「실제로」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

실제로 그렇다.

現にそうだ。 - 韓国語翻訳例文

실제로 그랬다.

現にそうだった。 - 韓国語翻訳例文

실제로 당신은 그림의 떡

実際あなたは高値の花 - 韓国語翻訳例文

실제로 실행해가다.

実際に実行していく。 - 韓国語翻訳例文

실제로 해주세요.

実際にやってください。 - 韓国語翻訳例文

실제로 해봅시다.

実際にやってみましょう。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 상품을 실제로 구입한다.

その商品を実際に購入する。 - 韓国語翻訳例文

저는 실제로 그것을 봐보고 싶습니다.

実際にそれを見てみたいです。 - 韓国語翻訳例文

도전은, 실제로 할 수밖에 없다.

チャレンジは、実際にやるしかない。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 사실을 실제로 보고 놀랐습니다.

その事実を目にして驚きました。 - 韓国語翻訳例文

언제쯤 그것을 실제로 장착할 수 있을까?

いつ頃それを実装できるだろうか？ - 韓国語翻訳例文

실제로 그 통계를 확인해보았다.

実際にその統計を確かめてみた。 - 韓国語翻訳例文

저는 처음으로 실제로 가오리를 봤습니다.

初めて生でエイを見ました。 - 韓国語翻訳例文

실제로 일어나고 있는 것을 토대로

実際に起こっていることを基として - 韓国語翻訳例文

실제로, 선생님은 가까스로 도착했다.

実際、先生はぎりぎり到着した。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 실제로 만나서 이야기하고 싶다.

あなたに実際に会って話したい。 - 韓国語翻訳例文

실제로 상황에 적합한 데이터

実際の状況に合致したデータ - 韓国語翻訳例文

실제로 재서 대응해주세요.

実測して対応してください。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 실제로 확인해 보았다.

私はそれを実際に確かめてみた。 - 韓国語翻訳例文

그것은 실제로, 정말 작았습니다.

それは実際、とても小さなでした。 - 韓国語翻訳例文

그것은 실제로, 정말 작은 상자였습니다.

それは実際、とても小さな箱でした。 - 韓国語翻訳例文

수입은 실제로 배가 되다.

収入は確実に倍になる。 - 韓国語翻訳例文

그는 실제로 한 번도 이혼하지 않았다.

彼は実際一度も離婚していない。 - 韓国語翻訳例文

나머지는 실제로 가 본 후에 알 수 있는 즐거움입니다.

あとは実際に行ってからのお楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

실제로 시험해 보시면 어떠신가요?

実際にお試しになってはいかがでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

피난 경로는 실제로 걸어서 확인하십시오.

避難経路は実際に歩いてお確かめ下さい。 - 韓国語翻訳例文

거의 실제로 CD를 산 적조차 없다.

ほとんど実際にＣＤを買ったことすらない。 - 韓国語翻訳例文

실제로, 그녀는 그의 불평에 조금 방해받았다.

実際のところ、彼女は彼の苦情に少し邪魔をされた。 - 韓国語翻訳例文

저는 실제로 당신을 위해 아무것도 해줄 수 없습니다.

実際にあなたのために何もしてあげられません。 - 韓国語翻訳例文

이것들을 실제로 실행하고 있는 사람은 적다.

これらを実際に実行している人は少ない。 - 韓国語翻訳例文

영어로 그것들은 표현하는 단어는 실제로 없습니다.

英語でそれらを表すことばは実際ありません。 - 韓国語翻訳例文

나는 실제로 그곳에 가보고 싶습니다.

私は実際にそこに行ってみたいです。 - 韓国語翻訳例文

우선 제품을 실제로 보는 것이 중요합니다.

まずは製品を実際に見ることが重要です。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 실제로 만나지 않아서, 답장이 곤란합니다.

あなたと実際に会っていないので、返事に困ります。 - 韓国語翻訳例文

만약 기회가 있다면 그것을 실제로 보고 싶습니다.

もし機会があればそれを実際に見たいです。 - 韓国語翻訳例文

실제로 그 유명인을 만난적이 있다

実際にあの有名人に会ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

그것을 실제로 시험해보지 않으면 모르겠습니다.

それは実際に試してみないと分かりません。 - 韓国語翻訳例文

하지만 나는 실제로 공부하기에는 너무 게을렀다.

しかし私は実際に勉強するには怠けすぎだった。 - 韓国語翻訳例文

당신을 실제로 만날 수 있었습니다.

あなたに実際に会うことができました。 - 韓国語翻訳例文

저는 실제로 당신을 위해서 아무것도 해줄 수 없습니다.

実際あなたのために何もしてあげられません。 - 韓国語翻訳例文

실제로 그녀는 대학을 졸업한 후에도 후쿠오카에 남았습니다.

実際彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。 - 韓国語翻訳例文

실제로, 그는 어떤 방법으로 성공한 걸까요?

実際、彼はどんな方法で成功したのでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

실제로 생활을 하면서 도쿄 대학에서 배우는 것은, 고등학생 때부터의 꿈이었고, 실제로 이러한 기회를 얻어서, 매우 기쁘게 생각합니다.

実際に生活をしながら東京の大学で学ぶことは、高校生の頃からの夢であり、実際にこうした機会を頂き、とても嬉しく思っております。 - 韓国語翻訳例文

만약 그들이 실제로 일한다면, 사회에 적합하지 못할 거예요.

もし彼らが実際に働いたら、社会に適合できないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

실제로 견학함으로서, 그것들에 대해 이해를 깊이 할 수 있었다.

実際に見学することにより、それらについて理解を深めることができた。 - 韓国語翻訳例文

텔레비전으로밖에 본 적이 없어서, 오로라를 실제로 봐보고 싶다.

テレビでしか見たことがないので、オーロラを実際に見てみたい。 - 韓国語翻訳例文

실제로 견학함으로써, 그 업계에 대한 이해도를 높일 수 있었다.

実際に見学することにより、その業界について理解を深めることができた。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것은 재미없다고 생각했는데, 실제로 하다 보니 즐거웠다.

それはつまらないと思っていたが、実際にしてみると楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

실제로, 9월의 일조 시간은 최근 몇 년 중에 가장 짧다고 한다.

実際、9月の日照時間はここ何年かで一番短いそうだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 실제로 확인하기 전까지는 그 일에 대해서 아무것도 대답할 수 없다.

私は実際に確認するまではそのことについて何も答えることができない。 - 韓国語翻訳例文