「준」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그가, 반지를 준 거야?

彼が、指輪をくれたの？ - 韓国語翻訳例文

그렇게 해 준 답례로......

そうしてくれたお礼に…… - 韓国語翻訳例文

나는 그가 가르쳐 준 것을 해 봤다.

彼に教えられたことをやってみた。 - 韓国語翻訳例文

나는 그가 가르쳐 준 대로 해 봤다.

彼に教えられた通りにやってみた。 - 韓国語翻訳例文

당신이 준 바질을 먹고 가겠습니다.

貴方がくれたバジルを食べて行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 준 비타민제를 먹습니다.

あなたがくれたビタミン剤を飲みます。 - 韓国語翻訳例文

그것에 물을 준 적이 없습니다.

それに水をやったことがありません。 - 韓国語翻訳例文

이것은 제 제자가 준 것입니다.

これは私の弟子がくれた物です。 - 韓国語翻訳例文

당신이 준 비타민제를 먹습니다.

あなたがくれたビタミン剤を飲みます。 - 韓国語翻訳例文

언니가 준 신발이라 더럽히고 싶지 않다.

姉がくれた靴だからあまり汚したくない。 - 韓国語翻訳例文

가르쳐 준 대로 했지만 실패했다.

教えてくれた通りにやったが、失敗した。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 일을 이해해 준 것이 틀림없다.

その事を理解してくれたに違いない。 - 韓国語翻訳例文

나는 나에게 그 기회를 준 가족에게 감사를 말하고 싶다.

私にそのチャンスをくれた家族にお礼を言いたい。 - 韓国語翻訳例文

당신이 아침 가장 먼저 불러 준 노래를 원한다.

あなたが朝一番に歌ってくれた曲が欲しい。 - 韓国語翻訳例文

제가 당신에게 준 DVD를 보셨는지 저에게 알려주세요.

私があなたに渡したDVDが観れたか私に教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

저것은 우리 어머니가 저에게 준 가방입니다.

あれは私の母が私にくれた鞄です。 - 韓国語翻訳例文

저는 저에게 당신이 남겨 준 코멘트가 기쁩니다.

私にあなたがくれたコメントが嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 제안해 준 트레이닝을 하다.

あなたが提案してくれたトレーニングを行う。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨에게 맡겨 준 선물, 받았습니다.

山田さんに預けてくれたお土産、受け取りました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 준 바질을 먹고 나서 가겠습니다.

貴方がくれたバジルを食べてから行きます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 준 바질을 오늘 점심에 먹었습니다.

貴方がくれたバジルを今日のお昼に食べました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 준 바질을 저는 점심에 먹었습니다.

貴方がくれたバジルをお昼に食べました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 준 바질을 저는 점심으로 먹었습니다.

貴方がくれたバジルをランチで食べました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 준 바질을 저는 점심에 먹었습니다.

貴方がくれたバジルをランチに食べました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 준 바질을 저는 오늘 점심시간에 먹었습니다.

貴方がくれたバジルを今日のランチタイムに食べました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 준 바질을 저는 낮에 먹었습니다.

貴方がくれたバジルを昼に食べました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 만들어 준 밥은 너무 맛있었다.

あなたが作ってくれたご飯はとても美味しかった。 - 韓国語翻訳例文

항상 당신이 준 편지를 마음속에 간직하고 있습니다.

いつもあなたからの手紙を心待ちにしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 복귀해 준 것이 기쁩니다.

あなたが復帰してくれたことが嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

거리도 있었는데 와 준 것은 기뻤습니다.

距離もあったのに来てくれたのは嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 와 준 것이 정말 기쁩니다.

あなたが来てくれた事がとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 당신이 제안해 준 대로 정정해주세요.

それはあなたが提案してくれた通りに訂正してください。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 예약해 준 호텔에서 숙박했습니다.

彼女が予約してくれていたホテルに宿泊しました。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 그것을 봐 준 것을 기쁘게 생각한다.

あなたがそれを見てくれたことを嬉しく思う。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 그것을 읽어 준 것이 기쁘다.

あなたがそれを読んでくれたことが嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 그것을 읽어 준 것을 기쁘게 생각한다.

あなたがそれを読んでくれたことを嬉しく思う。 - 韓国語翻訳例文

알게 모르게, 그것이 준 영향은 컸다.

知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 선물로 준 트리트먼트를 써 보겠습니다.

あなたがプレゼントでくれたトリートメントを使ってみます。 - 韓国語翻訳例文

그의 경솔한 말이 다른 사람에게 상처를 준 것은 유감입니다.

彼の軽はずみな言葉が他人を傷つけたのは残念です。 - 韓国語翻訳例文

당신이 준 스카프는 너무 예뻤습니다.

あなたがくれたスカーフはとても素敵でした。 - 韓国語翻訳例文

이 책을 추천해 준 것은 저의 선생님입니다.

この本を勧めてくれたのは私の先生です。 - 韓国語翻訳例文

브라운씨가 제공해 준 아낌없는 후원에 감사드립니다.

ブラウン氏が提供してくれた気前のよさに感謝します。 - 韓国語翻訳例文

어쩌면, 그때 내 말이 너를 상처 준 건가?

もしかして、あのときの僕の言葉が君を傷つけたのか？ - 韓国語翻訳例文

나는 아버지가 가르쳐 준 것을 믿고 있다.

父が教えてくれたことを信じている。 - 韓国語翻訳例文

당신이 준 영상의 사람은 근육이 대단하네요.

あなたがくれた画像の人は筋肉が凄いですね。 - 韓国語翻訳例文

당신이 준 사진의 남자는 근육이 대단하네요.

あなたがくれた写真の男性は筋肉が凄いですね。 - 韓国語翻訳例文

누가 당신에게 그런 말을 가르쳐 준 건가요?

誰があなたにその言葉を教えたのですか？ - 韓国語翻訳例文

언니가 준 신발이라 그다지 더럽히고 싶지 않다.

姉がくれた靴だからあまり汚したくない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 추천해 준 책을 읽는데, 2년 걸렸습니다.

あなたが薦めてくれた本を読むのに、２年かかりました。 - 韓国語翻訳例文

이것은 제가 태어났을 때 삼촌이 준 것입니다.

これは私が生まれた時に叔父がくれた物です。 - 韓国語翻訳例文