「이후」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

봄 이후

春以降 - 韓国語翻訳例文

그 이후

あの後 - 韓国語翻訳例文

2번째 페이지 이후

２ページ目以降 - 韓国語翻訳例文

이후, 조심하겠습니다.

以後、気を付けます。 - 韓国語翻訳例文

작년 여름 이후

昨年の夏以来 - 韓国語翻訳例文

이후 치과에 간다.

このあと歯医者に行く。 - 韓国語翻訳例文

11월 이후 저는 여행을 떠납니다.

11月以降旅に出ます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 이후 프리입니다.

それ以降フリーです。 - 韓国語翻訳例文

밤 8시 이후 영업

夜8時以降営業 - 韓国語翻訳例文

이후, 시간 있습니까?

この後、時間ありますか？ - 韓国語翻訳例文

이후 며칠 동안,

以後数日にわたって、 - 韓国語翻訳例文

6시 이후 언제든지 괜찮습니다.

6時以降いつでもいいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 저녁식사 이후 기타를 친다.

私は夕飯のあと、ギターを弾く。 - 韓国語翻訳例文

그 나라는 전쟁 이후 가난해졌다.

その国は戦後貧しくなった。 - 韓国語翻訳例文

10월 이후 돈을 받을 예정

10月以降お金をもらう予定 - 韓国語翻訳例文

그것은 그 이후 갱신되지 않았습니다.

それはそれ以降更新されていません。 - 韓国語翻訳例文

그 이후, 잘 지내고 계십니까?

その後、お元気におすごしでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

4월 이후 비 오는 날이 많다.

４月以降雨の日が多い。 - 韓国語翻訳例文

10월 이후 언제라도 좋습니다.

１０月以降いつでも大丈夫です！ - 韓国語翻訳例文

그 이후 그녀는 만나지 않았습니다.

それ以来彼女には会っていません。 - 韓国語翻訳例文

이후 주문하기로 한 경우

今後注文をすることにした場合 - 韓国語翻訳例文

입사 이후 이곳에서 살고 있습니다.

入社以来ここに住んでいます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그때 이후 경찰에 통보했습니다.

僕はあの後警察に通報しました。 - 韓国語翻訳例文

이후, 당신은 몇 시에 잡니까?

今後、あなたは何時に寝ますか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 이후 어떻게 됩니까?

私たちはこの後どうなりますか？ - 韓国語翻訳例文

정오 이후 비가 내리기 시작하겠습니다.

正午以降雨が降り始めるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 이후, 중학교에 입학했다.

彼はその後、中学校へ入学した。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 이후 대학의 동창회에 출석합니다.

私はこの後大学の同窓会に出席します。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 실패 이후, 정서적으로 불안정해졌다.

彼はその失敗の後、情緒的に不安定になった。 - 韓国語翻訳例文

조금 접질린 이후, 다리가 점점 붓는다.

少し挫いて以来、足がどんどん腫れていく。 - 韓国語翻訳例文

저는 동아리 활동을 은퇴한 이후 배구를 하지 않았습니다.

部活を引退して以来バレーボールをやっていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

기능성은 그 이후 고려되지 않았다.

機能性はそれ以降、考慮されていません。 - 韓国語翻訳例文

이후, 안정된 주문을 받을 수 있을지 저는 걱정입니다.

今後、安定した注文が頂けるかどうか私は心配です。 - 韓国語翻訳例文

다음 주 월요일 이후, 발송 가능합니다.

来週月曜日以降、発送可能です。 - 韓国語翻訳例文

이것들은 이후 어떻게 전개하는가.

これらは今後どのように展開するのか。 - 韓国語翻訳例文

이후 당신의 활약을 기대하고 있습니다.

今後のあなたの活躍を楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

저 사건 이후, 그의 인간성이 좋아졌습니다.

あの事件以降、彼の人間性が好きになりました。 - 韓国語翻訳例文

그 이후 그녀는 수많은 콩쿠르에서 우승하고 있다.

それ以来彼女はあまたのコンクールで優勝している。 - 韓国語翻訳例文

이후 진척이 있었으므로 보고합니다.

その後進捗がございましたのでご報告します。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨는 오늘 쉬는 날이므로 내일 이후 답장을 합니다

山田さんは今日休みですので明日以降返事をします - 韓国語翻訳例文

4월 이후 비가 내리는 날이 많게 느껴진다.

４月以降雨の日が多いように感じる。 - 韓国語翻訳例文

루거는 제1차 세계대전 이후 잘 알려져왔다.

ルガーは第一次世界大戦以来よく知られてきた。 - 韓国語翻訳例文

그 이후, 저는 매일 이 클라리넷을 불고 있었습니다.

それ以来、毎日このクラリネットを吹いていました。 - 韓国語翻訳例文

이후 다시 한 번 발주를 해주시겠습니까?

今後もう一度発注をしていただけますか？ - 韓国語翻訳例文

첫 지진 이후 작은 여진이 몇 번 계속됐다.

最初の地震の後、小さな余震がいくつか続いた。 - 韓国語翻訳例文

금융 위기 이후, 은행업의 경영은 매우 어려워졌다.

金融危機以降、銀行業の経営は極めて難しくなった。 - 韓国語翻訳例文

이후, 하세가와와 함께, 컴퓨터 부에 가주세요.

この後、長谷川君と一緒に、パソコン部へ行ってください。 - 韓国語翻訳例文

지난달 이후 당신의 삼촌은 일본에 오셨습니까?

先月以来君のおじは日本に来ましたか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 이후 어떻게 전개될지 기대됩니다.

それは今後どのように展開するか楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

고등학교 시절 이후 스포츠 경기에 참여하지 않았다.

高校時代以降スポーツ競技に参加していない。 - 韓国語翻訳例文