「입고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신이 입고 있는 옷은 말레이시아산입니까?

あなたの着ている服はマレーシア製ですか？ - 韓国語翻訳例文

그녀는 눈부신 앵두색 드레스를 입고 있었다.

彼女は目の覚めるようなサクランボ色のドレスを着ていた。 - 韓国語翻訳例文

남자는 중절모를 쓰고 오버 코트를 입고 있었다.

男は中折れ帽をかぶりチェスターフィールドを着ていた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 아름다운 유카타를 입고 아름다운 불꽃놀이를 봅니다.

私たちは美しい浴衣を着て美しい花火を見ます。 - 韓国語翻訳例文

그도 또한 그녀와 비슷한 기발한 옷을 입고 있었다.

彼もまた彼女と同じような奇抜な服を着ていた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 부르카 밑에 새빨간 드레스를 입고 있었다.

彼女はブルカの下に真っ赤なドレスを着ていた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 온통 핏자국이 있는 코트를 입고 있었다.

彼女は一面に血痕がついたコートを着ていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 유카타를 입고, 여름 축제에 갔습니다.

私は今日浴衣を着て、夏祭りに行きました。 - 韓国語翻訳例文

결혼식에 참석하기 위해, 그녀는 옷을 입고 있었다.

結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。 - 韓国語翻訳例文

그녀들은 매우 아름다운 기모노를 입고 있다.

彼女らはとても美しい着物を着ている。 - 韓国語翻訳例文

그는 스포티한 가죽 재킷을 입고 있었다.

彼はスポーティーな革のジャケットを着ていた。 - 韓国語翻訳例文

나는 할머니레게 드레스를 입고 있는 것을 보여드리고 싶었다.

私は祖母にドレスを着ているところを見せたかった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 시스루의 페뇨아르을 입고 있었다.

彼女はシースルーのペニョワールを着ていた。 - 韓国語翻訳例文

네가 입고 있는 옷은, 너무 예쁘다!

あなたの着ている服は、とても綺麗だなぁ！ - 韓国語翻訳例文

당신이 입고 있던 원피스는, 당신에게 매우 어울렸습니다.

あなたが着ていたワンピースは、とても似合っていました。 - 韓国語翻訳例文

그는 겨울에는 자주 털 가디건을 입고 있다.

彼は冬にはよくウールのカーディガンを着ている。 - 韓国語翻訳例文

발레리나는 튀튀를 입고 경쾌하게 발레를 추고 있었다.

バレリーナはチュチュを着て軽やかに踊っていた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 드레스를 입고 보색 코사지를 핀으로 고정시켰다.

彼女はドレスに紫のコサージュをピン止めした。 - 韓国語翻訳例文

학생은 한자가 화려하게 그려진 T셔츠를 입고 있었다.

学生は漢字が派手に描かれたTシャツを着ていた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 예쁜 블라우스를 입고 있습니다.

彼女はきれいなブラウスを着ています。 - 韓国語翻訳例文

그곳은, 옷을 입고 욕탕에 있는 건가 싶을 정도로 무더웠다.

そこは、服を着て風呂場にいるかと思うほど蒸し暑かった。 - 韓国語翻訳例文

그곳은, 옷을 입고 욕탕에 있는 것 같이 무더웠다.

そこは、服を着て風呂場にいるような蒸し暑さだった。 - 韓国語翻訳例文

당신이 입고 있는 셔츠는, 너무 멋집니다.

貴方が着ているシャツは、とても素敵です。 - 韓国語翻訳例文

유카타를 입고 같이 축제에 가자.

浴衣を着て一緒にお祭りに行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

그 옆의 남성은 연한 회색 정장을 입고 있다.

その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 흑백의 원피스 수영복을 입고 해수욕을 하고 있었다.

彼女は白黒のワンピース水着で海水浴をしていた。 - 韓国語翻訳例文

저희가 그 셔츠를 입고 있는 사진을 바로 보내겠습니다.

私達がそのシャツを着ている写真を直ぐに送ります。 - 韓国語翻訳例文

민소매 셔츠를 입고 싶을 정도로 더운 날이다.

ノースリーブを着たいくらい暑い日だ。 - 韓国語翻訳例文

여성은 원피스를 입고 참가가 가능합니다.

女性はワンピースを着ての参加が可能です。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 예쁜 스웨터를 입고 있네.

彼女はかわいいセーターを着ているわ。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 재해를 입고 건물 조사를 했다.

この災害を受けて建物の調査を行った。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 꽤 추워서 겨울 코트를 입고 갔습니다.

今日はかなり寒いので冬のコートを着て行きました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 일본의 여성이 키모노을 입고 있는 그림이었습니다.

それは日本の女性が着物を着ている絵でした。 - 韓国語翻訳例文

백의를 입고 있는 저 남자가 이 교회의 사제이다.

白衣を着ているあの男性がこの教会の司祭である。 - 韓国語翻訳例文

그는 방수 바지를 입고 연못 속에 들어갔다.

彼は防水ズボンをはいて池の中に入っていった。 - 韓国語翻訳例文

그는 상반신에 입고 있던 옷을 벗었다.

彼は上半身に着ていた服を脱いだ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 겨울에 항상 터틀넥의 스웨터를 입고 있다.

彼女は冬場はいつもタートルネックのセーターを着ている。 - 韓国語翻訳例文

신부는 조젯 웨딩 드레스를 입고 있었다.

花嫁はジョーゼットのウェディングドレスを着ていた。 - 韓国語翻訳例文

딸이 입고 있는 옷은 제가 손바느질한 것입니다.

娘が着ている服は私の手縫いです。 - 韓国語翻訳例文

마음에 드는 옷을 입고 나갑시다.

お気に入りの服を着てお出掛かけしましょう。 - 韓国語翻訳例文

그 남자 아이는 항상 더러운 바지를 입고 있다.

その男の子はいつも汚らしいズボンをはいている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 물방울 무늬의 셔츠 원피스를 입고 있었다.

彼女は水玉模様のシャツワンピースを着ていた。 - 韓国語翻訳例文

이 사진의 사람은, 멋진 칠부 길이 코트의 상의를 입고 있네.

この写真の人、かっこいいスリークォーターレンクスの上着を着ているね。 - 韓国語翻訳例文

일본 여성들은 불꽃놀이 대회에는 유카타를 입고 가는 것을 좋아하나요?

日本人女性たちは花火大会には浴衣を着ていく事を好みますか？ - 韓国語翻訳例文

그 유대인 남자는, 매일 기도 때 이 탈리스를 입고 있다.

そのユダヤ人男性は、毎日祈る時このタリスを着ている。 - 韓国語翻訳例文

할로윈에서 그는 시커먼 코스튬을 입고 우리앞에 나타났다.

ハロウィーンで彼は真っ黒なコスチュームを着て私たちの前に現れた。 - 韓国語翻訳例文

그는 낙낙하고 화려한 색깔의 아프리카산 셔츠를 입고 파티에 왔다.

彼はゆったりしたと鮮やかな色のアフリカ産のシャツを着てパーティーに来た。 - 韓国語翻訳例文

기모노를 입고 식사하시는 분에게 메밀 쿠키 선물을 드립니다.

着物を着てお食事された方にそばクッキーをプレゼントいたします。 - 韓国語翻訳例文

그 옷은 최근에는 배우가 영화에서 입고 있는 것을 자주 봅니다.

その服は最近では女優さんが映画で着ているのをよく見ます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 옛날 시대의 일본 여성이 기모노를 입고 있는 그림이었습니다.

それは昔の時代の日本の女性が着物を着ている絵でした。 - 韓国語翻訳例文