「오랜」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

오랜 시간 게임을 하는 것은 오랜만이어서 매우 재밌었다.

長時間ゲームをするのは久しぶりだったからすごく楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

약식 청구는 오랜 시간이 걸리는 재판에서 인정되고 있다.

略式請求は、長い時間がかかる刑事裁判において認められている。 - 韓国語翻訳例文

지금 원전을 정지시켰다고 해도, 안전하게 영구정지 시키는 것은 오랜 시간이 걸린다.

今原発を停止させたとしても、安全に廃炉するには長い時間がかかる。 - 韓国語翻訳例文

지원 센터에 전화한 결과, 오랜 시간 기다리게 해서 조금 화가 났습니다.

サポートセンターに電話をしたところ、長時間待たされて少しイライラしました。 - 韓国語翻訳例文

우리 학교에서도 새로운 학부 개설을 위해, 오랜 시간에 걸쳐 의논을 거듭해왔습니다.

わが校でも新しい学部の開設のため、長年にわたり議論を重ねてまいりました。 - 韓国語翻訳例文

팀은 일부러 프로젝트를 가능한 한 오랜 기간, 개략화 만으로 남겨두었다.

チームはわざとプロジェクトを可能な限り長い期間、概略化だけにとどめておいた。 - 韓国語翻訳例文

스테이플 상품이란 정번 상품으로 오랜 기간 판매되는 사이클 수명이 긴 상품을 말합니다.

ステープル商品とは、定番商品の事で、長い期間にわたって販売されるサイクル寿命の長い商品をいいます。 - 韓国語翻訳例文

내셔널 브랜드가 오랜 세월 획득한 소비자의 신용을 몇가지의 하우스 브랜드는 순식간에 모으고 있다.

ナショナルブランドが長年に獲得した消費者の信用をいくつかのハウスブランドは瞬く間に集めている。 - 韓国語翻訳例文