「아마」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그녀들은 아마 자기들 멋대로일 것이다.

彼女達はおそらく我儘なのかもね。 - 韓国語翻訳例文

아마, 불경기는 몇 년간 지속될 것입니다.

おそらく、不景気は数年続きます。 - 韓国語翻訳例文

아마 제인이 만든 걸지도.

多分ジェーンがつくったのかも。 - 韓国語翻訳例文

아마 당신이 옳다고 생각한다.

おそらくあなたは正しいと思う。 - 韓国語翻訳例文

저는 아마 내일 정오쯤, 당신과 이야기를 할 수 있을 것입니다.

恐らく明日の正午頃、あなたと話が出来るでしょう。 - 韓国語翻訳例文

아마 그 작업은 완료되었다고 생각됩니다.

おそらくその作業は完了していると思われます。 - 韓国語翻訳例文

아마 당신은 나에 대한 흥미를 잃은 것이겠죠.

おそらく私への興味を失ったのでしょう。 - 韓国語翻訳例文

아마 그는 이 상황을 기쁘게 생각하고 있을 것이다.

たぶん彼はこの状況を嬉しく思っているだろう。 - 韓国語翻訳例文

메일을 보냈지만, 아마 도착하지 않은 모양입니다.

メールを送ったのですが、たぶん届かなかったようです。 - 韓国語翻訳例文

그들은 아마 그것을 용납하지 않을 것이다.

彼らは多分それを容認しないだろう。 - 韓国語翻訳例文

그 실험은 아마 실패할 것이다.

その実験はおそらく失敗するだろう。 - 韓国語翻訳例文

나는 아마 그것을 모르는 것처럼 행동할 것이다.

私は多分それを知らないように振舞うだろう。 - 韓国語翻訳例文

나는 아마 당신을 모르는 것처럼 행동할 것이다.

私は多分あなたのことを知らないかのように振舞うだろう。 - 韓国語翻訳例文

아마 당신은 그것이 마음에 들이 않은 것이지.

多分あなたはそれが気に入らないだろう。 - 韓国語翻訳例文

나는 아마 이것을 기일까지 사용할 수 없다고 생각한다.

多分これを期日までに使えないと思う。 - 韓国語翻訳例文

저는 아마 은행에서 돈을 뺄 수 있다고 생각합니다.

たぶん銀行でお金を下ろすだろうと思います。 - 韓国語翻訳例文

아마 제 짐은 택시 한 대로 부족할 것입니다.

おそらく私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

아마 바쁠 텐데 재촉해서 미안합니다.

きっと忙しいのに催促してごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

아마 내 메일은 당신에게 보내지지 않았을 것이다.

たぶん私のメールはあなたに届いてないだろう。 - 韓国語翻訳例文

아마 제 메일은 당신에게 도착하지 않았다고 생각합니다.

たぶん私のメールはあなたに届いてないように思います。 - 韓国語翻訳例文

신랑은, 아마 결혼식에 늦었다고 생각합니다.

花婿さんは、たぶん結婚式に遅れたと思います。 - 韓国語翻訳例文

아마 이 건으로 질문받을 일은 없다고 생각합니다.

多分この件で質問が来ることは無いと思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 다음달, 상사와 아마 중국으로 출장에 간다.

私は来月、上司とおそらく中国に出張に行く。 - 韓国語翻訳例文

아마 당신은 나를 만나지 않는 편이 좋을지도 모른다.

たしかに私に会わない方がいいかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

아마 2일 후쯤에 짐이 도착할 것 같아.

たぶん2日後くらいに荷物が届くと思う。 - 韓国語翻訳例文

아마 전부는 아니지만 거의 그럴 것이다.

たぶん全てではないが、ほとんどだろう。 - 韓国語翻訳例文

당신의 어머니는 아마 굉장히 젊어 보일 것입니다.

あなたのお母さんは多分とても若く見えるのでしょう。 - 韓国語翻訳例文

아마 그들의 대부분은 유럽과 미국 사람일 것입니다.

おそらく彼らの多くは欧米人でしょう。 - 韓国語翻訳例文

저는, 아마 회계사의 의견이 옳다고 생각합니다.

おそらく会計士の意見が正しいと考えています。 - 韓国語翻訳例文

그것은 아마 그가 바빠서일 것이다.

それはおそらく彼が忙しいからだろう。 - 韓国語翻訳例文

저는 아마 그녀는 100살은 넘었을 거라고 생각합니다.

おそらく彼女は100歳は過ぎていたと思います。 - 韓国語翻訳例文

아마, 소스 코드의 공백이 문제입니다.

おそらく、ソースコードの空白が問題です。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨는 아마 그것을 준비하고 있습니다.

山田さんは多分今それを準備しています。 - 韓国語翻訳例文

나는 아마 이 방의 문을 열쇠로 열 일은 없다.

多分この部屋の鍵を開けることはない。 - 韓国語翻訳例文

내일 경기에서는, 아마 그가 이길 것 같습니다.

明日の試合では、おそらく彼が勝つと思います。 - 韓国語翻訳例文

아마, 9시 15분에는 맞출 수 없을 거라 생각합니다.

おそらく、9時15分には間に合わないと思います。 - 韓国語翻訳例文

아마, 저는 내일은 8시에는 귀가할 수 없습니다.

おそらく、私は明日は8時には帰宅できません。 - 韓国語翻訳例文

제가 어딘가에서 그를 만나면, 아마 그를 알아볼 것입니다.

私がどこかで彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう。 - 韓国語翻訳例文

제가 마을에서 그를 만나면, 아마 그를 알아차릴 것입니다.

私が街で彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신은 아마 이미 지쳤다고 생각한다.

あなたはたぶん疲れ切っていると思う。 - 韓国語翻訳例文

저는 아마 10시쯤까지는 출근할 수 있다고 생각합니다.

おそらく10時頃までには出社できると思います。 - 韓国語翻訳例文

아마 그녀는 파티의 참가자일 것이다.

多分彼女はパーティーの参加者だろう。 - 韓国語翻訳例文

그는 아마 그것에 감동할 것입니다.

彼はおそらくそれに感動するでしょう。 - 韓国語翻訳例文

내 상처는 아마 다음 달에는 완치될 것이다.

私の怪我はたぶん来月には完治するだろう。 - 韓国語翻訳例文

아마 그는 그것을 마음에 들어 해줄 것이다.

おそらく彼はそれを気に入ってくれるだろう。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 아마 다섯 번 도쿄에 온 적이 있다.

彼女はおそらく五回東京に来たことがある。 - 韓国語翻訳例文

놈은 아마 지금 거리에서 여자를 찾고 있겠지.

奴はたぶん今、街で女を探しているだろうね。 - 韓国語翻訳例文

아마, 주말은 영화를 보러 갈 예정입니다.

多分、週末は映画を観に行く予定です。 - 韓国語翻訳例文

그 소년은 아마 별로 잠을 자지 못했다.

その少年は多分あまり寝ていなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 아마 풋볼의 역사에 대해서 씁니다.

私はおそらくフットボールの歴史について書きます。 - 韓国語翻訳例文