「주고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

영향을 주고 있다.

影響している。 - 韓国語翻訳例文

연락을 주고 받읍시다.

連絡をとりあいましょう。 - 韓国語翻訳例文

영향을 주고 있다.

影響を与えている。 - 韓国語翻訳例文

나는 누구도 상처 주고 싶지 않다.

誰も傷つけたくない。 - 韓国語翻訳例文

너에게 주고 싶은 것이 있다.

君にあげたいものがある。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 상처 주고 싶지 않다.

あなたを傷つけたくない。 - 韓国語翻訳例文

존은 고양이에게 먹이를 주고 있어요?

ジョンは猫にえさをあげていますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 선물을 주고 싶다.

あなたにお土産をあげたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 상자를 답례로 주고 싶다.

私はこの箱をお返しにあげたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 당신에게 부담 주고 싶지 않다.

それをあなたに負担させたくない。 - 韓国語翻訳例文

그는 나에게 영어를 가르쳐 주고 있다.

彼は私に英語を教えてくれる。 - 韓国語翻訳例文

그 고양이에게 먹이를 주고 있습니까?

その猫に餌を与えていますか。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 부담을 주고 싶지 않다.

あなたに負担をかけたくない。 - 韓国語翻訳例文

셔츠를 주고 가슴을 내세요.

シャツをあげて胸を出して下さい。 - 韓国語翻訳例文

그가 그 작업을 진행시켜 주고 있다.

彼がその作業を進めてくれている。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 주고 싶은 것이 있습니다.

あなたに贈りたいものがあります。 - 韓国語翻訳例文

팸플릿과 명함만이라도 주고 싶다.

パンフレットと名刺だけでも渡したい。 - 韓国語翻訳例文

당신을 기쁘게 해 주고 싶다.

あなたに喜んでもらいたい。 - 韓国語翻訳例文

존은 고양이에게 먹이를 주고 있습니까?

ジョンは猫にエサをあげてますか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 나에게 위로를 주고 있다.

それは私に慰めを与えてくれる。 - 韓国語翻訳例文

어미새가 아기 새에게 먹이를 주고 있었다.

親鳥が幼鳥に給餌していた。 - 韓国語翻訳例文

계속 연락을 주고 받읍시다, 건강하세요.

連絡を取り合いましょう、お元気で。 - 韓国語翻訳例文

나는 학생들에게 힘을 주고 있다.

生徒に元気を与えている。 - 韓国語翻訳例文

어미새가 새끼에게 먹이를 주고 있다.

親鳥が雛にえさをあたえている。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 더는 상처 주고 싶지 않다.

あなたをこれ以上傷付けたくない。 - 韓国語翻訳例文

당신을 상처 주고 싶지 않았다.

あなたを傷つけたくなかった。 - 韓国語翻訳例文

당신은 정말 저를 생각해 주고 있는 거네요.

本当に私のこと思ってくれているのですね。 - 韓国語翻訳例文

그는, 여자친구에게 좋은 인상을 주고 싶었다.

彼は、ガールフレンドに良い印象を与えたかった。 - 韓国語翻訳例文

당신들이 그것을 기억해 주고 있기를 희망합니다.

あなたたちがそれを覚えてくれていることを希望します。 - 韓国語翻訳例文

나는 좋은 의미에서 그에게 영향을 주고 있습니다.

いい意味で彼に影響を与えています。 - 韓国語翻訳例文

그는 재료비 집계작업을 진행해 주고 있다.

彼が材料費の集計作業を進めてくれている。 - 韓国語翻訳例文

인간은 자연에 큰 영향을 주고 있습니다.

人間は自然に大きな影響を与えています。 - 韓国語翻訳例文

비가 많이 오면, 교통기관에 크게 영향을 주고 있다.

大雨が交通機関に大きく影響を与えている。 - 韓国語翻訳例文

모양이 예쁜 눈썹이 그녀에게 멋진 표정을 주고 있다.

格好のいい眉が彼女にすてきな表情を与えている。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 힘을 주고 싶습니다.

あなたに元気を与えたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

블로고 스피어는 세론에 상당한 영향을 주고 있다.

ブロゴスフィアは世論にかなりの影響を与えている。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 역에 내려 주고 교회에 갑니다.

あなたを駅で拾ってから教会へ行きます。 - 韓国語翻訳例文

아이였을 때부터, 어머니가 옷을 만들어 주고 있습니다.

子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。 - 韓国語翻訳例文

내 아버지는 항상 내 일을 신경 써 주고 있다.

僕の父はいつも僕のことを気にかけてくれている。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 중압감을 주고 싶은 생각은 없습니다.

あなたに重圧をかけているつもりはないです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제가 부탁한 자료를 작성해 주고 계십니까?

あなたは私が頼んだ資料を作成してくれていますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 제 딸에게 천식약을 주고 왔습니다.

私の娘に喘息の薬を与えて来ました。 - 韓国語翻訳例文

그에게는, 선물을 사다 주고 싶은 친구가 많이 있습니다.

彼には、お土産を買ってきたい友人がたくさんいます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 더 고민을 주고 싶지 않다.

あなたにさらに悩みを与えたくない。 - 韓国語翻訳例文

저는 거기에 사는 사람들에게, 힘을 주고 싶습니다.

そこに住む人たちに、元気を与えたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 가능하다면 그와 바꾸어 주고 싶다.

私はできるものなら彼と代わってあげたい。 - 韓国語翻訳例文

올빼미의 아이에게 어미새는 무슨 먹이를 주고 있습니까?

フクロウの子に親鳥は何のえさを与えていますか。 - 韓国語翻訳例文

제가 일을 시작한 것이 아이들에게 영향을 주고 있습니다.

私が働きだした事が子供達に影響を与えています。 - 韓国語翻訳例文

나는 열심히 하고 있는 나에게 상을 주고 싶다.

頑張っている自分にご褒美をあげたい。 - 韓国語翻訳例文

이 아이디어를 꼭 들려 주고 싶어 메일을 한 것입니다.

このアイデアをぜひ聞いて欲しくてメールしたのです。 - 韓国語翻訳例文