「우연히」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

우연히 만났다.

偶然出会った。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 우연히 발견했다.

それをたまたま発見した。 - 韓国語翻訳例文

나는 그를 우연히 만났다.

彼にたまたま会った。 - 韓国語翻訳例文

우연히 본 가게

偶然見付けたお店 - 韓国語翻訳例文

지난번에는 우연히 만났습니다.

先日は偶然会いました。 - 韓国語翻訳例文

우연히 그곳에 뛰어 들어갔다.

たまたまそこに飛び込んだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 우연히 그곳을 발견했다.

偶然その場所を発見した。 - 韓国語翻訳例文

나는 우연히 그의 옆에 앉았다. 

たまたま彼の隣に座った。 - 韓国語翻訳例文

나는 우연히 옛 연인을 만났다.

ばったり昔の恋人にあった。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 우연히 만나서 너무 다행이다.

あなたに出逢えて本当によかった。 - 韓国語翻訳例文

우연히 100불을 갖고 있었다.

たまたま１００ドル持っていた。 - 韓国語翻訳例文

이 가게를 우연히 텔레비전에서 보았습니다.

このお店を偶然テレビで見ました。 - 韓国語翻訳例文

우연히 검색하니 나왔습니다.

たまたま検索したら出てきました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 우연히 그 역에서 만났다.

私たちはたまたまその駅で会った。 - 韓国語翻訳例文

우연히, 사람들 속에서 그를 발견했다.

偶然、人ごみの中で彼を見かけた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 우연히 그곳에서 일하고 있다.

彼女は偶然そこで働いている。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 우연히 시간이 좋았다.

今日はたまたま時間が良かった。 - 韓国語翻訳例文

마나티 떼를 우연히 만났다.

マナティーの群れに遭遇した。 - 韓国語翻訳例文

저는 우연히 당신을 발견했습니다.

偶然あなたを見つけました。 - 韓国語翻訳例文

그들은 우연히 거의 같은 의견이었다.

彼らは偶然ほぼ同意見であった。 - 韓国語翻訳例文

우연히 예전 선생님을 만났습니다.

たまたま前の先生に会いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘은 소꿉친구를 우연히 만났습니다.

今日は幼なじみに偶然会いました。 - 韓国語翻訳例文

오늘 아침, 저는 우연히 그를 만났습니다.

今朝、たまたま彼に会いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 우연히 만나서, 기뻤습니다.

あなたと偶然会えて、楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

그는 우연히 나의 담임이 됐다.

彼は偶然私の担任になった。 - 韓国語翻訳例文

나는 지난주 우연히 그녀를 만났다.

私は先週偶然彼女に会った。 - 韓国語翻訳例文

저는 역에서 우연히 선생님을 만났습니다.

駅でたまたま先生に会いました。 - 韓国語翻訳例文

그때, 우리는 오래된 사진을 우연히 발견했다.

その時、私たちは古い写真を偶然見つけた。 - 韓国語翻訳例文

나는 우연히 음악 순위 방송을 보고 있었다.

たまたま音楽のランキングテレビを見ていた。 - 韓国語翻訳例文

우연히, 한글 강좌 프로그램에서 보았습니다.

偶然、韓国語講座の番組で見ました。 - 韓国語翻訳例文

백화점에서 우연히 그녀를 봤습니다.

デパートでたまたま彼女を見かけました。 - 韓国語翻訳例文

뜻밖의 우연으로 나는 그곳에서 우연히 그를 만났다.

思わぬ偶然のおかげで私はそこでたまたま彼に出会った。 - 韓国語翻訳例文

나는 초등 학교의 그리운 친구를 우연히 만났다.

私は小学校の懐かしい友だちに偶然出合った。 - 韓国語翻訳例文

도서관에서 우연히, 도서 위원인 여자아이와 알게 됐다.

図書室で偶然、図書委員の女の子と知り合った。 - 韓国語翻訳例文

그가 우연히 지나가서 말을 걸었다.

彼が偶然通りかかったので声をかけた。 - 韓国語翻訳例文

어제, 우연히 회사에 갔더니, 맡았다.

昨日、たまたま会社に行ったら、預かった。 - 韓国語翻訳例文

우리는 우연히 만난 분에게 그 역으로 가는 길을 물었습니다.

私たちは出会った方にその駅への行き方を聞きました。 - 韓国語翻訳例文

그 노래를 쇼핑센터에서 우연히 들었다.

その歌をショッピングセンターでたまたま聞いた。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 우연히 만난 것에 감사합니다.

あなたと巡り会えた事に感謝します。 - 韓国語翻訳例文

가게를 밖에서 보다가, 우연히 당신이 눈에 들어왔습니다.

お店を外から見ていて、たまたまあなたが目に入りました。 - 韓国語翻訳例文

슈퍼에서 우연히 친구를 만난 겁니까?

スーパーで偶然友達と会ったのですか？ - 韓国語翻訳例文

불가항력에 의해 우연히 치마가 뒤집히다.

不可抗力により偶然スカートがめくれてしまう。 - 韓国語翻訳例文

외가의 증조 부모의 사진을 우연히 발견했다.

母方の曽祖父母の写真を偶然見つけた。 - 韓国語翻訳例文

많은 중요한 발견은 우연히 일어난 것 같다.

多くの重要な発見は偶然起こったようだ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 우연히 제인에게의 소개가 있는 것입니까?

貴方はたまたまジェーンへの仕事の紹介があるのですか？ - 韓国語翻訳例文

오랫동안 원했던 책을 우연히 발견했다.

長い間欲しかった本を偶然に見つけた。 - 韓国語翻訳例文

우연히 저는 시험 회장에서 야마다 씨를 만났습니다.

たまたま試験会場で山田さんに会いました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀가 살았던 마을에 우연히 있었다.

私は彼女が住んでいた町に偶然いた。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀가 살았던 마을에 우연히 있었다.

私は彼女が住んだ町に偶然いた。 - 韓国語翻訳例文

우연히 들어간 가게의 요리가, 뜻밖에 너무 맛있었다.

偶然入ったお店での料理が、思いがけず美味しかった。 - 韓国語翻訳例文