「오랜」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

오랜 꿈

長年の夢 - 韓国語翻訳例文

오랜 항해 동안에

長い航海の間に - 韓国語翻訳例文

오랜 시간이 걸렸습니다.

長年かかりました。 - 韓国語翻訳例文

그 오랜 시간 동안 계속

その長い間ずっと - 韓国語翻訳例文

오랜 시간 동안 그것을 기다리고 있습니까?

長い間それを待っていますか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 오랜 시간 정좌를 했다.

私たちは長い時間正座をした。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 오랜 숙적을 꺾었다.

彼女は長年の宿敵を負かした。 - 韓国語翻訳例文

오랜 근무, 수고하셨습니다.

長年のお勤め、お疲れ様でした。 - 韓国語翻訳例文

오랜 시간 걸어서 나는 지쳤다.

長い時間歩いたので疲れた。 - 韓国語翻訳例文

그 집은 오랜 기간 비어있는 집이었다.

その家は長年空き家だった。 - 韓国語翻訳例文

저는 우울증으로 오랜 시간 쉬고 있었습니다.

鬱病で長い間休んでいます。 - 韓国語翻訳例文

그녀와 오랜 시간 이야기하지 않았다.

彼女と長い間話しをしていない。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제, 오랜 시간 하나코와 이야기했습니다.

昨日、長い時間花子と話しました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 오랜 교제 중입니다.

私たちは長い付き合いです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 그의 오랜 꿈입니다.

それは彼の長年の夢です。 - 韓国語翻訳例文

오랜 세월에 걸친 애고에 감사드립니다.

長年に渡るご愛顧に感謝します。 - 韓国語翻訳例文

저는 오랜 시간 줄곧 외로웠습니다.

長い間ずっと寂しかったです。 - 韓国語翻訳例文

성실하고 오랜 우정을 위하여

誠実で、長く続く友情のために - 韓国語翻訳例文

그 가게는 야마모토 씨의 오랜 단골 가게입니다.

その店は山本さんの昔からの馴染みの店です。 - 韓国語翻訳例文

그 무궤도 전차는 오랜 기간 이 거리를 달리고 있었다.

その無軌道電車は長い期間この街で走っていた。 - 韓国語翻訳例文

저와 그녀는 사촌이며, 오랜 친구입니다.

私と彼女とは従姉妹で、古くからの親友です。 - 韓国語翻訳例文

그는 우리와 오랜 친분이 있습니다.

彼は私たちと長い付き合いがあります。 - 韓国語翻訳例文

낫기까지는 오랜 시간이 걸릴 것 같습니다.

治るまでに長い時間がかかるようです。 - 韓国語翻訳例文

당신과 더 오랜 시간 함께 있고 싶다.

あなたともっと長い時間一緒にいたい。 - 韓国語翻訳例文

내가 당신과 더 오랜 시간 같이 있다면 좋을 텐데.

あなたともっと長い時間一緒に居られたいのに。 - 韓国語翻訳例文

오랜 시간 걸어서 저는 너무 지쳤습니다.

長い時間歩いたのでとても疲れました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 오랜 시간 신세를 졌습니다.

あなたに長い間お世話になりました。 - 韓国語翻訳例文

대만의 오랜 친구들과 식사하고 즐길 거야.

台湾の古い友人たちと食事して楽しむよ！ - 韓国語翻訳例文

스쿠버 다이빙은 오랜 꿈이었습니다.

スキューバダイビングは長年の夢でした。 - 韓国語翻訳例文

당신이 자신의 마을의 오랜 역사를 자랑스럽게 생각하는 것도 당연하다.

君が自分の町の長い歴史に誇りに思うのももっともだ。 - 韓国語翻訳例文

당신이 자신의 마을의 오랜 역사에 긍지를 갖는 것도 당연하다.

君が自分の町の長い歴史に誇りを持つのももっともだ。 - 韓国語翻訳例文

당사 제품은 오랜 실적에 따른 높은 신뢰성이 있다.

当社製品は長い実績による高い信頼性がある。 - 韓国語翻訳例文

저는 오랜 시간, 무언가에 몰두하는 것을 자신 있어 합니다.

長時間、何かに取り組むことを得意としています。 - 韓国語翻訳例文

그 선생님은 제 오랜 친구입니다.

その先生は私の古くからの友達です。 - 韓国語翻訳例文

그는 오랜 헤드 코치 경험이 있다.

彼は長年ヘッド・コーチの経験がある。 - 韓国語翻訳例文

그는 나와 20년 이상 오랜 친구입니다.

彼は私と20年以上の長い付き合いの親友です。 - 韓国語翻訳例文

불꽃놀이는 일본에서 오랜 역사를 지니고 있음을 배웠습니다.

花火は日本で長い歴史を持っていることを学びました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 회사와는 오랜 우호 관계가 있었다.

あなたの会社とは長い友好関係があった。 - 韓国語翻訳例文

그는 오랜 시간 선천적 정신 박약에 고생하고 있다.

彼は長い間アメンチアに苦しんでいる。 - 韓国語翻訳例文

저는 오랜 기간, 장기휴가를 받지 못했습니다.

長い間、長期休暇を取っていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 오랜 기간, 그에게 연락을 받지 못했다.

長い間、彼から連絡をもらっていない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그들의 전통을 오랜 시간 지켜왔다.

彼らは彼らの伝統を長い間守ってきた。 - 韓国語翻訳例文

당신이 없어지고 오랜 시간이 지났습니다.

あなたがいなくなってから長い時間が経ちました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 오키나와를 떠나고 오랜 시간이 지났습니다.

あなたが沖縄を離れてから長い時間が経ちました。 - 韓国語翻訳例文

여러분, 오랜 시간에 걸쳐, 경청해주셔서 감사합니다.

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

저는 오랜 시간 차를 운전해서 지쳤습니다.

私は長い時間車を運転して疲れました。 - 韓国語翻訳例文

수용소가 조성되기 이전도 시베리아는 오랜 기간동안 유형지였다.

収容所ができる以前もシベリアは長い間流刑の地であった。 - 韓国語翻訳例文

오랜 세월을 거쳐 타국과의 우호협력관계를 발전시켜왔습니다.

長年にわたり他国との友好協力関係を発展させてきました。 - 韓国語翻訳例文

한 달간 입원하고 있어, 오랜 시간 연락할 수 없어 죄송했습니다.

一ヶ月ほど入院しており、長い間連絡できずにすみませんでした。 - 韓国語翻訳例文

오랜 숙고에도 불구하고, 그녀는 애매한 생각밖에 떠오르지 않았다.

長い熟考にもかかわらず、彼女はできかかった考えしか思い浮かばなかった。 - 韓国語翻訳例文