経った。 - 韓国語翻訳例文

일본에 온 지 벌써 1주일이 지났습니다.

日本に来てから早くも１週間が過ぎました。 - 韓国語翻訳例文

결혼한 지 얼마 안 됐을 때는 요리를 만드는 데 시간이 걸렸다.

結婚したての頃は料理を作るのに時間がかかった。 - 韓国語翻訳例文

내가 여기에 돌아온 지 일년이 지난다.

私がここに帰って来てから一年経つ。 - 韓国語翻訳例文

국어 문법 연구가 시작된 지 백 년이 지난다.

国語文法の研究が始まって百年が経つ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 알고 지낸 지 30년이 되었습니다.

私たちは知り合って30年が経ちました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이 학교를 그만둔 지 3년이 됩니다.

あなたがこの学校を辞めてから3年になります。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이곳으로 옮겨 산 지 20년이 됩니다.

私たちはここに移り住んで20年になります。 - 韓国語翻訳例文

당신이 일본에 온 지 얼마나 되었습니까?

あなたが日本に来てどれくらいになりますか。 - 韓国語翻訳例文

왕 씨와 다 같이 꽃놀이를 본 지 4년 정도 지났네요.

王さんやみんなで花火を見てから4年ほど経ちますね。 - 韓国語翻訳例文

내 영어가 그에게 통할 지 불안합니다.

私の英語が彼に通じるか不安です。 - 韓国語翻訳例文

이 절은 지어진 지 얼마나 되었습니까?

この寺は建てられてどれくらいですか？ - 韓国語翻訳例文

당신이 떠난 지 벌써 5시간이 지나고 있습니다.

あなたが去ってから既に5時間が経っています。 - 韓国語翻訳例文

현재 우리는 만난 지 2개월째입니다.

今私たちは付き合い始めて2ヶ月です。 - 韓国語翻訳例文

그는 회사를 경영하기 시작한 지 6년이 된다.

彼は会社を経営し始めて6年になる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 개를 키운 지 다음 달로 3년이 된다.

私たちは犬を飼って来月で3年になる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 사귄 지 다음 달로 2년이 된다.

私たちは付き合って来月で2年になる。 - 韓国語翻訳例文

제가 집을 지은 지 24년이 지났습니다.

私が家を建ててから24年が経過しました。 - 韓国語翻訳例文

내가 주문한 지 4시간이 지나고 있다.

私が注文してから4週間が経とうとしている。 - 韓国語翻訳例文

제가 영국에 온 지 5개월이 지났습니다.

私がイギリスに来て5ヶ月が経ちました。 - 韓国語翻訳例文

내가 오사카로 이사하고 난 지 제법 날짜가 지났다.

私が大阪に引っ越してからかなりの日数がたった。 - 韓国語翻訳例文

제가 일본에 돌아온 지 1주일이 지났습니다.

私が日本に戻ってから1週間が経ちました。 - 韓国語翻訳例文

제가 일본에 돌아온 지 3주가 지났습니다.

私が日本に戻ってから3週間が過ぎました。 - 韓国語翻訳例文

제가 일본에 돌아온 지 3주가 지났습니다.

私が日本に戻ってから3週間が経ちました。 - 韓国語翻訳例文

당신과 만난 지 2년 반이 지났네요.

あなたと会ってから二年半が経ちましたね。 - 韓国語翻訳例文

중국어를 배운 지 벌써 일 년이 됩니다.

中国語を習ってもう一年になります。 - 韓国語翻訳例文

당신은 가장 마지막으로 맥주를 마신 지, 어느 정도 지났습니까?

最後にビールを飲んで、どのくらい経ちますか？ - 韓国語翻訳例文

클레이튼 법이 제정된 지 1세기 가까이 지났다.

クレイトン法が制定されてから1世紀近く経つ。 - 韓国語翻訳例文

당신이 일본에 온 지 얼마나 됐습니까?

あなたが日本に来てどのくらいたちますか。 - 韓国語翻訳例文

나는 7시까지 교토에 돌아올 수 있을 지 모른다.

私は7時までに京都に帰ってこれるか分からない。 - 韓国語翻訳例文

나는 7시까지 교토에 돌아갈 수 있을 지 모른다.

私は7時までに京都に帰れるか分からない。 - 韓国語翻訳例文

그가 가버린 지, 벌써 2개월이 지났습니다.

彼が行ってしまってから、もう2ヶ月が経ちました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이곳에 오게 된 지 2년이 된다.

あなたがここへ来るようになって2年になる。 - 韓国語翻訳例文

영어를 배우기 시작한 지 6개월 정도입니다.

英語を習い始めてから6か月ぐらいです。 - 韓国語翻訳例文

제가 일본에 온 지, 벌써 11년이 지났습니다.

私が日本に来てから、もう11年が過ぎました。 - 韓国語翻訳例文

제가 이 일을 시작한 지 벌써 10년이 됩니다.

私がこの仕事を始めてもう10年になります。 - 韓国語翻訳例文

우리가 인도에 온 지 1주일이 지났습니다.

私たちがインドに来て1週間が経ちました。 - 韓国語翻訳例文

우리가 인도에 온 지 2주일이 지났습니다.

私たちがインドに来て2週間が経過しました。 - 韓国語翻訳例文

그 배우가 죽은 지 5년이 됩니다.

その俳優が死んでから5年になります。 - 韓国語翻訳例文

공부를 시작한 지 반년인 나만이 그 책을 읽을 수 있다.

勉強を始めて半年の私でさえその本を読める。 - 韓国語翻訳例文

내 고양이는 죽은 지 두 달이 지났다.

私の猫が死んでから2か月が過ぎた。 - 韓国語翻訳例文

제가 이곳에 온 지 한 달이 지났습니다.

私がここに来てから一ヶ月が経ちました。 - 韓国語翻訳例文