「어렵다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

생태계의 균형을 유지하는 것은 어렵다.

生態系のバランスを保つのは難しい。 - 韓国語翻訳例文

한번 승인된 자료를 변경하는 것은 어렵다.

一度承認された資料を変更するのは難しい。 - 韓国語翻訳例文

나에게 있어 영어로 문장을 쓰는 것은 어렵다.

私にとって英語で文章を書くことは難しい。 - 韓国語翻訳例文

점심을 왼손으로 먹으려고 했지만, 어렵다.

昼食を左手で食べようとしたが、難しい。 - 韓国語翻訳例文

입에 담는 것은 간단하지만 실행하는 것은 어렵다

口にするのは簡単だが実行するのは難しい。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 정확한 마음을 전하는 것은 어렵다.

あなたに正確な気持ちを伝えるのは難しい。 - 韓国語翻訳例文

반뉴트리노는 실험으로 검지하는 것이 어렵다.

反ニュートリノは実験で検知するのが難しい。 - 韓国語翻訳例文

수익을 계속해서 내는 것은 매우 어렵다.

収益を出し続けるのは非常に困難である。 - 韓国語翻訳例文

이것이 마케팅 기회가 될 수 있는지 판단이 어렵다.

これがマーケティング機会となりえるのか判断が難しい。 - 韓国語翻訳例文

22시에 일이 끝나기 때문에, 가는 것은 어렵다.

22時に仕事が終わるので、行くのは厳しい。 - 韓国語翻訳例文

이 상품 크기에서 이 가격으로는 판매하기 너무 어렵다.

この商品のサイズでこの価格ではとても販売ができない。 - 韓国語翻訳例文

그의 마음속을 이해하는 것은 어렵다.

彼の心の闇を理解することは難しい。 - 韓国語翻訳例文

노니우스라면 같은 치수로는 오르기 어렵다.

ノギスだと同じ寸法には上がりにくい。 - 韓国語翻訳例文

하지만 당당하게 있는 것은 어렵다.

しかし堂々と振る舞うことは難しい。 - 韓国語翻訳例文

그것을 이해하려면 단순히 봐도 어렵다.

それを理解するには単純に見えても難しい。 - 韓国語翻訳例文

제 3자를 개입해 충분한 이야기를 하는 것은 어렵다.

第三者を介して十分な話をすることは難しい。 - 韓国語翻訳例文

이제부터 디자인을 변경하는 것은 어렵다.

今からデザインを変更することは難しい。 - 韓国語翻訳例文

나에게 영어로 편지를 쓰는 것은 어렵다.

私にとって英語で手紙を書くことは難しい。 - 韓国語翻訳例文

현재의 생산 할당량을 유지하는 것은 어렵다.

現在の製造割り当て量を保つのは難しい。 - 韓国語翻訳例文

내가 그것을 설명하는 것은 어렵다.

私がそれを説明することは難しい。 - 韓国語翻訳例文

이 문제는 내겐 대답하기 어렵다.

この問題は私にとって答えるのが難しい。 - 韓国語翻訳例文

턱수염 없는 산타 클로스를 상상하는건 어렵다.

あごひげのないサンタクロースを想像するのは難しい。 - 韓国語翻訳例文

이 방은 바깥 공기의 영향을 받기 어렵다.

この部屋は外気の影響を受けにくい。 - 韓国語翻訳例文

일시적으로 매출이 올라갔다고 해도, 유지하기는 어렵다 .

一時的に売り上げが上がったとしても、維持することは難しい。 - 韓国語翻訳例文

제조 번호를 확인하는 것은 어렵다.

製造番号を確認するのは難しい。 - 韓国語翻訳例文

내가 그녀의 곡을 노래방에서 부르는 것은 어렵다.

私が彼女の曲をカラオケで歌うのは難しい。 - 韓国語翻訳例文

일관된 체제로 생산하는 것은 어렵다.

一貫した体制で生産するのは難しい。 - 韓国語翻訳例文

우리에게 있어서, 이 이상 그 가격을 내리는 것은 어렵다.

私たちにとって、これ以上その価格を下げるのは難しい。 - 韓国語翻訳例文

나는 한국어로 문장을 만드는 것이 어렵다.

私には韓国語で文章を作ることが難しい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것이 어렵다 느낄지도 모른다.

あなたはそれが難しいと思うかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

이것을 모르는 사람에게는 이 이야기는 어렵다.

これを知らない人にとってはこの話は難しい。 - 韓国語翻訳例文

내게 수학은 영어보다 어렵다.

私にとって数学は英語より難しい。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 지식이 중간쯤인 사람에게는 너무 어렵다.

この本は知識の中くらいの人には難し過ぎる。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 이름은 엄청나게 발음하기 어렵다.

彼女の名前はものすごく発音しにくい。 - 韓国語翻訳例文

공평한 인사 고과를 실시하는 것은 매우 어렵다.

公平な人事考課を行うことは非常に難しい。 - 韓国語翻訳例文

베도라치 물고기처럼 비늘 없는 생선은 잡기 어렵다.

ニシギンボ属の魚のようにうろこのない魚はつかみにくい。 - 韓国語翻訳例文

손님은, 버리는 것은 간단하지만, 찾는 것은 매우 어렵다.

お客は、捨てるのは簡単だが、見つけるのはとても難しい。 - 韓国語翻訳例文

경찰에게 신고하는 것은 내게는 어렵다.

警察に通報するのは私には難しい。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 장기는 바둑보다 어렵다.

あなたにとって将棋は囲碁より簡単ではない。 - 韓国語翻訳例文

그녀에게는 이 일을 처리하는 것이 매우 어렵다.

彼女にはこの仕事をこなすのはとても難しい。 - 韓国語翻訳例文

고장의 원인을 특정하는 것이 어렵다.

故障の原因を特定するのが難しい。 - 韓国語翻訳例文

돈을 버는 것은, 당신이 생각하기보다 훨씬 어렵다.

お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。 - 韓国語翻訳例文

난 전화로 영어를 듣는 것은 아직 어렵다.

私にとって電話での英語聞き取りはまだ難しい。 - 韓国語翻訳例文

돈을 버는 것은, 당신이 생각하고 있기보다 훨씬 어렵다.

お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。 - 韓国語翻訳例文

내가 이 환경에 적응하는 것은 어렵다.

私がこの環境に慣れるのは難しい。 - 韓国語翻訳例文

이 섬이라는 한자는 외국인에게 어렵다.

この島という漢字は外国人にとって難しい。 - 韓国語翻訳例文

이 상태에서 복귀는 매우 어렵다.

この状態からの復帰は大変困難である。 - 韓国語翻訳例文

일본어를 이해하는 것은 굉장히 어렵다.

日本語を理解するのはものすごく難しい。 - 韓国語翻訳例文

이 질문들은 우리 일본인들에게도 어렵다.

これらの質問は私たち日本人であっても難しい。 - 韓国語翻訳例文

이 질문들은 우리 일본인들도 어렵다.

これらの問題は私たち日本人でも難しい。 - 韓国語翻訳例文