| 意味 | 例文 |
「역시」を含む例文一覧
該当件数 : 77件
역시.
さすがだね。 - 韓国語翻訳例文
역시 대단하네요.
さすがですね。 - 韓国語翻訳例文
아, 역시.
あぁ、やっぱり。 - 韓国語翻訳例文
역시 무리
流石に無理 - 韓国語翻訳例文
역시 그렇습니까.
やはりそうですか。 - 韓国語翻訳例文
역시 스즈키 씨.
さすが鈴木さん。 - 韓国語翻訳例文
역시 안됩니다.
やっぱりダメです。 - 韓国語翻訳例文
역시 그것이 제일이다.
やはりそこが一番だ。 - 韓国語翻訳例文
역시, 오늘 아침도 더웠다.
やはり、今朝も暑かった。 - 韓国語翻訳例文
저는 역시 더위를 먹은 것 같습니다.
流石に夏バテ気味です。 - 韓国語翻訳例文
그것은, 역시 무리였네요.
それは、やはり無理でしたね。 - 韓国語翻訳例文
역시 당신이 좋습니다.
やっぱりあなたが好きです。 - 韓国語翻訳例文
역시, 스페인은 강했다.
やはり、スペインは強かった。 - 韓国語翻訳例文
역시 그것을 주문하겠습니다.
やはりそれを注文します。 - 韓国語翻訳例文
역시, 나는 네가 싫다.
やはり、君の事が嫌いだ。 - 韓国語翻訳例文
역시 자연이 제일입니다.
やっぱり自然が一番です。 - 韓国語翻訳例文
아, 역시 그랬군요.
あぁ、やっぱりそうでしたか。 - 韓国語翻訳例文
역시 지구는 푸르다
やっぱり地球は青かった。 - 韓国語翻訳例文
역시 당신은 강적입니다.
やはりあなたは強敵です。 - 韓国語翻訳例文
역시 댄스를 좋아하구나.
やっぱりダンス好きなんだね。 - 韓国語翻訳例文
역시 송금은 9월 1일에 됩니다.
やはり送金は9月1日に成ります。 - 韓国語翻訳例文
역시 직접 채집한 것은 맛있네.
やはり自分で採ったものは美味しいな。 - 韓国語翻訳例文
역시 춤 좋아하는구나.
やっぱりダンス好きなんだね。 - 韓国語翻訳例文
역시 다음 주가 마지막이었네요.
やはり来週が最後でしたね。 - 韓国語翻訳例文
이 계산은 역시 이상합니다.
この計算はやはりおかしいです。 - 韓国語翻訳例文
이 회사는 역시 어딘가 이상하다.
この会社はやはりどこかおかしい。 - 韓国語翻訳例文
역시 우리 집이 제일 좋다.
やはり我が家が一番いい。 - 韓国語翻訳例文
그래도 역시 예술은 싫다.
それでもやはり芸術は嫌いだ。 - 韓国語翻訳例文
역시 소문대로이신 분이군요.
やはり噂通りのお方ですね。 - 韓国語翻訳例文
역시 그녀는 이곳에 오지 않을 것이다.
やはり彼女はここに来れないだろう。 - 韓国語翻訳例文
역시 스스로 키운 것은 맛있네.
やはり自分で採ったものは美味しいな。 - 韓国語翻訳例文
역시 당신은 예쁘네요.
やっぱりあなたは綺麗ですね。 - 韓国語翻訳例文
역시 노력은 필요불가결합니다.
やはり努力は必要不可欠です。 - 韓国語翻訳例文
역시, 저는 일을 할 필요가 있습니다.
やはり、仕事をする必要があります。 - 韓国語翻訳例文
그래도 역시, 저는 당신을 좋아합니다.
でもやっぱり、あなたが好きです。 - 韓国語翻訳例文
저는 역시 가지 않기로 했습니다.
やっぱり行かないことにしました。 - 韓国語翻訳例文
제인 씨의 상냥한 목소리는 역시 멋져요.
ジェーンさんの優しい声はやっぱり素敵です。 - 韓国語翻訳例文
그 뿐만 아니라 역시 일본해이고, 동해가 아니다.
しかも、やはり日本海であり、東海ではない。 - 韓国語翻訳例文
역시 이 노래를 알고 있는 것 같다.
やっぱりこの歌を知っている気がする。 - 韓国語翻訳例文
역시 이 사건은 미국에서도 유명합니까?
やっぱりこの事件はアメリカでも有名ですか？ - 韓国語翻訳例文
내가 있을 곳은 역시 여기였다고 깨달았다.
自分の居場所はやっぱりここだったんだと気付いた。 - 韓国語翻訳例文
역시 제 사진을 올리는 것은 조금 무섭습니다.
やっぱり自分の写真を載せるのは少し怖いです。 - 韓国語翻訳例文
역시 영어가 서로 원활할지도 모르겠네.
やっぱり英語の方がお互いスムーズかもしれないね。 - 韓国語翻訳例文
게다가, 역시 일본해이며, 동해는 아니다.
しかも、やはり日本海であり、東海ではない。 - 韓国語翻訳例文
그들도 역시 설득력이 있는 비전을 가지고 있었다.
彼らもまた説得力のあるビジョンを持っていた。 - 韓国語翻訳例文
역시 이 이상 가격 인상은 어렵습니다.
さすがにこれ以上の値引きは厳しいものがございます。 - 韓国語翻訳例文
역시 이것은 발견되지 않았다고는 말할 수 없다.
流石にこれは見つからなかったとは言わせない。 - 韓国語翻訳例文
오늘도 역시 그는 아무 증거도 찾아내지 않았다.
今日もまた彼はなんの証拠も見つけていない。 - 韓国語翻訳例文
역시 일본 요리라 하면 초밥입니까?
やはり日本料理といえば寿司ですか？ - 韓国語翻訳例文
역시 이 예정으로는 어렵다고 생각했습니다.
やはりこの予定では難しいと思いました。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |