「즉시」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

무단 주차를 발견한 경우, 즉시 경찰에 통보하겠습니다.

無断駐車を発見した場合、ただちに警察へ通報致します。 - 韓国語翻訳例文

그 발매가 정해지면 저는 즉시 당신에게 알리겠습니다.

そのリリースが決まったら私はすぐにあなたにお知らせします。 - 韓国語翻訳例文

혹시 내가 잘목을 저지르면, 감사역이 즉시 발견할 것이다.

もし私が間違いを犯したら、監査役がすぐに発見するだろう。 - 韓国語翻訳例文

보관에 관한 당신의 요구를 확인하기 위해서, 전문가와 즉시 상담

保管に関するあなたのニーズを見極めるために、専門家に即時相談 - 韓国語翻訳例文

최종 이율을 생각하면 그 채권은 즉시 손을 떼는게 좋다.

最終利回りを考えたら、その債券は直ぐに手放した方がいい。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 관해서 만약 회답이 즉시 필요하다면 연락 주세요.

この件についてもし回答がすぐに必要であればご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

그 기사에 촉발된 저는 선생님의 책인 「알기 쉬운 한국어」를 즉시 구입했습니다.

その記事に触発された私は先生の本「よくわかる韓国語」のテキストをすぐに購入しました。 - 韓国語翻訳例文

눈을 비비지 말고 즉시 수돗물로 10분 이상 씻어낸 후 안과 의사의 치료를 받을 것.

目をこすらずに直ちに水道水で最低10分間洗浄した後、速やかに眼科医の手当てを受ける事。 - 韓国語翻訳例文

최근에는 한 특정 기술에 관련된 특허 집단을 인터넷에서 즉시 검색할 수 있다.

最近では、ある特定の技術に関わるパテントファミリーをインターネットで即時検索することができる。 - 韓国語翻訳例文

눈을 비비지 말고 바로 수돗물로 최소 10분간 세척한 후, 즉시 안과의사의 치료를 받을 것.

目をこすらずに直ちに水道水で最低10分間洗浄した後、速やかに眼科医の手当てを受ける事。 - 韓国語翻訳例文

최근의 주가의 급등한 오름세는 그 회사에 대해 즉시 신주를 발행하라고 요구하는 재촉 시세이다.

最近の株価の急激な値上がりは、その会社に対して直ぐに新株を発行するよう求める催促相場である。 - 韓国語翻訳例文