「우선」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

우선 첫 번째는

まず一つ目は - 韓国語翻訳例文

후유, 우선 안심이다.

ほっと一安心。 - 韓国語翻訳例文

우선, 나는 영화를 본다.

とりあえず、映画を見る。 - 韓国語翻訳例文

우선 견적을 내주세요.

まず見積もりしてください。 - 韓国語翻訳例文

우선 급한 대로, 연락드립니다.

取り急ぎ、ご連絡まで。 - 韓国語翻訳例文

우선 눈을 성형해 주세요.

とりあえず目を整形して下さい。 - 韓国語翻訳例文

우선 일차 문헌을 확인해 주세요

まず一次文献を確認してください。 - 韓国語翻訳例文

우선, 이 점을 Amandal에게 확인하겠습니다.

まず、この点をAmandaに確認します。 - 韓国語翻訳例文

우선 밥을 먹으러 갔습니다.

まず初めにご飯を食べに行きました。 - 韓国語翻訳例文

우선 처음으로 각자 자기소개합니다.

まず始めに各自自己紹介します。 - 韓国語翻訳例文

우선 어림 견적을 알려드리겠습니다.

まずは概算見積もりをご連絡します。 - 韓国語翻訳例文

우선 차를 마시고 느긋하게 있어.

まずはお茶を飲んでゆっくりして。 - 韓国語翻訳例文

우선 그것을 송금하겠습니다.

とりあえずそれを送金します。 - 韓国語翻訳例文

당신은 우선 그것을 보내주세요.

まずそれを送ってください。 - 韓国語翻訳例文

그 외에 진행 중인 프로젝트와의 비교의 우선 사항을 나타내고, 우선 사항을 나타내라.

その他の進行中のプロジェクトと比較して、優先事項を示せ。 - 韓国語翻訳例文

이 화물을 우선 쌓아 주세요.

この貨物を優先的に積んでください。 - 韓国語翻訳例文

우선 하나코는 원피스 시착을 권유하기로 했다.

とりあえず花子にワンピースの試着を勧めることにした。 - 韓国語翻訳例文

우선, 탄산 음료는 지금까지 가장 비쌌다.

まず、炭酸飲料は今までで一番高かった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 잘 지내고 있어서, 우선 안심입니다.

彼女は元気にしていたので、一安心です。 - 韓国語翻訳例文

우선 제품에 하자가 없음을 확인해주십시오.

まずは製品に瑕疵がないことをお確かめ下さい。 - 韓国語翻訳例文

우선, 당신과 가격에 관해서 협의를 하고 싶다.

まず先に、あなたと価格について協議をしたい。 - 韓国語翻訳例文

우리들은 이 문제를 우선 항목으로서 분류했다.

私達はこの問題を優先事項として分類した。 - 韓国語翻訳例文

우선 제 계획에 대해서 설명해도 되나요?

まず、私の計画についてご説明していいですか？ - 韓国語翻訳例文

버스를 타면 우선 요금을 내주세요.

バスに乗ったらまず料金を払ってください。 - 韓国語翻訳例文

우선, 근처 역까지 걷고, 그 다음에 전철을 탑니다.

まず、最寄りの駅まで歩き、それから電車に乗ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 우선 그 자리에서 모습을 보기로 했습니다.

とりあえずその場で様子を見ることにしました。 - 韓国語翻訳例文

저는 우선 듣기를 열심히 하려고 합니다.

まずリスニングに力を入れようと思います。 - 韓国語翻訳例文

우선 계산기로 금액 계산을 하고 돈을 낸다.

まず電卓で金額の計算をしてからお金を払う。 - 韓国語翻訳例文

우선 주식을 가진 주주에게는 원칙적으로 의결권이 없다.

優先株式を有する株主には原則として議決権がない。 - 韓国語翻訳例文

나는 우선 2년간 영어 수업을 이수했다.

私はまず２年間英語の授業を履修した。 - 韓国語翻訳例文

우선 이력서를 전자메일 첨부형식으로 보내주세요.

まずは履歴書を電子メールに添付の形でお送り下さい。 - 韓国語翻訳例文

그런 일은 우선 일어나지 않게끔 생각한다.

そんなことはまず起こらないように思う。 - 韓国語翻訳例文

우선, 당신의 답변과 제안에 감사드립니다.

まず、あなたからの回答と提案にお礼を言います。 - 韓国語翻訳例文

우선, 이 개변에 대해서 멤버들과 서로 이야기해주세요.

まず、この改変についてメンバーと話し合ってください。 - 韓国語翻訳例文

우리는 우선 일본식 과자를 먹고, 녹차를 마신다.

私たちは最初に和菓子を食べてから、抹茶を飲む。 - 韓国語翻訳例文

우선 견적을 받을 수 있다면 감사하겠습니다만.

先に見積もりを頂けると有り難いのですが。 - 韓国語翻訳例文

우선 제품을 실제로 보는 것이 중요합니다.

まずは製品を実際に見ることが重要です。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그녀를 만나면 우선 그것을 건네주세요.

あなたが彼女に会ったらまずそれを渡してください。 - 韓国語翻訳例文

우선, 적어도 한군데를 다시 말할 필요가 있다고 생각한다.

まず、最低でも一箇所を言い直す必要があると思う。 - 韓国語翻訳例文

그런 고로 저는 우선 자신을 생각합니다.

それゆえにまず自分のことを考えます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 우선 병원에 가는 편이 좋습니다.

取り敢えず病院に行った方がいいです。 - 韓国語翻訳例文

우선 왼쪽으로 꺾는 것을 잊어서는 안 된다.

まず左に曲がることをわすれてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

우선 나는 먼저 한 가지 질문하고 싶다.

まず私は始めに一つ質問したい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 먼저 질문하고 보는 사람입니까, 아니면 우선 추론하는 사람입니까?

あなたはまず質問してみる人ですか、それともまず推論する人ですか？ - 韓国語翻訳例文

우선, 방의 배치를 토대로 냉장고와 선반의 장소를 정합시다.

まずは、部屋の間取りを元に冷蔵庫や棚の場所を決めましょう。 - 韓国語翻訳例文

우선, 우리는 그 회사에게서 지불 동의를 얻어야 한다.

まず、我々はその会社から支払同意を得なければならない。 - 韓国語翻訳例文

우선 동봉된 부품이 모두 갖춰져 있는지 확인 바랍니다.

まずは同梱の部品がすべて揃っていることをご確認下さい。 - 韓国語翻訳例文

우선 급히 팩스로 연락한 후, 추후에 원본을 발송하겠습니다.

取り急ぎファックスでご連絡の上、追って原本を郵送いたします。 - 韓国語翻訳例文

우선 협상권을 가지는 사람은 이하의 순서에 따라서 결정된다.

優先交渉権を有する者は以下の手順に沿って決定される。 - 韓国語翻訳例文

미국의 특허 출원에 대한 우선 심사는 2011년 5월에 시행되었다.

アメリカの特許出願に対する優先審査は2011年5月に施行された。 - 韓国語翻訳例文