「세계」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

제 꿈은 세계 일주 여행을 하는 것입니다.

私の夢は世界一周旅行をすることです。 - 韓国語翻訳例文

당사가 세계 최초 개발에 성공했다.

当社が世界初の開発に成功した。 - 韓国語翻訳例文

이 15년간으로 완전히 세계 기업이 되었다.

この15年間で完全に世界企業になった。 - 韓国語翻訳例文

90일간으로 세계 일주를 할 수 있다고 확신하고 있다.

90日間で世界を一周できると確信している。 - 韓国語翻訳例文

90일간으로 세계 일주를 할 수 있다고 믿고 있다.

90日間で世界を一周できると信じている。 - 韓国語翻訳例文

그런 아름다운 광경은 세계 다른 어디에서도 볼 수 없다.

そのような美しい光景は世界の他のどこにも見られない。 - 韓国語翻訳例文

제 부모님이 곧 세계 여행을 간다고 합니다.

私の両親がもうすぐ世界旅行に行くそうです。 - 韓国語翻訳例文

세계 각국의 일류 호텔을 준비하겠습니다.

世界各国の一流ホテルを手配いたします。 - 韓国語翻訳例文

40년의 세월을 걸쳐 세계 제일의 기업으로 성장했다.

40年の歳月をかけて世界一の企業に成長した。 - 韓国語翻訳例文

화석 연료는 생산되어 세계 곳곳에서 불태워지고 있다.

化石燃料は生産されて世界中で燃やされている。 - 韓国語翻訳例文

제 꿈은 세계 유산을 보는 것입니다.

私の夢は世界遺産を見ることです。 - 韓国語翻訳例文

제 꿈은 전 세계의 세계 유산을 보는 것입니다.

私の夢は世界中の世界遺産を見ることです。 - 韓国語翻訳例文

3년 이내에 세계 주요 도시에 판매 거점을 마련합니다.

3年以内に世界の主要都市に販売拠点を設けます。 - 韓国語翻訳例文

그 호텔은 세계 최대의 스파가 있는 것으로 유명하다.

そのホテルは世界最大のスパがあることで有名だ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 세계 근대사에 관한 책입니다.

それは世界の近代史に関しての本です。 - 韓国語翻訳例文

호화 여객선을 사서 세계 일주를 하고 싶다.

豪華な客船を買って世界一周したい。 - 韓国語翻訳例文

저는 미국의 세계 유산 중에서 유명한 것을 소개하겠습니다.

アメリカの世界遺産の中で有名なものを紹介します。 - 韓国語翻訳例文

JP모건사가 JP모건 세계 국채 지수를 발표했다.

JPモルガン社がJPモルガン世界国債指数を発表した。 - 韓国語翻訳例文

세계 각국에 상공 회의소가 조직되어 있다.

世界各国に商工会議所が組織されている。 - 韓国語翻訳例文

그 나라의 왕은 세계 최고 부자입니다.

その国の王様は世界一金持ちです。 - 韓国語翻訳例文

그 나라는 세계 시장에서 불경합적이다.

その国は世界市場で不競合的だ。 - 韓国語翻訳例文

세계 시장이 매우 활기를 띠고 있습니다.

世界中のマーケットがとても活気づいています。 - 韓国語翻訳例文

그의 소원은 세계 일주 여행을 하는 것입니다.

彼の願いは世界一周旅行をすることです。 - 韓国語翻訳例文

세계 각국의 크리스마스 장식과 문화를 소개한다.

世界各国のクリスマス装飾と文化を紹介する。 - 韓国語翻訳例文

저는 세계 각국의 음식을 먹는 것을 좋아합니다.

世界各国の料理を食べるのが好きです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 세계 각국에 납입되고 있습니다.

それは世界各国へ納入されています。 - 韓国語翻訳例文

그는 부자가 되고 제트기를 타고 세계 각지를 유람하는 부자족에 합류했다.

彼は金持ちになってジェット族に仲間入りした。 - 韓国語翻訳例文

세계 각국의 퀼트 만드는 사람들이 이 행사에 모여 있습니다.

世界各国のキルターがこのイベントに集まっています。 - 韓国語翻訳例文

세계 공통의 네트워크 회사는 단순한 꿈에 지나지 않는다.

世界共通のネットワーク社会は単なる夢にすぎない。 - 韓国語翻訳例文

프랑스는, 제2차 세계 대전 후, 독일에 다가가 주었다.

フランスは、第２次世界大戦後、ドイツに歩み寄ってくれた。 - 韓国語翻訳例文

제 꿈은 세계 일주를 하는 것입니다.

私の夢は世界一周することです。 - 韓国語翻訳例文

더더욱 글로벌화가 진행되는 세계 속에서

ますますグローバル化が進む世界の中で - 韓国語翻訳例文

이번 여름, 세계 최대의 스포츠 이벤트가 개최되었다.

この夏、世界最大のスポーツイベントが開催された。 - 韓国語翻訳例文

후지 산은 2013년에 세계 유산으로 등록되었습니다.

富士山は2013年に世界遺産として登録されました。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 세계 제5위의 높이를 자랑하는 빌딩입니다.

そこは世界第5位の高さを誇るビルです。 - 韓国語翻訳例文

재해가 일어났을 때, 그들은 전 세계 어디든지 간다.

災害が起こった時、彼らは世界中のどこへでも行く。 - 韓国語翻訳例文

일본은 세계 제일의 안전한 국가라고 한다.

日本は世界一安全な国家だと言われている。 - 韓国語翻訳例文

지금이야말로, 우리는 세계 평화를 위해 손을 마주 잡아야 합니다.

今こそ、私たちは世界平和のために手を取り合うべきです。 - 韓国語翻訳例文

OEM 생산도 포함하면 생산 대수는 세계 정상급입니다.

OEM生産も含めると生産台数は世界トップクラスです。 - 韓国語翻訳例文

그는 페더급의 세계 챔피언이다.

彼はフェザー級の世界チャンピオンだ。 - 韓国語翻訳例文

이 축제는 전 세계 사람들이 참가하고 있습니다.

このお祭りは世界中の人が参加しています。 - 韓国語翻訳例文

그것이 세계 유산에 등록되는 것을 기대하고 있다.

それが世界遺産に登録されることを楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

즐거운 게임이나 자원봉사 등을 통하여 세계 모든 사람과 한통이 됩시다.

楽しいゲームやボランティアなどを通して、世界のみんなとつながりましょう。 - 韓国語翻訳例文

이 건물들은 세계 유산으로써 유명한 인기 관광지가 되고 있습니다.

これらの建物は世界遺産として名高い人気スポットになっています。 - 韓国語翻訳例文

그것은 세계 보험 업계에 있어서 유익하다고 확신하고 있다.

それは世界の保険業界にとって有益であると確信している。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 세계 최대의 패스트 푸드・프랜차이즈 체인이 됐다.

その会社は世界最大のファストフード・フランチャイズチェーンとなった。 - 韓国語翻訳例文

과거 2000년에 걸쳐서, 세계 규모의 이민은 급속히 성장하고 있다.

過去2000年にわたって、世界規模の移民は急速に成長している。 - 韓国語翻訳例文

하이테크 산업 분야에서도 아시아의 세계 전개는 기세를 더하고 있습니다.

ハイテク産業の分野でもアジア勢の世界展開は勢いを増しています。 - 韓国語翻訳例文

제가 세계 유산에 관심을 가진 것은, 중학교 1학년 때입니다.

私が世界遺産に興味を持ったのは、中学1年生の時です。 - 韓国語翻訳例文

최초의 통화 스와프 거래는 IBM과 세계 은행 사이에서 이루어졌다.

最初の通貨スワップ取引はIBMと世界銀行の間で行われた。 - 韓国語翻訳例文