「알 수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

패러다임 때문에 누구나 어려운 문제의 창조적 해결법을 알 수 없는 겁니다.

パラダイムゆえに誰もが困難な問題の創造的解決法に気がつくことが出来ないのです。 - 韓国語翻訳例文

하나의 책 안에 주된 이야기는 하나뿐이 아니라는 것을 알 수 있었다.

一つの本の中に主な物語は一つだけではないということを知ることができた。 - 韓国語翻訳例文

유학생과 교류하는 것으로 다른 나라 문화를 알 수 있게 됩니다.

留学生と交流することで他の国の文化を知ることができるようになります。 - 韓国語翻訳例文

캐시 플로 계산서를 해석하는 것으로 기업의 단기적인 실행력을 알 수 있다.

キャッシュフロー計算書を読み解くことで企業の短期的な実行力がわかる。 - 韓国語翻訳例文

일을 시작하면, 시간을 잘 사용하는 것이 매우 중요하다는 것을 알 수 있습니다.

働き始めたら、時間をうまく使うことがとても大切であることがわかるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

자주 개발을 한다고 입으로 말해도, 그렇게 간단하지 않다는 것을, 이 사례들로부터 알 수 있습니다.

自主開発をやると口で言っても、そんなに簡単ではないことが、これらの事例からわかります。 - 韓国語翻訳例文

저는 그녀에게 현대 일본 문화를 잘 알 수 있을 만한 장소에 데려가 달라고 부탁받았다.

彼女に現代の日本文化がよく分かるような場所に連れて行ってほしいと頼まれた。 - 韓国語翻訳例文

그것에 더하여 아웃풋으로 인해 자신의 영어 실수를 알 수 있고, 인풋을 함으로써 그 실수를 수정할 수 있습니다.

それに加えてアウトプットすることにより自分の英語のミスに気付くことができ、インプットすることでそのミスを修正することができます。 - 韓国語翻訳例文

폐사의 월간 소식지를 예약 구독하시면, 계절 할인 및 기간 한정 할인에 대해서 알 수 있습니다.

弊社の月刊ニュースレターを予約購読いただくと、季節の割引や期間限定の割引について知ることもできます。 - 韓国語翻訳例文

마크 투 마켓 회계는 주식처럼 활발하게 거래되어 그 시장 가격을 간단히 알 수 있는 레벨 1자산에 관해서 빈번히 사용된다.

マークトゥマーケット会計は、株のように活発に取引されその市場価格が簡単に分かるレベル1資産に関して頻繁に使われる。 - 韓国語翻訳例文

현재 글로벌화가 진행되어, 다문화 공생이 중요하다고 하는데, 그것이 얼마나 어려운 일인지 알 수 있었다.

現在グローバル化が進んでいて、多文化共生が大切だといわれているが、それがどんなに難しいことなのか知ることができた。 - 韓国語翻訳例文