「식사」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이사하고부터 매년 계속하고 있는 게 불꽃놀이 대회의 식사 모임입니다.

引っ越して来てから毎年続けているのが花火大会の食事会です。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 피자를 먹는 날이므로, 나는 저녁 식사 메뉴를 생각할 필요가 없다.

今日はピザを食べる日なので、晩御飯のメニューを考える必要はない。 - 韓国語翻訳例文

당사는 식사 수당으로 종업원에게 매월 8,000엔을 지불하고 있다.

当社は食事手当として従業員に毎月8,000円を支払っている。 - 韓国語翻訳例文

식사 후, 제가 숙제에 임하고 있을 때 방울벌레의 울음소리가 들렸습니다.

食後、私が宿題に取り組んでいると鈴虫の鳴き声が聞こえました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 어머니를 모시고 병원에 가기 때문에, 식사 모임에 나올 수 없었습니다.

彼女はお母さんを連れて病院に行くため、食事会に出席出来ませんでした。 - 韓国語翻訳例文

식사 중에 자리를 뜰 때는, 이 팻말을 탁자에 놓아주시길 부탁드립니다.

お食事中にお席を離れる際は、この札をテーブルに置いて下さいますようお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

가정에서의 식사 형태가 크게 바뀌고 있는 것을, 알아주셨을 거라고 생각합니다.

家庭における食事の形態が大きく様変わりしていることが、お分かりいただけると思います。 - 韓国語翻訳例文

특별히 정해진 바는 없습니다만, 매번 식사 전에 마시거나, 저녁 전에 마시는 등, 습관화해보면 어떨까요?

特に決まりはありませんが、毎回のお食事の前に飲んだり、夕食の前に飲むなど、習慣づけてみてはいかがでしょうか。 - 韓国語翻訳例文