「순간」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

어느 순간

ある瞬間 - 韓国語翻訳例文

영원한 순간

永遠の一瞬 - 韓国語翻訳例文

순간 냉동 딸기

瞬間冷凍のイチゴ - 韓国語翻訳例文

지금밖에 없는 순간

今しかない瞬間 - 韓国語翻訳例文

최고로 멋진 순간

最高に素敵な瞬間 - 韓国語翻訳例文

순간 수송량의 표시

瞬間輸送量の表示 - 韓国語翻訳例文

나는 순간 망설였다.

私は一瞬ためらった。 - 韓国語翻訳例文

순간 순간에 가치가 있다.

一瞬一瞬に価値がある。 - 韓国語翻訳例文

그 순간 그의 주먹이 펴졌다.

その瞬間、彼のこぶしが緩んだ。 - 韓国語翻訳例文

내가 당신의 눈동자를 들여다본 순간...

私があなたの瞳を覗き込んだ時…… - 韓国語翻訳例文

순간 그가 기절하는 줄 알았어.

一瞬彼は気絶するかと思った。 - 韓国語翻訳例文

나는 그를 본 순간 사랑에 빠졌다.

彼を見た瞬間彼に恋に落ちた。 - 韓国語翻訳例文

그는 순간 말을 하지 않고 있었다.

彼は一瞬黙っていた。 - 韓国語翻訳例文

나는 어쩌다가 순간 그것을 떠올려버린다.

ふとした瞬間それを思い出してしまう。 - 韓国語翻訳例文

순간 접착제는, 지혈에 큰 도움이 된다.

瞬間接着剤は、止血に大いに役に立つ。 - 韓国語翻訳例文

딱 그 순간, 그는 자전거에 부딪혔습니다.

ちょうどその時、彼は自転車にぶつかりました。 - 韓国語翻訳例文

그 순간, 만두의 육즙이 튀어나왔다.

その瞬間、餃子の肉汁が飛び散った。 - 韓国語翻訳例文

무슨 이야기인지 몰라 순간 멍했다.

何の話かわからず一瞬きょとんとした。 - 韓国語翻訳例文

지금 이 순간, 우리는 전쟁 중에 있다.

今この瞬間、我々は戦争の最中にいる。 - 韓国語翻訳例文

그것을 먹은 순간, 토할 것 같았습니다.

それを食べた瞬間、吐きそうになりました。 - 韓国語翻訳例文

그는 다른 개를 본 순간, 그 자리에 굳어버립니다.

彼は他の犬を見つけた途端、その場に固まってしまいます。 - 韓国語翻訳例文

눈을 뗀 순간 어디론가 가버렸다.

目を離した途端にどこかへ行ってしまった。 - 韓国語翻訳例文

그는 울고 있었지만, 다음 순간 웃었다.

彼は泣いていたが、次の瞬間笑った。 - 韓国語翻訳例文

당신의 마음이 느껴지지 않는 답장, 당신의 순간 떠오른 질문에는 더이상 답장하지 않습니다.

君の心の感じない返信、君の思いつきの質問にはもう返信しません。 - 韓国語翻訳例文

프로젝트가 끝나서 맥이 빠진 순간 몸 상태가 나빠졌다.

プロジェクトが終わって気が抜けたとたん体調を崩してしまった。 - 韓国語翻訳例文

자기 잘못을 깨달은 순간 부끄러움이 치밀었다.

自分の間違いに気がついた瞬間恥ずかしさがこみ上げてきた。 - 韓国語翻訳例文

내연 매매 의혹이 언론에 지적되는 순간 해당 기업의 주식은 하한가로 떨어졌다.

なれあい売買疑惑がメディアに指摘された瞬間、当該企業の株はストップ安に落ち込んだ。 - 韓国語翻訳例文