「약간」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 약간 영어 실력이 늘었어.

少しだけ英語が上達したよ。 - 韓国語翻訳例文

나는 약간 영어 실력이 늘고 있어.

少し英語が上達しているよ。 - 韓国語翻訳例文

그는 약간 거만한 데가 있다.

彼は少し尊大なところがある。 - 韓国語翻訳例文

미안, 저 약간 취했어요.

ごめん、私ちょっと酔っ払っています。 - 韓国語翻訳例文

그것은 저것보다 약간 복잡합니다.

それはあれよりもやや複雑です。 - 韓国語翻訳例文

그는 약간 취해있었다.

彼は少し酔っぱらっていた。 - 韓国語翻訳例文

머리가 약간 이상한 젊은 여자

頭が少しおかしい若い女 - 韓国語翻訳例文

체인에 약간 윤활유를 바르다

チェーンに少し潤滑油を差す - 韓国語翻訳例文

그 도로는 약간 혼잡했습니다.

その道路は少し混んでました。 - 韓国語翻訳例文

약간, 어두운 이야기이지만...

少し、暗い話なのですが・・・ - 韓国語翻訳例文

오후에는 비바람도 약간 약해졌습니다.

午後には風雨も若干弱まりました。 - 韓国語翻訳例文

약간 특이한 냄새가 있다.

わずかに特異なにおいがある。 - 韓国語翻訳例文

전철이 약간 늦어지고 있다.

電車がわずかに遅れている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 값이 약간 비쌉니다.

それは値段が少々高いです。 - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 약간 부끄러웠습니다.

でも少しだけ恥ずかしかったです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 약간 모순되어있습니다.

それはいくらか矛盾していますね。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것이 약간 마음에 걸린다.

それが少し気になっている。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 약간 신경 쓰고 있습니다.

それを少し気にかけています。 - 韓国語翻訳例文

약간 감기 기운으로 나른합니다.

少し風邪気味でだるいです。 - 韓国語翻訳例文

지금도 약간 상태가 좋지 않습니다.

今も若干調子が悪いです。 - 韓国語翻訳例文

저는 약간 더위에 지고 있습니다.

少し暑さに負けています。 - 韓国語翻訳例文

그 중년의 사내는 약간 과체중이다.

その中年の男は少し太りすぎだ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 약간 긴장하고 있다.

彼女は少し緊張している。 - 韓国語翻訳例文

톱질대의 다리가 약간 덜덜거린다.

木挽台の脚が少しがたがたする。 - 韓国語翻訳例文

저는 엄마가 약간 싫습니다.

ママのことが少し嫌いです。 - 韓国語翻訳例文

약간 흐린 것 같이 보인다 .

ちょっと曇っているようにみえる。 - 韓国語翻訳例文

그에게는 약간 거만한 점이 있다.

彼には少し尊大なところがある。 - 韓国語翻訳例文

저는, 그것을 약간 수정했습니다.

それを少しだけ修正しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 약간 신경 쓰이는 일이 있습니다.

ちょっと気になることがあります。 - 韓国語翻訳例文

당신은 읽는 것이 약간 너무 빠르다.

あなたは少し読むのが速すぎる。 - 韓国語翻訳例文

당신은 말하는 것이 약간 너무 빠르다.

あなたは話すのが少し速すぎる。 - 韓国語翻訳例文

약간 자극이 강하다고 생각합니다.

少し刺激が強いと思います。 - 韓国語翻訳例文

그는, 약간 변덕스럽고 바쁜 사람입니다.

彼は、少し気まぐれで忙しい人です。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 약간 안심한 것 같습니다.

彼女は少しほっとしたようです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 약간 안심한 것 같습니다.

彼女は少し安心したようです。 - 韓国語翻訳例文

이 가게의 상품은 저 가게보다 약간 비싸다.

ここの店の商品は、あっちの店より若干高い。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 약간 무섭다고 느낀 적이 있었다.

それを少し怖いと感じたことがあった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 약간 무섭다고 생각한 적이 있었다.

それを少し怖いと思うことがあった。 - 韓国語翻訳例文

이 가게 상품은, 저쪽 가게보다 약간 비싸다.

ここの店の商品は、あっちの店より若干高い。 - 韓国語翻訳例文

그라는 인간은, 약간 성미가 급하고, 말하자면 화를 잘 낸다.

彼という人は、少々気が短く、何かというとカッとなる。 - 韓国語翻訳例文

매년 이 시기는, 매상은 평균의 50%를 약간 밑돈다.

毎年この時期は、売上は平均の50％を下回る。 - 韓国語翻訳例文

당신을 형이라 부르는 건 약간 부끄럽다.

あなたのことを兄を呼ぶのは少し恥ずかしい。 - 韓国語翻訳例文

약간 숨이 막히면서 신선한 공기를 들이마셨다.

少しむせながら新鮮な空気を吸った。 - 韓国語翻訳例文

약간 서운한 듯한 표정으로 일어섰다.

少し名残惜しそうな表情で立ち上がった。 - 韓国語翻訳例文

무대에서의 연주는, 약간 긴장했습니다.

ステージでの演奏は、少し緊張しました。 - 韓国語翻訳例文

그는 장래에 대해 불안도 약간 있습니다.

彼は将来について不安も少しあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 저녁 식사 전에 약간 쇼핑을 할 생각입니다.

夕食前にいくらか買い物をする予定です。 - 韓国語翻訳例文

얼굴 폭과 눈 거리의 관계는 약간 상관이 있다.

顔幅と眼距離の関係はゆるやかに相関がある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 약간 발생시킬 수 있었다.

私たちはそれを僅かに発生させることが出来た。 - 韓国語翻訳例文

당신의 짐에 약간 문제가 발생했습니다.

あなたの荷物について少し問題が発生しました。 - 韓国語翻訳例文