「완전히」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그것은 완전히 잊어도 괜찮은 경험이었다.

それはまったく忘れてもよい経験だった。 - 韓国語翻訳例文

비틀거리며 걷는 것은 그가 완전히 취해 있다는 표시다.

よろよろ歩きは彼がすっかり酔っぱらっているしるしだ。 - 韓国語翻訳例文

이 역의 주변 지역은 완전히 파괴됐다.

この駅の周辺の地域はすっかり破壊された。 - 韓国語翻訳例文

나는 상정 연수에 완전히 만족한 것은 아니었다.

私は想定年収に完全に満足したわけではなかった。 - 韓国語翻訳例文

이번 개장으로 사옥이 완전히 배리어 프리화되었다.

今回の改装で社屋が完全にバリアフリー化した。 - 韓国語翻訳例文

저는 문장 쓰는 법을 완전히 모릅니다.

文章の書き方が全く分かりません。 - 韓国語翻訳例文

이 15년간으로 완전히 세계 기업이 되었다.

この15年間で完全に世界企業になった。 - 韓国語翻訳例文

완전히 관여된다는 것은 아니었다.

まったく関知されるところではないのであった。 - 韓国語翻訳例文

나는 열사병이 아직 완전히 낫지 않았다.

熱中症がまだ完全に治っていない。 - 韓国語翻訳例文

제 비즈니스 수법에 완전히 자신감이 사라졌습니다.

私のビジネスの手法に全く自信がなくなりました。 - 韓国語翻訳例文

이것에 관해서 불확실한 것은 완전히 없앨 수 있습니다.

これに関して不確かなことは完全に無くすことができます。 - 韓国語翻訳例文

그 상자는 완전히 깨끗하게 정리되었다.

その箱はすっかりきれいに片付けられた。 - 韓国語翻訳例文

5월 중에는 필요 서류가 완전히 갖춰질 것으로 생각합니다.

5月中には必要書類が全て揃うかと存じます。 - 韓国語翻訳例文

HbA1c의 수치는 두 그룹의 기준치와 완전히 달랐다.

HbA1cの数値は両グループの基準値とまったく違った。 - 韓国語翻訳例文

그는 완전히 어리석은 무능력자인 듯한 얼굴을 하고 있다.

彼はまったく愚かな無能力者のような顔をしている。 - 韓国語翻訳例文

완전히 상대의 페이스에 맞춰진 기분

すっかり相手のペースにはめられた気分 - 韓国語翻訳例文

소등시간이 지나도 나는 완전히 깨어 있었다.

消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。 - 韓国語翻訳例文

완전히 매료되어서, 그녀에게서 눈을 뗄 수가 없었다.

すっかり魅了されて、彼女から目を離すことができなかった。 - 韓国語翻訳例文

그녀에게 완전히 매료되어, 움직일 수가 없었다.

彼女にすっかり魅了されて、動くことができなかった。 - 韓国語翻訳例文

화병의 꽃은 압정처럼 완전히 시들어 있었다.

花瓶の花は鋲釘のようにすっかりしおれていた。 - 韓国語翻訳例文

사료의 마이코톡신 오염을 완전히 막는 것은 무리이다.

飼料のマイコトキシン汚染を完全に防ぐのは無理である。 - 韓国語翻訳例文

완전히 다른 업계의 일이지만, 저는 매우 흥미를 느꼈습니다.

全く違う業界の仕事ですが、とても興味を持ちました。 - 韓国語翻訳例文

내일, 치과를 예약했던 것을 완전히 잊고 있었다.

明日、歯医者を予約していたことをすっかり忘れてた。 - 韓国語翻訳例文

그들의 기질에는 완전히 일치하는 것이 없었다.

彼らの気質にはまったく一致するところがなかった。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그것을 완전히 착각하고 있습니다.

彼らはそれを完全に勘違いしています。 - 韓国語翻訳例文

학생 시절 배운 영어를 완전히 잊어버렸다.

学生の時に学んだ英語をすっかり忘れてしまった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 자만으로 완전히 만심하고 있다.

彼女はうぬぼれで完全に慢心している。 - 韓国語翻訳例文

이것은 완전히 제 개인적인 의견입니다.

これは全く私の個人的な意見です。 - 韓国語翻訳例文

최저 가격 중시의 시장으로 완전히 변한다.

低価格重視の市場へ完全にシフトする。 - 韓国語翻訳例文

나는 완전히 어두워진 공원의 구석에 있었다.

完全に暗くなった公園の隅に居た。 - 韓国語翻訳例文

완전히 참고서 마니아가 된 거 아니야?

すっかり参考書マニアになってるんじゃないの？ - 韓国語翻訳例文

그 남자는 완전히 늙어버렸다.

その男は完全にもうろくしてしまっていた。 - 韓国語翻訳例文

그 화재는 수십채의 집을 완전히 파괴했다.

その火事は数十軒の家を完全に破壊した。 - 韓国語翻訳例文

나는 방학 동안에 영어를 완전히 잊어버렸다.

休みの間に英語をすっかり忘れてしまった。 - 韓国語翻訳例文

이 첨부 파일을 완전히 삭제해도 괜찮습니까?

この添付ファイルを完全に削除していいですか？ - 韓国語翻訳例文

너는 완전히 쓸데없는 말을 하고 있다.

君はまったくのむだ口をたたいている。 - 韓国語翻訳例文

이 곡은 완전히 영어 합창으로 불리고 있다.

この曲はワンコーラス英語で歌われている。 - 韓国語翻訳例文

산장에 도착하기 전까지는 그녀는 완전히 지칠 대로 지쳐있었다.

山荘に着くまでに彼女は完全に疲れはてた。 - 韓国語翻訳例文

안녕하세요. 당신은 완전히 지각입니다.

おはようございます。あなたは完全に遅刻です。 - 韓国語翻訳例文

오늘은, 완전히 스트레스 해소했습니다.

今日は、すっかりストレス解消しました。 - 韓国語翻訳例文

이것들은 완전히 같은 성능을 가리킵니다.

これらは全く同じ性能を示します。 - 韓国語翻訳例文

이것들은 완전히 같은 특성을 가리킵니다.

これらは全く同じ特性を示します。 - 韓国語翻訳例文

이 거리는 20년 만에 완전히 바뀌어버렸다.

この街は20年ですっかり変わってしまった。 - 韓国語翻訳例文

버스가 완전히 멈출 때까지 좌석에 앉아 계세요.

バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。 - 韓国語翻訳例文

들판의 풀은 완전히 말라 죽어버렸다.

野原の草はすっかり枯れ果ててしまった。 - 韓国語翻訳例文

나의 타임 스케줄은 완전히 엉망이다.

私のタイムスケジュールは完全にぐちゃぐちゃだ。 - 韓国語翻訳例文

그 병은 약으로 완전히 나을 겁니다.

その病気は薬で完全に治ります。 - 韓国語翻訳例文

나는 그들을 완전히 신뢰해서 일을 맡기고 있다.

彼らを完全に信頼して仕事を任している。 - 韓国語翻訳例文

나는 완전히 당신을 만나서 두근두근댄다.

私は絶対あなたに会えてわくわくする。 - 韓国語翻訳例文

이 결과는 과거의 연구와 완전히 일치합니다.

この結果は過去の研究と完全に一致します。 - 韓国語翻訳例文