「어렵다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나에게 일본어를 이해하는 일은 어렵다.

私にとって日本語を理解するのは難しい。 - 韓国語翻訳例文

그 금액으로는 그것을 하는 것은 매우 어렵다.

その金額ではそれを行うのはとても難しい。 - 韓国語翻訳例文

솜씨 좋은 목수를 찾기는 어렵다.

腕のいい大工を見つけるのは難しい。 - 韓国語翻訳例文

영어는 매우 내게있어, 정말정말 어렵다.

英語は私にとって、とてもとても難しい。 - 韓国語翻訳例文

그것을 그 혼자서 하는 것은 어렵다.

それを彼一人で行うことは難しい。 - 韓国語翻訳例文

영어 숙어를 암기하는 것은 어렵다.

英語の熟語を暗記するのは難しい。 - 韓国語翻訳例文

나에게 빨리 일어나는 일은 어렵다.

私にとって早く起きることは難しい。 - 韓国語翻訳例文

나에게 있어서 그 요점을 이해하는 것은 어렵다.

私にとってその要点を理解することは難しい。 - 韓国語翻訳例文

나막신을 신고 균형을 잡는 것은 어렵다.

パッテンをはいてバランスを取るのは難しい。 - 韓国語翻訳例文

당신의 질문은 너무 어렵다. 사실은 나도 잘 모르겠다.

あなたの質問は難しすぎる。実は私にもよくわからない。 - 韓国語翻訳例文

적은 급료로 가계를 꾸리는 것은 어렵다.

少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。 - 韓国語翻訳例文

그의 소설의 매력을 설명하는 것은 어렵다.

彼の小説の魅力を説明するのは難しい。 - 韓国語翻訳例文

성숙시장에서 매출을 늘리는 것은 어렵다.

成熟市場において売り上げを伸ばすことは困難である。 - 韓国語翻訳例文

신뢰할 수 있는 주택 건축업자를 찾기는 어렵다.

信頼できる住宅建築業者を見つけるのは難しい。 - 韓国語翻訳例文

적색맹인 사람들에게 신호의 색을 판별하는 것은 어렵다.

赤色盲の人々にとって信号の色を判別することは難しい。 - 韓国語翻訳例文

그 전문서에는 삽화가 없어서, 나에게 있어서는 이해하기가 어렵다.

その専門書には挿し絵がなく、私にとっては理解するのが難しい。 - 韓国語翻訳例文

금전 보수에 비교해서 비금전 보수를 가시화하는 것은 어렵다.

金銭報酬に比べて、非金銭報酬を可視化することは難しい。 - 韓国語翻訳例文

때를 가늠해서 내린 시세가 다시 올랐을 때 주식을 파는 것은 매우 어렵다.

タイミングを見計らって戻り売りで株の売買をするのは実に難しい。 - 韓国語翻訳例文

우리에게 있어서, 이 이상 그 가격을 내리는 것은 어렵다.

私たちにとって、これ以上その価格を下げることは難しい。 - 韓国語翻訳例文

고대 그리스 철학의 본질적 개념을 이해하는 것은 어렵다.

古代ギリシア哲学の本質の概念について理解するのは難しい。 - 韓国語翻訳例文

그래서, A 농가와 B 농장에는 자원 순환형 농업을 하기 어렵다.

そのため、A農家とB農場には資源循環型農業を行うことは難しい。 - 韓国語翻訳例文

직접 원가 계산은 효과적인 방법이지만 도입이 어렵다.

直接原価計算は有効な手法だが導入が困難である。 - 韓国語翻訳例文

자전거의 체인링을 교환하는 것은 나에게는 너무 어렵다.

自転車のチェーンリングを交換するのは私にはとても難しい。 - 韓国語翻訳例文

최근에는 중장기의 요원계획을 책정하는 것은 어렵다.

近年では、中長期の要員計画を策定することは困難である。 - 韓国語翻訳例文

연산품 원가 계산에는 직접 재료비를 인식하는 것은 어렵다.

連産品原価計算では、直接材料費を認識することは困難である。 - 韓国語翻訳例文

차티스트에게 불규칙한 시장 변동을 분석하는 것은 매우 어렵다.

チャーチストにとって不規則な市場変動を分析することは極めて難しい。 - 韓国語翻訳例文

이런 페이지는 검색 엔진에서 검색 대상이 되기 어렵다.

このようなページは検索エンジンにおいて検索対象となりにくい。 - 韓国語翻訳例文

성과 등급 제도를 공평하게 운용하는 것은 의외로 어렵다.

成果等級制度を公平に運用することは意外に難しい。 - 韓国語翻訳例文

상장 기업의 대부분이 유명하지 않기 때문에, 초심자에게 있어서 제2부에서의 상표 선정은 어렵다.

上場している企業の大半が有名ではないため、初心者にとって第2部での銘柄選びは難しい。 - 韓国語翻訳例文