「전화」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

최근의 전화 제품은 매우 진화하고 있습니다.

最近の電化製品はとても進化しています。 - 韓国語翻訳例文

최근의 전화 제품은 매우 편리하다.

最近の電化製品はとても便利である。 - 韓国語翻訳例文

내일 4시경에 전화 드려도 괜찮을까요?

明日の4時ころにお電話差し上げてもよろしいでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 오늘의 전화 회의 결과를 포함하고 있습니다.

それは今日の電話会議の結果を含んでいます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 달 말까지 휴대 전화 회사에서 일합니다.

今月末まで携帯電話関係の会社で働きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 첫 전화 면접이라, 너무 긴장하고 있습니다.

初めての電話面接のため、とても緊張しています。 - 韓国語翻訳例文

저는 첫 전화 면접이라, 너무 긴장하고 있습니다.

初めての電話面接のために、とても緊張しています。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨의 전화 요금은 스즈키 씨에게 청구해!

山田さんの電話代は鈴木さんへ請求しろ！ - 韓国語翻訳例文

저는 그 전화 제품이 부서지지 않을까 걱정입니다.

その電化製品が壊れないかどうか心配です。 - 韓国語翻訳例文

전화 회의를 여는 것을 생각하고 있다.

電話会議を開くことを考えている。 - 韓国語翻訳例文

일부러 전화 걸어 주셔서 감사합니다.

わざわざ電話をかけてくれてありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

일부러 전화 주셔서 감사합니다.

わざわざ電話をかけてくれて有難うございます。 - 韓国語翻訳例文

질문은 전화 또는 메일로 받습니다.

ご質問は電話またはメールで承ります。 - 韓国語翻訳例文

우리는 전화 회의를 할 수 있습니까?

私たちは電話会議を行うことはできますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 야마다 씨와 전화 연락이 닿습니까?

どうやったら山田さんと電話連絡が取れますか？ - 韓国語翻訳例文

그와 함께 전화 회의를 준비해주세요.

彼と一緒に電話会議を手配してください。 - 韓国語翻訳例文

저는 호텔에서 전화 오퍼레이터를 하고 있습니다

ホテルで電話のオペレータをしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 호텔에서 전화 예약의 일을 하고 있습니다

ホテルで電話予約の仕事をしています。 - 韓国語翻訳例文

야마다와 이야기를 하고 싶으므로, 전화 연결 부탁드립니다.

山田と話をしたいので、電話口までお願いします。 - 韓国語翻訳例文

일정에 대한 전화 회의를 재개하고 싶다.

日程についての電話会議を再開したい。 - 韓国語翻訳例文

나는 익숙하지 않은 전화 회의 때문에 긴장하고 있었다.

不慣れな電話会議で緊張していた。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 전화 대응은 신뢰할 수 있다.

彼女の電話対応には信頼が置ける。 - 韓国語翻訳例文

통화 중 전화 수신 기능으로 전화를 받으려면 어떻게 하면 돼?

キャッチホンで電話を受けるにはどうすればいい？ - 韓国語翻訳例文

저는 메일보다 전화 통화를 좋아합니다.

私はメールより電話の方が好きです。 - 韓国語翻訳例文

이런 싼 국제 전화 카드가 있다니, 저는 몰랐습니다.

こんな安い国際電話カードがあるなんて、知りませんでした。 - 韓国語翻訳例文

내일 전화 회의 자료를 보냅니다.

明日の電話会議の資料を送ります。 - 韓国語翻訳例文

만약 전화 회의를 여는 쪽이 좋으면, 개최합시다.

もし電話会議を開いた方がよければ、開催しましょう。 - 韓国語翻訳例文

오늘 전화 건은 정말로 죄송했습니다.

本日の電話の件は本当に申し訳ありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

전화 회의를 다음 주에 할 수는 없을까요?

電話会議を来週にしていただけませんか？ - 韓国語翻訳例文

제 휴대 전화 상태가 나빠졌습니다.

私の携帯電話の調子が悪くなりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 점원에게 전화 사용법의 설명을 들었습니다.

その店員から電話の使い方の説明を受けました。 - 韓国語翻訳例文

가게 안에서의 휴대 전화 통화는 금지하고 있습니다.

店内での携帯電話での通話は禁止しております。 - 韓国語翻訳例文

중국의 휴대 전화 시장에 관한 발표 자료를 작성하고 있습니다.

中国の携帯電話市場に関するプレゼンの資料を作成しています。 - 韓国語翻訳例文

저는 그에게 당신의 이름과 휴대 전화 번호를 가르쳐줘도 되나요?

彼にあなたの名前と携帯電話番号を教えても良いですか？ - 韓国語翻訳例文

다이렉트 미디어의 방법은 편지나 전화, 이메일 등을 이용합니다.

ダイレクトメディアの手法は、手紙や電話・eメールなどを利用します。 - 韓国語翻訳例文

곧바로 전화 준다고 했지만, 어제는 결국 연락이 없었습니다.

すぐお電話頂けるとのことでしたが、昨日は結局ご連絡がありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

어제 Bradford 씨가 받으신 책상 조명에 관해서 전화 드렸습니다.

昨日Bradfordさんが受け取られたデスクランプについてお電話を差し上げています。 - 韓国語翻訳例文

더 자세한 내용에 관해서 알고 싶으신 경우에는 전화 등으로 문의해 주세요.

より詳細についてお知りになりたい場合には電話等でお問合せ下さい。 - 韓国語翻訳例文

저는 손님과 전화 회의를 하고, 그 금액에 대해서 협상을 했습니다.

お客さんと電話会議を行い、その金額について交渉を行いました。 - 韓国語翻訳例文

하기의 날짜 또는 시간에 전화 회의를 하는 것은 가능한 것인가?

下記の日または時間に電話会議をおこなうことは可能であろうか？ - 韓国語翻訳例文

전화 회의 형식으로 협의할 수 있으면 좋겠습니다만 어떻습니까?

電話会議の形式で打ち合わせできればと考えていますがいかがでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

전화 회의는 일본 시간으로 9시 또는 9시 30분으로 어떻습니까?

電話ミーティングは日本時間の9時または9時30分でいかがですか？ - 韓国語翻訳例文

전화 걸 때 어느 시간대면 괜찮으십니까?

お電話差し上げる場合いつの時間帯ならご都合がよろしいでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

문의는 전화 또는 전자메일의 어느 쪽인가로 부탁드립니다.

お問い合わせは電話または電子メールのいずれかでお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

당신이 저에게 연락을 취하고 싶으신 경우는, 언제라도 전화 주세요.

あなたが私に連絡を取りたい場合は、いつでも電話を下さい。 - 韓国語翻訳例文

휴대 전화에 전화 한 통 해 주시면 나중에 저희가 다시 걸겠습니다.

携帯電話にワンコールを頂ければ後でこちらからかけ直します。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 점원에게 전화 사용법과 요금에 대해서 설명을 들었습니다.

その店員から電話の使い方と料金について説明を受けました。 - 韓国語翻訳例文

만약 급한 경우는, 아래의 휴대 전화로 직접 전화 주세요.

もし急を要する場合は、下記の携帯電話に直接お電話ください。 - 韓国語翻訳例文

전화 문의 시, 잘못 거는 실수는 아무쪼록 주의해주세요.

電話でのお問合せの際、お掛け間違いにはくれぐれもご注意ください。 - 韓国語翻訳例文

전화 상담 시간은 오전 9시~오후 4시입니다.

電話お問合せの受付時間は午前9時～午後4時となっております。 - 韓国語翻訳例文