「정식으로」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그들은 정식으로 이혼했다.

彼らは正式に離婚した。 - 韓国語翻訳例文

정식으로 결혼에 이르다.

晴れて結婚まで漕ぎ着ける。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 정식으로 우리는 결혼했습니다.

そして、晴れて私たちは結婚しました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 입학이 정식으로 인정된다.

あなたの入学が正式に認められる。 - 韓国語翻訳例文

본부의 승인을 얻었으므로 정식으로 인수하겠습니다.

本部の承認を得ましたので正式にお引き受けします。 - 韓国語翻訳例文

우리는 고객에게 정식으로 해약을 전해 들었다.

私たちは顧客から正式に解約を告げられた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 고객에게 정식으로 해약을 전해 들었다.

私たちは顧客から正式に解約を伝えられた。 - 韓国語翻訳例文

제시받은 금액으로 정식으로 발주하겠습니다.

ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。 - 韓国語翻訳例文

상사에게 확인 후, 정식으로 회답하겠습니다.

上長へ確認の上、正式に回答いたします。 - 韓国語翻訳例文

정식으로 그 호텔의 예약을 해주실 수 있습니까?

正式にそのホテルの予約をしていただけますか？ - 韓国語翻訳例文

법 아래, 그 안은 정식으로 도입되었다.

法の下、その案は正式に導入された。 - 韓国語翻訳例文

저는 그의 제안을 정식으로 거절해야 하는 입장에 있습니다.

彼のオファーを正式に断らねばならない立場にいます。 - 韓国語翻訳例文

정식으로 발주하는 단계에서 전액을 지불하시기를 바랍니다.

正式に発注する段階で全額をお支払い頂きます。 - 韓国語翻訳例文

정식으로 연주했을 때는, 긴장했지만 즐거웠다.

本番で演奏した時は、緊張したけど楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

만약 일본에 오는 것이 정식으로 정해졌을 때에는 알려주세요.

もし日本に来ることが正式に決まった時には教えてください。 - 韓国語翻訳例文

정식으로 채용이 결정된 경우는 당사에서 그 뜻을 연락하겠습니다.

正式に採用が決まった場合は当社からその旨をご連絡します。 - 韓国語翻訳例文