| 意味 | 例文 |
「아마」を含む例文一覧
該当件数 : 128件
그것은 아마 이번 주 후반이 됩니다.
それはたぶん今週の後半になります。 - 韓国語翻訳例文
이 방법으로 우리는 아마 더 전진할 수 있을 것이다.
この方法で私たちは多分もっと前進できるだろう。 - 韓国語翻訳例文
아마 그는 나와 말하기 싫었던 것인가보다.
たぶん彼は私と話したくなかったのだろう。 - 韓国語翻訳例文
아마 이대로라면, 시험일 경우, 오답이 됩니다.
多分このままでは、試験の場合、不正解になります。 - 韓国語翻訳例文
나는 아마 그녀의 권유를 거절할 것이다.
おそらく彼女の誘いを断るだろう。 - 韓国語翻訳例文
아마 조만간 그것을 제공할 수 있겠죠.
おそらく近いうちにそれを提供できるでしょう。 - 韓国語翻訳例文
그것은 아마 일시적인 발생일 것이다.
それはおそらく一時的な発生だろう。 - 韓国語翻訳例文
그녀도 그것을 아마 마음에 들어 할 것입니다.
彼女もそれをきっと気に入るでしょう。 - 韓国語翻訳例文
그것은 아마, 그들에게는 아직 비장의 카드가 있기 때문입니다.
それはおそらく、彼らにはまだ切り札があるからです。 - 韓国語翻訳例文
나는 아마 전보다도 영어를 읽을 수 있게 되었다.
多分前よりも英語が読めるようになった。 - 韓国語翻訳例文
그것은 아마, 다른 팀이 시공하는 것으로 될 것이다.
それはたぶん、別のチームが施工することとなるだろう。 - 韓国語翻訳例文
아마 그 시합은 끝났을 것이다.
おそらくその試合は終わっているだろう。 - 韓国語翻訳例文
저는 내년 이맘때는 아마 대학생이 되었을 것입니다.
来年の今頃はおそらく大学生になっているでしょう。 - 韓国語翻訳例文
일본인이 러브신을 연기하면, 아마 그것은 지루할 것이다.
日本人がラブシーンを演じると、おそらくそれは退屈なものだろう。 - 韓国語翻訳例文
아마, 당신이 언제나 보고 있는 것이 일본에서는 희귀한 것일지도 모릅니다.
たぶん、あなたがいつも見ているものが日本では珍しいものかもしれません。 - 韓国語翻訳例文
아마 제가 하려고 하는 것이 받아들여지지 않았던 거죠.
たぶん私がやろうとしていることが受け入れられなかったのでしょう。 - 韓国語翻訳例文
아마 제가 하려고 하는 것을 받아들일 수 없었던 거죠.
たぶん私がやろうとしていることを受け入れられなかったのでしょう。 - 韓国語翻訳例文
아마 그는 호텔 주차장에서 쭉 기다리고 있었다고 생각한다.
たぶん彼はホテルの駐車場でずっと待っていたのだと思う。 - 韓国語翻訳例文
아마, 그녀에게 고향에 돌아가는 것이 정말 즐거웠을 거라고 생각합니다.
多分、彼女にとって里帰りが凄く楽しかったのだと思います。 - 韓国語翻訳例文
아마 그가 행복하다면 그녀도 또한 똑같은 마음이 들 것이다.
たぶん僕が幸せなら彼女もまた同じ気持ちになるだろう。 - 韓国語翻訳例文
이번 시즌은 실적이 나쁠지도 모르지만 다음 시즌은 아마 괜찮을 거다.
今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。 - 韓国語翻訳例文
제가 어딘가에서 그를 만난다면, 아마 그를 알아볼 것입니다.
私がどこかで彼に会ったとしたら、多分彼に気付くでしょう。 - 韓国語翻訳例文
이번 시즌은 실적이 나쁠지도 모르지만 다음 시즌은 아마 괜찮을 것이다.
今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。 - 韓国語翻訳例文
회의 시간이 부족한 경우는, 아마 30분 연장 가능합니다.
会議の時間が足りない場合は、おそらく30分延長可能です。 - 韓国語翻訳例文
아마 우연이겠지만, 저작권 침해는 커지고 있어, 어떻게든 피해야 하는 것이 되었습니다.
恐らく偶然でしょうが、著作権侵害は広がっており、何としても避けなければならないものとなっています。 - 韓国語翻訳例文
아마"랄프 로렌"이 오늘날 가장 널리 알려진 디자이너 브랜드이다.
おそらく「ラルフローレン」が今日最も広く知られるデザイナーズブランドだろう。 - 韓国語翻訳例文
아마, LINE에 중국어 번역 기능이 있다고 생각하므로 그것으로 이야기할 수 있다고 생각합니다.
おそらく、ＬＩＮＥに中国語翻訳機能があると思うのでそれで話すことができると思います。 - 韓国語翻訳例文
이상적으로는, 그들이 근무를 시작하는 주에 환영회를 하고 싶습니다. 아마 6월 6일일 것입니다.
理想としては、彼らが勤務を始める週に歓迎会を行いたいですね。たしか6月6日のはずです。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |