「사고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

조금 서둘러서 사고 싶습니다.

ちょっと急いで購入したいんです。 - 韓国語翻訳例文

나는 전철 사고 때문에 수업에 늦는다.

電車の事故で授業に遅れる。 - 韓国語翻訳例文

나는 새로운 PC를 사고 싶다.

私は新しいPCを買いたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 책을 사고 싶었던 겁니다.

その本を買いたかったのです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 무엇을 사고 싶은 것입니까?

あなたは何を買いたいのですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 되도록 빨리 사고 싶다.

それをできるだけ早く買いたい。 - 韓国語翻訳例文

커트 글라스를 사고 싶습니다만.

切子のグラスを買いたいのですが。 - 韓国語翻訳例文

당신은 뭔가 사고 싶은 것은 있습니까?

何か買いたいものはありますか。 - 韓国語翻訳例文

당시는 뭔가 사고 싶은 것은 있습니까?

なにか買いたい物はありますか。 - 韓国語翻訳例文

내가 말한 것과는 다른 사고 방식

私が言ったのとは別の考え方 - 韓国語翻訳例文

선글라스를 사고 싶을 뿐입니다.

サングラスを買いたいだけです。 - 韓国語翻訳例文

크루가 사상하게 된 사고

クルーが死傷することとなった事故 - 韓国語翻訳例文

그 노래는 많은 사람에게 호감을 사고 있다.

その歌は多くの人に好かれている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어느 쪽의 책을 사고 싶었습니까?

あなたはどちらの本を買いたかったのですか。 - 韓国語翻訳例文

이런 샐러드 접시를 보면 사고 싶어져 버린다.

こんなサラダボウルを見ると買いたくなってしまう。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금 동경역에서 물건을 사고 있습니다.

私は今東京駅で買い物をしています。 - 韓国語翻訳例文

나의 사고 방식이, 너무 낙관적인가 라고 생각해 버린다.

私の考え方が、楽観的すぎるのかと思ってしまう。 - 韓国語翻訳例文

사고 후 그는 생명을 유지하는 것이 간신한 상태였습니다.

事故後の彼は生命を維持するのがやっとの状態でした。 - 韓国語翻訳例文

그다지 비싸지 않은 사전을 한 권 사고 싶다.

あまり高くない辞書を一冊買いたい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 상품을 10달러에 사고 있다.

私たちはその商品を10ドルで買っている。 - 韓国語翻訳例文

당신 아버지의 사고 소식을 듣고 저는 매우 슬펐습니다.

お父様の事故の事を聞いてとても悲しかったです。 - 韓国語翻訳例文

그녀 대신에 이 상품을 사고 싶습니다.

彼女のかわりにこの商品を買いたいです。 - 韓国語翻訳例文

유채씨를 사고 싶습니다.

アブラナの種を購入したいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

저는, 파리에 가서 고급 브랜드의 가방을 사고 싶습니다.

パリに行って高級ブランドのバッグを買いたいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 지금 가장 사고 싶은 것은 무엇입니까?

あなたが今一番買いたい物はなんですか。 - 韓国語翻訳例文

당신이 사고 싶었던 것은 이 책입니까?

あなたが買いたかったのはこの本ですか。 - 韓国語翻訳例文

당신이 사고 싶었던 것은 이 책이 아닌가요?

あなたが買いたかったのはこの本ではないのですか？ - 韓国語翻訳例文

저번 주, 가게에서 본 새 차를 사고 싶다.

先週、お店で見た新車を買いたい。 - 韓国語翻訳例文

공항행 버스 티켓을 사고 싶다.

空港行きのバスのチケットを買いたい。 - 韓国語翻訳例文

이 시간 나는 와인을 선물로 사고 있었다.

この時間私はワインをお土産に買っていた。 - 韓国語翻訳例文

조금은 내 사고 방식을 고쳐야 한다.

少しは私の考え方をなおさないといけない。 - 韓国語翻訳例文

만약 돈이 많이 있다면 당신은 무엇을 사고 싶습니까?

もしお金がたくさんあったらあなたは何を買いたいですか。 - 韓国語翻訳例文

사고 방지를 위해서, 백미러를 확실히 확인해 주세요.

事故防止のために、バックミラーをしっかり確認してください。 - 韓国語翻訳例文

슈퍼에서 사고 싶은 것이 있으면, 종이에 적어 두세요.

スーパーで買いたいものがあれば、紙に書いておいてください。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 직접 그 스피커를 사고 싶다.

貴方から直接そのスピーカーを買いたい。 - 韓国語翻訳例文

많은 손님들이 가짜 브랜드 상품을 사고 있다.

多くの客たちが偽ブランド商品を買っている。 - 韓国語翻訳例文

내가 사고 싶은 것은, 그녀와 똑같은 모자이다.

私が買いたいのは、彼女と同じ帽子だ。 - 韓国語翻訳例文

어떤 회사에서 잉곳을 사고 있어?

どの会社からインゴットを買ってるの？ - 韓国語翻訳例文

저는, 파리에 가서 고급 브랜드 가방을 사고 싶습니다.

私は、パリに行って高級ブランドのバッグを買いたいです。 - 韓国語翻訳例文

문제는 그녀의 자학적인 사고 속에 있다.

問題は彼女の自虐的な考え方の中にある。 - 韓国語翻訳例文

마사는 모두 100만달러 이상의 공모 채권을 사고 있다.

マーサは合計で100万ドル以上の公募債を買っている。 - 韓国語翻訳例文

내 사고 방식으로는 상사를 납득시키지 못했다.

私の考え方では、上司を納得させることができなかった。 - 韓国語翻訳例文

사려고 한 것을 사러 가면 다른 것을 사고 싶어진다.

目的のものを買いに行くと違うものを買いたくなる。 - 韓国語翻訳例文

미국에 보낼 선물로써, 다음의 것들을 사고 싶다.

アメリカへのお土産として、以下のものを買いたい。 - 韓国語翻訳例文

일본에서 팔고 있는 책의 영어판을 사고 싶습니다.

日本で売っている本の英語版を買いたいです。 - 韓国語翻訳例文

원전 사고 관련 죽음은 아직 보고되어 있지 않다.

原発事故の関連死はまだ報告されていない。 - 韓国語翻訳例文

이 사고 차량은 기둥에 정면으로 부딪쳐서, 멈췄다.

この事故車は棒に真正面からぶつかったので、止まった。 - 韓国語翻訳例文

백화점에 가면, 여동생은 언제나 옷을 사고 싶어 합니다.

デパートへ行くと、妹はいつも服を買いたがります。 - 韓国語翻訳例文

이것을 사고 싶은데 싸게 해 줄 수 있습니까?

これを買いたいので安くできますか？ - 韓国語翻訳例文

이것보다 가벼운 노트북을 저는 사고 싶은 겁니다.

これよりも軽いノートパソコンを買いたいのです。 - 韓国語翻訳例文