「일찍」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신의 집에서는, 누가 가장 일찍 일어납니까?

あなたの家では、誰が一番早起きですか？ - 韓国語翻訳例文

하나코 씨는, 아침 일찍 학교에서 그 소녀를 만납니다.

花子さんは、朝早く学校でその少女に会います。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일 아침 일찍 일어나야 합니다.

明日の朝早く起きなければいけません。 - 韓国語翻訳例文

그는 첫차 시간에 맞추도록 일찍 일어났습니다.

彼は始発列車に間に合うように早く起きました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 가족 중에서 누가 가장 일찍 일어납니까?

あなたの家族で誰が一番早起きですか。 - 韓国語翻訳例文

그는 그렇게 일찍 집을 나설 필요는 없었다.

彼はそんなに早く家を出る必要はなかった。 - 韓国語翻訳例文

우리 아버지는 오늘 아침에 밥을 먹지 않고 일찍 집을 나갔습니다.

私の父は今朝朝食を食べずに家を出ました。 - 韓国語翻訳例文

만약 그 일이 일찍 끝나면, 저는 그쪽으로 찾아뵙겠습니다.

もしその仕事が早く終わったら、私はそちらへ伺います。 - 韓国語翻訳例文

그는 그곳에 일찍 도착했을지도 모른다.

彼はそこに早く到着してしまったかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

제 아버지는 신문을 읽기 위해 일찍 일어납니다.

私の父は新聞を読むために早く起きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것이 일찍 도착할 것 같아서 안심했습니다.

それが早く届きそうで安心しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 아침, 어머니를 돕기 위해 일찍 일어났습니다.

今朝、母を手伝うために早く起きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 산책을 하기 위해 오늘 아침 일찍 일어났습니다.

散歩をするために今朝早く起きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일 일찍 나가기 때문에, 슬슬 잡니다.

明日早く出かけるので、そろそろ寝ます。 - 韓国語翻訳例文

나는 매일 일찍 일어나야 한다.

私は毎日早く起きなければならない。 - 韓国語翻訳例文

아내는 일이 비번이었지만 나보다 일찍 일어나있었다.

妻は仕事が非番であったが私よりも早く起床していた。 - 韓国語翻訳例文

일이 일찍 끝나서, 나에게는 시간이 많이 있다.

仕事が早く終わったので、僕にはたくさん暇がある。 - 韓国語翻訳例文

제게 일찍 일어나는 것은 간단합니다.

私にとって早起きするのは簡単です。 - 韓国語翻訳例文

저는 첫 전차 시간에 맞게 일찍 일어났습니다.

始発電車に間に合うように早起きしました。 - 韓国語翻訳例文

어머니는 가족 중에서 가장 일찍 일어납니다.

母は家族の中で一番早く起きます。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 오늘 아침 일찍 긴급 충수 절제(술)을 받았다.

彼女は今朝早く緊急虫垂切除術を受けた。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 일찍 일어나는 것은 간단합니까?

あなたにとって早く起きることは簡単ですか？ - 韓国語翻訳例文

그들은 더 일찍 도착했어야 했다.

彼らはもっと早く到着するべきだった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 내일 아침 일찍 학교에 가야 합니다.

彼女は明日の朝早く学校に行かなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

그것은 일찍 끝난다고 그들은 말하고 있다.

それは早く終わると彼らは言っている。 - 韓国語翻訳例文

더 일찍 당신과 만나고 싶었습니다.

もっと早期にあなたに出会いたかったです。 - 韓国語翻訳例文

나에게 매일 일찍 일어나는 것은 쉬운 일이 아니다.

僕にとって毎日早起きすることは易しいことではない。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 일찍 시차증으로부터 탈출할 수 있기를 바라고 있습니다.

彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 너무 지쳐 있어서, 일찍 잤습니다.

あまりに疲れていたので、早く寝ました。 - 韓国語翻訳例文

나는 평소보다 일찍 일어나야 했었다.

いつもより早く起きなければならなかった。 - 韓国語翻訳例文

급행을 타는 쪽이 일찍 도착할 수 있어요.

急行に乗ったほうが早く着けますよ。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 레슨시간에 맞추기 위해서, 저녁을 일찍 만들었습니다.

私はこのレッスンに間に合わせるために、夕食を早めに作りました。 - 韓国語翻訳例文

저는 조금 일찍 도착했지만, 그곳에는 그때 이미 사람들이 많이 있었습니다.

少し早く着きましたが、そこにはその時すでに人がたくさんいました。 - 韓国語翻訳例文

저희 어머님은 매일 아침 일찍 일어나 제 도시락을 만들어 주십니다.

僕の母は毎朝早く起きて僕のお弁当を作ってくれます。 - 韓国語翻訳例文

회사로부터 귀가한 후는, 피곤했기 때문에 저녁을 먹고 일찍 쉬었습니다.

会社から帰宅後は、疲れていたので夕食を食べて早めに休みました。 - 韓国語翻訳例文

조금 더 일찍 알았더라면 나는 당신과 만날 수 있었을 텐데.

もう少し前に知っていれば、あなたとお会いすることが出来たのに。 - 韓国語翻訳例文

내 아버지는 티비에서 축구의 시합을 보기 위해서 일찍 돌아왔다.

私の父はテレビでサッカーの試合を見るために早く帰ってきた。 - 韓国語翻訳例文

오늘 아침, 아침 일찍, 일본과 멕시코의 축구 시합을 텔레비전으로 봤습니다.

今朝、早朝、日本とメキシコのサッカーの試合をテレビでみました。 - 韓国語翻訳例文

그는 그곳에 시작 시간 전에 일찍 도착했을지도 모른다.

彼はそこに開始時間の前に早く到着してしまったかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

그는 그곳에 시작 시간보다 일찍 도착했을지도 모른다.

彼はそこに開始時間より早く到着してしまったかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것이 시작하는 시간보다 일찍 도착했을지도 모른다.

彼はそれが始まる時間より早く到着してしまったかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

가나자와에 가는 데, 비행기가 신칸센보다 더 일찍 도착합니까?

金沢に行くのに、飛行機のほうが新幹線よりも早く着きますか。 - 韓国語翻訳例文

그 건들에 관해서 협의하고 싶으므로 되도록 일찍 현장에 와 주세요.

これらの件について協議したいのでできるだけ早く現場に来てください。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 건강을 위해, 한 시간 일찍 취침하기로 했다.

彼女は健康のために、一時間早く就寝することに決めた。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 근면한 사원이므로, 회사의 동료의 누구보다도 일찍 출세했다.

彼はとても勤勉な社員なので、会社の同僚の誰よりも早く出世した。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제는 너무 피곤해서, 평소보다 일찍 잠자리에 들었습니다.

昨日は非常に疲れていたので、いつもより早く床につきました。 - 韓国語翻訳例文

항공권을 수배해야 하므로 가능한 한 아침 일찍 당신들의 연습예정을 알려주세요.

航空券手配の都合上、なるべく早期にあなた達の練習予定を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

테시마 씨가 부서를 감독하기 시작한 이래, 부원들은 이전보다 일찍 출근하고 있습니다.

手島さんが部署を監督し始めて以来、部員たちは以前より早く出勤しています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 아침 일찍 차로 출발해서, 점심 전에 사이클링 출발 지점에 도착했습니다.

私達は朝早くに車で出発して、昼前にサイクリングのスタート地点に着きました。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 내일 아침에 일찍 사무실에 온다면 제가 당신을 돕겠습니다.

もしあなたが明朝早く事務所に来るならば私があなたのお手伝いしましょう。 - 韓国語翻訳例文