「아침」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

아침 전철은 굉장히 혼잡해서, 발을 몇 번이나 밟혔다.

朝の電車はものすごいラッシュで、足を何度も踏まれた。 - 韓国語翻訳例文

저는 매일 아침 제 오빠/형(남동생)을 깨워야 합니다!

私は毎朝兄（弟）を起こさなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 내일 아침 일찍 학교에 가야 합니다.

彼女は明日の朝早く学校に行かなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

나는 학교를 향해 아침 여덟시 반에 집을 나섰다.

学校に向けて朝八時半に家を出た。 - 韓国語翻訳例文

오늘 아침 겸 점심은 바나나입니다.

今日の朝昼兼用ご飯はバナナです。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일 아침, 7시에 호텔을 출발해야만 합니다.

私は明日朝、7時にホテルを出発しなければいけません。 - 韓国語翻訳例文

아침 식사 장소는 저쪽입니다.

朝食をとる場所はあちらになります。 - 韓国語翻訳例文

아침 식사 후 욕조에 들어가 긴장을 풀었습니다.

朝食後お風呂に入りリラックスしました。 - 韓国語翻訳例文

우리 아버지는 내일 아침 7시에 집을 나서야 합니다.

私の父は明日の朝7時に家を出なければなりません。 - 韓国語翻訳例文

호텔 로비에서 아침 10시에 만나는 건 어떠세요?

ホテルのロビーで朝十時に待ち合わせるのはどうでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

좀 더, 이른 아침 시간에 변경해 주시겠습니까?

もう少し、朝早い時間に変更してもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

카우보이는 아침 일찍부터 일을 시작한다.

カウボーイは朝早くから仕事を始める。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 느긋하게 아침 시간을 보내는 것을 좋아합니다.

彼女はゆったりと朝の時間を過ごすことが好きです。 - 韓国語翻訳例文

매일 아침 빠뜨리지 않고 시간을 찾아 조깅하고 있다.

毎朝欠かさず時間を見つけてジョギングしている。 - 韓国語翻訳例文

저는 그날 아침 처음으로 말이라는 것의 초라함을 안 것이다.

私はあの朝、初めて言葉というものの貧しさを知ったのである。 - 韓国語翻訳例文

하나코와 타로는 내일 학교에 가야 하니, 아침 7시 반에 집을 나섭니다.

花子と太郎は明日学校があるので、朝7時半に家を出ます。 - 韓国語翻訳例文

내일은 아침 6시에 집을 출발하니, 5시에는 일어나 주세요.

明日は朝６時に家を出発するので、５時には起きてください。 - 韓国語翻訳例文

쓰레기 및 재활용은 수집일 당일 아침 8시까지 내놓아 주세요.

ごみ・資源は収集日当日の朝８時までに出してください。 - 韓国語翻訳例文

제 건강 유지 방법은 매일 아침 6시에 일어나서 개와 함께 산책하는 것입니다.

私の健康方法は毎朝6時に起きて犬と一緒に散歩することです。 - 韓国語翻訳例文

하나코와 타로는 내일 학교가 있으므로, 아침 7시 반에 집을 나갑니다.

花子と太郎は明日学校があるので、朝7時半に家を出ます。 - 韓国語翻訳例文

내일은 아침 6시에 집에서 출발하므로, 5시에는 일어나주세요.

明日は朝６時に家を出発するので、５時には起きてください。 - 韓国語翻訳例文

제 등은 하루 종일 아프지만, 아침 일어났을 때가 특히 가장 많이 아픕니다.

私の背中は一日中痛みますが、朝起きた時が特にひどく痛みます。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘 아침 9시 50분에서 10시 사이에 이 할인 쿠폰을 사용했다.

私は今朝9時50分から10時の間にこの割引クーポンを使った。 - 韓国語翻訳例文

쓰레기, 자원은 수집 당일 아침 8시까지 내주세요.

ごみ・資源は収集日当日の朝８時までに出してください。 - 韓国語翻訳例文

내일 아침, 당신의 수업을 받을 것을 기대하고 있습니다.

明日の朝、あなたの授業を受けることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

저희 어머님은 매일 아침 일찍 일어나 제 도시락을 만들어 주십니다.

僕の母は毎朝早く起きて僕のお弁当を作ってくれます。 - 韓国語翻訳例文

내일 아침, 치과에 가야 하는 걸 완전히 잊고 있었다.

明日の朝、歯医者に行かなくてはならない事をすっかり忘れてた。 - 韓国語翻訳例文

휴대 음악 플레이어에 중국어를 넣어, 매일 아침 통학할 때 듣는다.

携帯音楽プレーヤーに中国語を入れて、毎朝通学の時に聞いている。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 아침, 브로콜리와 양배추의 모를 남편과 같이 심었습니다.

今朝、ブロッコリーとキャベツの苗を夫と一緒に植え付けました。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 아침, 남편과, 브로콜리와 양배추의 모를 밭에 심었습니다.

今朝、夫と、ブロッコリーとキャベツの苗を畑に植え付けました。 - 韓国語翻訳例文

자카르타에 갈 날은 집에서 아침 5시에 출발해야만 합니다.

ジャカルタに行く日は家を朝5時に出発しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

제가 중학교에 갈 때는, 매일 아침 여덟시에는 학교에 도착했습니다.

私が中学校に行く時には、毎朝八時には学校に着いていました。 - 韓国語翻訳例文

매일 아침 8시에 출근해서, 청소하고, 차를 준비합니다.

毎朝８時に出勤して、掃除を行い、お茶の準備をします。 - 韓国語翻訳例文

8월 6일 월요일부터 매일 아침 청소를 재개해 주세요.

８月６日の月曜日から毎日早朝の掃除を再開してください。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 열기구를 보기 위해, 아침 7시에 그곳으로 갔습니다.

私たちはその熱気球を見るために、朝7時にそこへ行きました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 열기구를 보는 것을 기대하고, 아침 7시에 그곳으로 갔습니다.

私たちはその熱気球を見るのを楽しみに、朝7時にそこへ行きました。 - 韓国語翻訳例文

좋지 않은 고용 통계에 반응해 오늘 아침 주식 시장은 크게 하락했다.

芳しくない雇用統計に反応し、今朝の株式市場はどか下げした。 - 韓国語翻訳例文

나는 아침, 오피스에 갈 때에 엘레베이터를 사용하지 않고, 계단을 이용하고 있다.

私は朝、オフィスに行く際にエレベーターを使わず、階段を利用している。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 살을 빼기 위해 매일 아침 40분을 조깅을 합니다.

彼女は減量するために毎朝40分ジョギングをしています。 - 韓国語翻訳例文

오늘 아침 텔레비전에서 일본 총리가 미국을 방문한다는 뉴스를 봤다.

今朝テレビで日本の首相がアメリカを訪問するというニュースを見た。 - 韓国語翻訳例文

자카르타에 가는 날은 집을 아침 5시에 출발해야 합니다.

ジャカルタに行く日は家を朝5時に出発しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

다음 메시지는, 내가 오늘 아침 컴퓨터를 열었을 때 표시되어 있었다.

次のメッセージは、私が今朝パソコンを開いた時に表示されていた。 - 韓国語翻訳例文

내일 아침, 치과 의사에게 가야 하는 것을 완전히 잊고 있었다.

明日の朝、歯医者に行かなくてはならない事をすっかり忘れてた。 - 韓国語翻訳例文

마을을 떠나던 날 아침, 나는 지역의 작은 공항에서 프로펠러기에 올라탔다.

町を発つ日の朝、私は地元の小さな空港でプロペラ機に乗り込んだ。 - 韓国語翻訳例文

대개 아침 7시 정도에는, 판다는 케이지 속을 여기저기 돌아다녔다.

大体朝の７時くらいには、パンダはケージの中を動き回っていた。 - 韓国語翻訳例文

내 회사에서는 저녁 16시부터 아침 7시까지 에어컨이 멈춰있다.

私の会社では夕方16時から朝7時まで空調が止められている。 - 韓国語翻訳例文

그는 매일 아침, 버스와 기차를 갈아타고 회사에 가게 되었습니다.

彼は毎朝、バスと電車を乗り継いで会社に行くことになりました。 - 韓国語翻訳例文

오늘 아침, 이슬에 젖은 거미줄의 아름다운 사진을 몇 장 찍었습니다.

今朝、露にぬれたクモの巣の美しい写真を何枚か撮りました。 - 韓国語翻訳例文

항공권을 수배해야 하므로 가능한 한 아침 일찍 당신들의 연습예정을 알려주세요.

航空券手配の都合上、なるべく早期にあなた達の練習予定を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

이전과 같이 각각의 회계 감사일에는 아침 8시 반에 그를 호텔에 데리러 가는 것이 가능합니까?

以前と同様にそれぞれの会計監査日には朝８時半に彼をホテルに迎えに行くことは可能ですか？ - 韓国語翻訳例文