「언제」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

우리는 그것을 언제 내야 하는지 알고 싶다.

私達はそれをいつ納入しなければならないか知りたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 언제 그 티켓을 받을 수 있습니까?

いつそのチケットを受け取ることができますか。 - 韓国語翻訳例文

당신의 할머니는 언제 당신의 집에 오십니까?

あなたのおばあさんはいつあなたの家に来ますか？ - 韓国語翻訳例文

그들은 살정제가 어떻게 작용하는지, 언제 사용해야만 하는지를 설명했다.

彼らは殺精子剤がどのように働くか、いつ使うべきかを説明した。 - 韓国語翻訳例文

이하에 열거한 일시 중에서는, 언제 시간이 괜찮으실까요?

以下に列挙した日時の中では、いつのご都合がよろしいでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

언제 그 은행의 잔액 증명서를 보낼 수 있습니까?

いつその銀行の残高証明書を送付することができますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 그 상품을 언제 출하할 수 있을지 알아봐 주시겠습니까?

その商品をいつ出荷できるかどうか調べて頂けますか？ - 韓国語翻訳例文

유능한 위험 부담자는 언제 위험을 무릅써야 하는지를 아는 사람이라고 생각한다.

有能な危険負担者はいつ危険を冒すべきかを知っている人だと思う。 - 韓国語翻訳例文

언제 저희는 이것들을 조립하지 않으면 안 되나요?

いつ私たちはこれらを組み立てなくてはいけないのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

언제 저희가 도면을 받을 수 있는지 알려주세요.

いつ私たちが図面を受け取ることができるのか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

후기 시즌의 상품이 언제 준비가능한지, 연락드리겠습니다.

後期シーズンの商品がいつ準備できるのか、ご連絡いたします。 - 韓国語翻訳例文

그 부품이 언제 우리에게 도착할지를 알려주시겠습니까?

その部品がいつ私たちの所に着くかを教えていただけますか？ - 韓国語翻訳例文

칠월달의 출석 시트를 언제 제출하면 좋은지 알려주시겠습니까?

七月の出席シートをいつ提出せれば良いか教えてくれませんか。 - 韓国語翻訳例文

당신이 언제 그 청구서를 보냈는지 내게 알려주세요.

あなたがいつその請求書を送ったのか私に教えてください。 - 韓国語翻訳例文

한국에 언제 돌아가? 가게 그만두고 나서 한국에 돌아가기 전에 한번 만나지 않을래요?

韓国にいつ帰るの？お店を退職してから、韓国に帰るまえに一度逢いませんか？ - 韓国語翻訳例文

저희 회사에 전화해 주셔서, 언제 댁에서 선물을 받으실 수 있는지 연락해 주세요.

弊社にお電話いただき、いつご在宅で、贈り物を受け取ることができるかご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

한국에 언제 돌아가? 가게 일 그만두고, 한국 돌아가기 전에 한 번 만나지 않을래요?

韓国にいつ帰るの？お店を退職してから、韓国に帰るまえに一度逢いませんか？ - 韓国語翻訳例文

문의하신 상품에 관해서는, 현재 재고가 없어, 다음 입하 시기도 미정이므로, 언제 발송할 수 있을지 말씀드릴 수 없습니다.

お問合せのあった商品については、現状在庫がなく、次の入荷時期も未定のため、いつ発送できるかは申し上げられません。 - 韓国語翻訳例文