「제도가」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

제도가 합리적이지 않다.

制度が合理的ではない。 - 韓国語翻訳例文

이 세금 제도가 의회에서 가결됐다.

この税制が議会で可決された。 - 韓国語翻訳例文

일본의 선거에는 공탁금 제도가 있습니다.

日本の選挙では供託金制度があります。 - 韓国語翻訳例文

그런 사내 제도가 있는 것에 저는 더욱 놀랐습니다.

そんな社内制度があることにさらに驚きました。 - 韓国語翻訳例文

그런 사내 제도가 있는 것에 저는 새삼 놀랐습니다.

そんな社内制度があることに改めて驚きました。 - 韓国語翻訳例文

해외에서는 서머 타임 제도가 널리 행해진다고 듣고 있다.

海外ではサマータイム制度が盛んだと聞いている。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사에는 비거출 연금 제도가 있다.

わが社には無醵出年金制度がある。 - 韓国語翻訳例文

서양의 국가에서는 직무급 제도가 표준적인 건가요?

西洋諸国では職務給制度が標準的なのですか。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 증권 거래소에는 지정 품목 제도가 있다.

東京証券取引所には指定銘柄制度がある。 - 韓国語翻訳例文

최근, 많은 기업에서 복선형 인사 제도가 채용되고 있다.

近年、多くの企業で複線型人事制度が採用されている。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사에 멘토링 제도가 있으면 그 신입은 그만두지 않았을 것이다.

わが社にメンタリング制度があれば、その新人は辞めなかったかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

일본에서 정가 제도가 전형적으로 채용되고 있는 상품은 서적이다.

日本において定価制度が典型的に採用されている商品は書籍である。 - 韓国語翻訳例文

충실한 포상 제도가 있으면, 종업원들은 더욱 일에 전념할 것이다.

充実した報奨制度があれば、従業員たちはきっともっと仕事に専念するだろう。 - 韓国語翻訳例文

특정 종목에 대해서는 단위 미만 주식의 매매 청구 제도가 마련되어 있다.

特定の銘柄については単位未満株の売買請求制度が設けられている。 - 韓国語翻訳例文

원주를 해외에서 옮길때에, 운송이나 보험등의 비용이 비교적 비싸지는 것이, 외국 주식 대체 결제 제도가 이용되는 이유이다.

原株を海外から運ぶ際、輸送や保険などのコストが割高になることが、外国株振替決済制度が用いられる理由である。 - 韓国語翻訳例文

노동 관계에 관한 사항에근거하여, 사업주・노동자 간 분쟁이 늘어나고 있어, 그 분쟁을 신속하게 해결기 위해 개별 노동 분쟁 해결 제도가 있다.

労働関係に関する事柄について、事業主・労働者間の紛争が増えているため、その紛争を速やかに解決するよう個別労働紛争解決制度がある。 - 韓国語翻訳例文