「오랫동안」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

조금이라도 오랫동안, 제 옆에 있어 주세요.

少しでも長い間、隣にいてください。 - 韓国語翻訳例文

우리는 오랫동안 카누를 즐겼습니다.

私たちは長い間カヌーを楽しみました。 - 韓国語翻訳例文

그는 이미 오랫동안 당신의 대답을 기다리고 있다.

彼は既に長い間あなた方からの回答を待っている。 - 韓国語翻訳例文

오랫동안 답장을 받지 못했습니다만, 무슨 일 있었습니까?

しばらく返信をもらっていませんが、どうかしまたか？ - 韓国語翻訳例文

오랫동안, 연락이 되지 않았던 것 용서해 주세요.

長期に渡り、ご連絡できなかったことをお許し下さい。 - 韓国語翻訳例文

오랫동안 연락하지 못해 죄송했습니다.

長い間連絡できずにすみませんでした。 - 韓国語翻訳例文

이쪽도 오랫동안 바쁜 날이 계속됐습니다.

こちらもしばらく忙しい日が続いていました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 오랫동안 제인을 만나지 않았습니다.

私たちは長いことジェーンに会っていません。 - 韓国語翻訳例文

그 동물은 오랫동안 숲 속에서 살고 있었다.

その動物は長期にわたって森の中で暮らしていた。 - 韓国語翻訳例文

오랫동안 폐를 끼쳐 정말 죄송했습니다.

長い間御迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。 - 韓国語翻訳例文

매우 오랫동안 소식을 전하지 않았습니다, 미와 관광호텔의 우시지마입니다.

大変ご無沙汰しております、美和観光ホテルの牛島です。 - 韓国語翻訳例文

매우 오랫동안 연락 못 드렸습니다만, 어떻게 지내고 계십니까?

大変ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしですか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 오랫동안, 제게는 할 수 없는 것이었다.

それは長い間、私にはできないことでした。 - 韓国語翻訳例文

그는 여기에서 오랫동안 항무 부장으로써 일하고 있다.

彼はここで長年港務部長として働いている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 오랫동안 경쾌한 춤을 췄다.

私たちは長い間ホーダウンを踊った。 - 韓国語翻訳例文

어젯밤 4시 정도 눈이 뜨여 오랫동안 잠들지 못했다.

昨夜は4時ごろ目が覚め暫く寝れなかった。 - 韓国語翻訳例文

혈당치가 좋아질 때까지, 오랫동안 시간이 걸립니다.

血糖値が良くなるまで、しばらく時間がかかります。 - 韓国語翻訳例文

오랫동안 걸어서 저는 너무 지쳤습니다.

長いこと歩いたのでとても疲れました。 - 韓国語翻訳例文

저는 오랫동안 계속 이 사전을 가지고 싶었던 것입니다.

僕は長い間ずっとこの辞書が欲しかったのです。 - 韓国語翻訳例文

오랫동안 일해 주셔서 감사합니다.

長い間働いていただきましてありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

이것은 바로 제가 오랫동안 원했던 것입니다.

これはまさに私が長い間欲しかったものです。 - 韓国語翻訳例文

저는 오랫동안, 미키를 만난 적이 없었습니다.

長い間、ミキにあうことがありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

오랫동안 스카이 다이빙을 해보고 싶었다.

長い間スカイダイビングをしてみたかった。 - 韓国語翻訳例文

이것은 계속 오랫동안 사용할 수 있는 편리한 물건입니다.

これはずっと長く使える便利な品物です。 - 韓国語翻訳例文

오랫동안 애용해주시기를 부탁드립니다.

末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

그들은 고객을 전화로 오랫동안 기다리게 했다.

彼らは顧客を電話口で長い間待たせた。 - 韓国語翻訳例文

그때부터 오랫동안, 눈물이 넘쳐 멈추지 않았습니다.

それから長い時間、涙が溢れて止まりませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 오랫동안 그 회사에서 일하고 있습니다.

長い間その会社で働いています。 - 韓国語翻訳例文

저는 오랫동안 다도를 배우고 있습니다.

わたしは長い間お茶を習っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 오랫동안 다도를 배우고 있습니다.

わたしは長い間茶道を学んでいます。 - 韓国語翻訳例文

오랫동안 앉아 있어서 다리가 저렸다.

長時間座っていたので足がしびれた。 - 韓国語翻訳例文

나는, 오랫동안 교토에 가고 싶다고 생각했다.

長い間京都に行きたいと思っていた。 - 韓国語翻訳例文

당신은 오랫동안 내 대답을 기다려야만 한다.

長い間私の回答を待たなければならない。 - 韓国語翻訳例文

오랫동안 기다리게 해서 죄송합니다.

長らくお待たせしてしまってすみません。 - 韓国語翻訳例文

오랫동안 이용해주셔서, 감사했습니다.

長い間ご利用頂き、ありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

제가 오랫동안 빌리면, 집세를 깎아 주시겠습니까?

私が長めに借りたら、家賃を下げてくれますか。 - 韓国語翻訳例文

스미스 씨는 오랫동안 이 회사에서 일하고 있다.

スミスさんは長い間この会社で働いている。 - 韓国語翻訳例文

이 일을 오랫동안 기억하고 있을 것입니다.

この件を長期間覚えているでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그 나라의 양두 정치는 오랫동안 이어져왔다.

その国の両頭政治は長いこと続いてきた。 - 韓国語翻訳例文

오랫동안 지켜준 아내에게도 고마움을 전하고 싶다.

長年支えてくれた妻にも感謝を伝えたい。 - 韓国語翻訳例文

오랫동안 당신의 아버지를 뵙지 못 했습니다.

長い間あなたのお父さんにお会いしていません。 - 韓国語翻訳例文

활동 규모는 소규모지만, 저는 오랫동안 해온 것입니다.

活動規模は小規模ですが、私は長年続けてきたのです。 - 韓国語翻訳例文

오랫동안 격조했습니다만 어떻게 지내십니까?

ご無沙汰していますがいかがお過ごしですか。 - 韓国語翻訳例文

그녀로부터의 연락은 꽤 오랫동안 없다.

彼女からの連絡はずいぶん長い間ない。 - 韓国語翻訳例文

오랫동안 원했던 책을 우연히 발견했다.

長い間欲しかった本を偶然に見つけた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 풀장에서 나오기 전에 오랫동안 헤엄치고 있었어요.

彼女はプールから出る前に長いこと泳いでいました。 - 韓国語翻訳例文

그 록 뮤지션은 오랫동안 마약을 앓고 있었다.

そのロックミュージシャンは長い間麻薬に冒されていた。 - 韓国語翻訳例文

스미스 씨는 오랫동안 회사에서 일하고 있다.

スミスさんは長い間この会社で働いている。 - 韓国語翻訳例文

나는 오랫동안 아이티에 가고 싶다고 생각하고 있다.

長い間ハイチに行きたいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 이 회사에서 오랫동안 일할 의사가 있는지 없는지?

彼はこの会社で長く働く意思があるかどうか。 - 韓国語翻訳例文