「아직도」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

아직도 부족해?

まだ足りない？ - 韓国語翻訳例文

그는 아직도 있어?

彼はまだいる？ - 韓国語翻訳例文

그 상처는 아직도 아물지 않았다.

その傷は今も癒えない。 - 韓国語翻訳例文

아직도 어려움이 계속됩니다.

まだまだ困難が続きます。 - 韓国語翻訳例文

그것을 아직도 기다리고 있다.

それを未だに待っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 아직도 떠올린다.

あなたを未だに思い出す。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 아직도 모르겠다.

それが未だに分からない。 - 韓国語翻訳例文

아직도 본 적이 없다.

未だに見たことが無い。 - 韓国語翻訳例文

아직도 이해할 수 없다.

未だに納得できない。 - 韓国語翻訳例文

그것을 아직도 계속하는 것입니까?

それをまだ続けるのですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 아직도 그 골을 기억하고 있습니다.

未だにあのゴールを覚えています。 - 韓国語翻訳例文

그것에 아직도 시간이 걸릴 것 같습니까?

それにまだ時間がかかりそうですか？ - 韓国語翻訳例文

아직도 내일 일할 예정입니까?

まだ明日働くつもりですか？ - 韓国語翻訳例文

아직도 내 잘못에 화나있어?

まだ私のミスに怒ってるの？ - 韓国語翻訳例文

아직도 시를 계속 쓰고 계십니까?

今も詩を書き続けていますか？ - 韓国語翻訳例文

그는 아직도 잘 때 오줌을 싼다.

彼はいまだにおねしょをする。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직도 자격증을 받지 않았다.

未だにライセンスをもらっていない。 - 韓国語翻訳例文

내 꿈은 아직도 많이 있다.

私の夢はまだまだたくさんある。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 나는 아직도 피로가 풀리지 않았다.

そのため、今でも疲れが取れていない。 - 韓国語翻訳例文

저는 아직도 해결책을 찾지 못하고 있습니다.

未だに解決策を見つけていません。 - 韓国語翻訳例文

3월이 됐는데, 아직도 춥다.

三月になったのに、まだまだ寒い。 - 韓国語翻訳例文

그는 아직도 야구 소년이다. 귀엽다.

彼は未だに野球少年だ。かわいい。 - 韓国語翻訳例文

아직도 해야 할 일이 많이 있다.

まだまだすべきことはたくさんある。 - 韓国語翻訳例文

그 차는 여전히 아직도 움직이지 않는다.

その車は相変わらずまだ動かない。 - 韓国語翻訳例文

아직도 실감 나지 않아서 여러 가지로 불안해요.

未だに実感がないからいろいろな意味で不安になりますよ。 - 韓国語翻訳例文

비슷한 불량이 아직도 연속되고 있습니다.

同じような不良がまだまだ継続しています。 - 韓国語翻訳例文

그 절은 아직도 재건하지 못하고 있다.

そのお寺は未だに復興できていない。 - 韓国語翻訳例文

이미 기일을 지나 있습니다만, 아직도 연락이 없습니다.

既に期日は過ぎておりますが、いまだに連絡がありません。 - 韓国語翻訳例文

이미 기일을 지나 있습니다만, 아직도 답변이 없습니다.

既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません。 - 韓国語翻訳例文

상하수도가 아직도 복구되지 않았다.

上下水道が未だに復旧していない。 - 韓国語翻訳例文

놀란 나머지 아직도 믿기지 않습니다.

驚きのあまり未だに信じられないです。 - 韓国語翻訳例文

우리들은 아직도 자기 자신에 대하여 이해하지 못한다.

我々は未だに自分自身について理解しきれていない。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것이 아직도 인상에 남아 있습니다.

それが今でも印象に残っています。 - 韓国語翻訳例文

미디어 전략을 경시하는 사업주는 아직도 많다.

メディア戦略を軽視する事業主はいまだに多い。 - 韓国語翻訳例文

아직도, 영상을 보는 것만으로도 괴로워집니다.

未だに、映像を見るだけでも辛くなります。 - 韓国語翻訳例文

아직도 실감이 안 나서 여러 가지 의미로 불안해져요.

未だに実感がないからいろいろな意味で不安になりますよ。 - 韓国語翻訳例文

부시맨은 아직도 자연에 가까운 삶을 살고 있다.

ブッシュマンはいまだに自然に近い暮らしを送っている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 아직도 가정 교사를 필요로 하고 있습니까?

あなたはまだ家庭教師を必要としていますか？ - 韓国語翻訳例文

내 부모님은 아직도 미국에 살고 있다.

私の両親は未だにアメリカに住んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그는 말만 잘하고 아직도 움직이지 않고 있다.

彼は口だけ達者でいまだに動いていない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 아직도 나를 의지하는 것을 스스로 허락하지 않았다.

あなたは未だに私を頼ることを自分に許さなかった。 - 韓国語翻訳例文

내 친구는 아직도 고통에서 벗어나지 못하고 있다.

私の友人は今でも苦しみから逃れられないでいる。 - 韓国語翻訳例文

그는 아직도 낡은 미니 디스크 플레이어를 사용하고 있다.

彼はまだ古いミニディスクプレーヤーを使っている。 - 韓国語翻訳例文

아직도 그의 정보를 손에 넣지 않았다.

未だに彼の情報を手にいれていない。 - 韓国語翻訳例文

그는 아직도 야구 소년이다. 매우 귀엽다.

彼は未だに野球少年だ。とてもかわいい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 문제를 아직도 질질 끌고 있습니다.

その問題を未だに引きずっています。 - 韓国語翻訳例文

그 나라에서는 아직도 남성이, 반발을 초래하는 방식으로 여성을 차별하고 있다.

あの国では今だに男性が、反発を招くやり方で女性を差別している。 - 韓国語翻訳例文

당신이나, 당신의 가족, 아직도 종업원은 올림픽을 기대하고 있습니까?

あなたや、あなたの家族、まだ従業員はオリンピックを楽しみにしていますか？ - 韓国語翻訳例文

저는, 아직도 외워야 하는 영어 단어가 많이 있는 것 같습니다.

私には、まだまだ覚えなければならない英単語がたくさんありそうです。 - 韓国語翻訳例文

도로는 그가 마을을 떠난 때와 변함 없이, 아직도 수리되지 않은 상태이다.

道路は彼が村を去ったときと変わらず、未だに修理されていない状態だ。 - 韓国語翻訳例文