「전혀」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 상황은 일본과는 전혀 다를 것이다.

その状況は日本とは全く違うだろう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 아직 무엇을 하는지 전혀 정하지 않았다.

私たちはまだ何をするか全く決めていない。 - 韓国語翻訳例文

사전검열으로는 이상은 전혀 발견되지 않았다.

プレスクリーニングでは異常は全く発見されなかった。 - 韓国語翻訳例文

그는 전혀 긴장하지 않은 모습입니다.

彼は全く緊張していない様子です。 - 韓国語翻訳例文

저는 전혀 신경 쓰지 않아도 됩니다.

私の事は全然気にすることはありません。 - 韓国語翻訳例文

그것을 전혀 사용하지 않는 날도 있고, 사용하는 날도 있다.

それを全く使わない日もあるし、使う日もある。 - 韓国語翻訳例文

너의 행동에는 전혀 만족하고 있지 않다.

あなたの行動には全く満足していない。 - 韓国語翻訳例文

당신과 만날 때까지는, 이런 경험은 전혀 없었다.

あなたに会うまでは、このような経験は全くなかった。 - 韓国語翻訳例文

그들은 초급반이지만, 전혀 초심자는 아니다.

彼らは初級クラスだが、全くの初心者ではない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이 조건에는 전혀 흥미를 보이지 않았다.

彼らはこの条件には全く興味を示さなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 여러분의 말을 전혀 모르겠는 상태입니다.

みなさんの言葉が全然わからない状態です。 - 韓国語翻訳例文

나는 그들에게는 양심이 전혀 없는 것은 아닌가 생각한다.

彼らには良心がまるでないのではないかと思う。 - 韓国語翻訳例文

출신은 후쿠오카라고 하는데 비교적 전혀 사투리가 나오지 않는다.

出身は福岡だと言うがその割に全く方言が出ない。 - 韓国語翻訳例文

지금까지와 전혀 다른 가치관을 가졌다.

これまでと全く違う価値観を持った。 - 韓国語翻訳例文

우리는 전혀 다른 성격을 가지고 있다.

私たちは全然違う性格を持っている。 - 韓国語翻訳例文

그 집의 마당은, 전혀 손질되지 않았다.

その家の庭は、全く手入れされていない。 - 韓国語翻訳例文

혹시 저의 E메일 내용을 전혀 이해하지 못했다면

もし私のEメールの内容を何も理解できなかったら - 韓国語翻訳例文

나는 방금까지 그에게 전혀 답장하지 않았다.

今まで彼に決して返信しなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘은 전혀 되는 일이 없는 날이었다.

今日は全てが上手くいかない日だった。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘은 피곤해서 전혀 일이 되지 않는다.

今日は疲れて全く仕事にならない。 - 韓国語翻訳例文

설교를 들었지만, 전혀 신경 쓰지 않는다.

説教されたが、全然気にしていない。 - 韓国語翻訳例文

당신의 행동에는 전혀 만족하지 않는다.

あなたの行動には全く満足していない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 영어를 사용할 기회가 전혀 없다.

私たちは英語を使う機会が全くない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 일상에서 영어를 사용할 기회가 전혀 없다.

私たちは日常で英語を使う機会が全くない。 - 韓国語翻訳例文

이 일주일 전혀 비가 오지 않았다.

この一週間全く雨が降っていない。 - 韓国語翻訳例文

하지만 실전이나 리허설에서는 그것을 전혀 느끼지 못했습니다.

でも本番やリハーサルではそれを全く感じませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그것을 다룰 마음이 전혀 없었다.

彼らはそれを取り扱う気は全くなかった。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 객석을 전혀 제공하지 않는다.

そこは客席を全く提供していない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 전혀 이 밴드의 팬이 아니야, 그렇지요?

あなたは全然このバンドのファンじゃない、そうでしょ？ - 韓国語翻訳例文

가격에 관해서는, 그는 전혀 타협할 생각이 없다.

値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 했는지 전혀 검토할 수 없다.

どうやったのか全く検討がつかない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 전혀 음식 없이, 산중에서 3일간 보냈다.

彼らはまったく食べ物なしで、山中で3日間過ごした。 - 韓国語翻訳例文

그에게는, 양보할 수 있는 공간이 전혀 없다.

彼には、譲ることのできるスペースがまったくない。 - 韓国語翻訳例文

여러분이 생각하고 있는 것 이상으로 그는 전혀 신경 쓰지 않는다.

皆さんが思っている以上に彼は全然気にしていない。 - 韓国語翻訳例文

자신이무엇을 하는지 전혀 검토가 되지 않습니다.

自分が何をするかまったく検討がつきません。 - 韓国語翻訳例文

그 책은 너무 어려워서 저는 전혀 이해할 수 없습니다.

その本は難しすぎて私には全く理解できません。 - 韓国語翻訳例文

“속인다”는 발상은 전혀 없었다.

「騙される」なんて発想は一切なかった。 - 韓国語翻訳例文

요 며칠 동안, 계속 장래에 전혀 희망이 생기지 않습니다.

この数日、ずっと将来に全く希望が持てません。 - 韓国語翻訳例文

그 기술은 환경에는 전혀 영향을 미치지 않는다.

そのテクノロジーは環境には全く影響を及ぼさない。 - 韓国語翻訳例文

이 요리는 메뉴의 사진과 전혀 다릅니다.

この料理はメニューの写真と全然違います。 - 韓国語翻訳例文

나는 배구만큼은 전혀 그만두고 싶다고 생각한 적이 없다.

バレーボールだけは全然止めたいと思ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

물론, 3개월 전까지 영어는 전혀 말할 수 없었습니다.

勿論、3ヶ月前まで英語は全く喋れませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그것은 당신에게 있어서 전혀 관계없는 내용입니다.

それはあなたにとって全く関係ない内容です。 - 韓国語翻訳例文

인기척을 전혀 느낄 수 없는 조용한 숲속

人の気配を一切感じさせない静かな森の中 - 韓国語翻訳例文

그 컴퓨터는 전혀 움직이지 않게 되었습니다.

そのパソコンは全く動かなくなりました。 - 韓国語翻訳例文

중국어 부분이 전혀 이해되지 않는다.

中国語の部分が全く理解できない。 - 韓国語翻訳例文

저자들은 이해의 충돌은 전혀 없다고 선언했다.

著者達は利害の衝突はまったくないと宣言した。 - 韓国語翻訳例文

그것이 왜 이렇게 되는 건지 전혀 이해할 수 없습니다.

それが何故このようになるのか全く納得できません。 - 韓国語翻訳例文

저는 술을 거의 마시지 못하는 것이 아니라, 전혀 마시지 못합니다.

お酒がほぼ飲めないのではなく、全く飲めません。 - 韓国語翻訳例文

그들의 소변 검사의 결과는 전혀 문제 없다.

彼らの尿検査の結果は全く問題ない。 - 韓国語翻訳例文