「전화」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

추천 상품은, 점포 외에 전화 쇼핑으로도 접수할 수 있도록 하자.

イチ押しの商品は、店頭以外にテレフォンショッピングでも受け付けるようにしよう。 - 韓国語翻訳例文

Phil의 송별회 참여를 원하시면 11월 5일까지 그녀의 내선 2030으로 전화 주세요.

Philの送別会への参加をご希望の方は、11 月5 日までに彼女の内線2030 に電話してください。 - 韓国語翻訳例文

광고 담당자로서, 보도 자료 준비나 전화 취재 대응을 담당하게 됩니다.

広報担当者として、プレスリリースの手配や電話取材への対応を担当することになります。 - 韓国語翻訳例文

온라인 주문이, 전화 주문보다도 5% 정도 싸집니다.

オンラインでの注文の方が、電話での注文よりも5パーセントほど安くなります。 - 韓国語翻訳例文

저희가 도와드릴 수 있는 일이 있으면 전화 등으로 언제든지 연락 주세요.

私どもにお手伝いできることがございましたらお電話などにていつでもご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

외환 딜러는 전화 상대에게 "당신의 것"이라고 말해서 거래가 성립됐다고 전했다.

為替ディーラーは電話の相手に「ユアーズ」と言って、取引が成立したこと伝えた。 - 韓国語翻訳例文

전 종업원이, 입사 시에 전화 대응 방법 연수를 듣게 되어 있습니다.

全従業員が、入社時に電話対応の仕方の研修を受けることになっています。 - 韓国語翻訳例文

전화 감사합니다, 오야다마 흥산 고객 지원 센터입니다.

お電話ありがとうございます、大山田興産・お客様サポートセンターでございます。 - 韓国語翻訳例文

많은 휴대 전화 회사는, 전환 비용를 부담함으로써 고객을 끌고 있다.

多くの携帯電話会社は、スイッチングコストを負担することによって顧客を惹きつけようとしている。 - 韓国語翻訳例文

연도 도중에 연락처의 변경이나 전화/핸드폰의 번호가 변경됐을 경우에는, 신속하게 학급 담임에게, 알려주세요.

年度途中で連絡先の変更や電話・携帯電話の番号が変更になった場合には、速やかにその旨を学級担任まで、お知らせください。 - 韓国語翻訳例文