「부디」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

부디 여권을 저에게 보여주세요.

どうぞパスポ－トを私にお見せ下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 부디 이 자료를 활용해주세요.

是非この資料を活用してください。 - 韓国語翻訳例文

부디, 마음껏 드세요.

どうぞ、ご自由にお食べください。 - 韓国語翻訳例文

그래도 부디 몸조심하세요.

でも、体にはくれぐれもお気をつけください。 - 韓国語翻訳例文

부디 이 팀명을 사용해 주시지 않겠어요?

どうかこのチーム名を使用してくれませんか？ - 韓国語翻訳例文

질문 있으시면, 부디 저에게 연락해주세요.

何か質問がございましたら、どうぞ私に連絡してください。 - 韓国語翻訳例文

부디 저희에게 조금 시간을 주세요.

どうか私たちに少し時間をください。 - 韓国語翻訳例文

부디, 신속히 조사를 부탁드립니다.

何卒、早急な調査をお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

부디 수단을 확인해 주실 수 있습니까?

どうか仕様を確認していただけますか？ - 韓国語翻訳例文

이해를, 부디 부탁드립니다.

ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

근처에 오시면 부디 마음 편히 들러주세요.

近くにお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄り下さい。 - 韓国語翻訳例文

부디 몸조심해. 당신에게 신의 가호를.

くれぐれも身体に気をつけて。あなたに神の加護を。 - 韓国語翻訳例文

우리는 내일, 부디 같이 연습합시다!

私たちは明日、ぜひ一緒に練習しましょう！ - 韓国語翻訳例文

부디 안전에는 충분히 주의해주세요.

どうか安全には十分注意してください。 - 韓国語翻訳例文

여러분, 부디 아쉬움 없는 학생생활을 보내세요.

皆さん、どうぞ悔いのない学生生活を送ってください。 - 韓国語翻訳例文

부디 그 창문을 열어주시지 않겠습니까?

どうかその窓を開けてくださいませんか。 - 韓国語翻訳例文

부디 그 대응책을 가르쳐 주세요.

どうかその対応策を考えてください。 - 韓国語翻訳例文

부디 우리에게 그 출하 정보를 전해주세요.

とうか私たちにその出荷情報を与えてください。 - 韓国語翻訳例文

부디 사장님을 뵙고 부탁드리고 싶습니다.

ぜひ社長様にお目通り願いたいと考えています。 - 韓国語翻訳例文

부디 프로젝트 실시를 승인 바랍니다.

ぜひプロジェクトの実施をご承認下さい。 - 韓国語翻訳例文

여권 관리는, 부디 조심합시다.

パスポートの管理は、くれぐれも慎重にしましょう。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 부디 이 술을 천천히 마셨으면 좋겠다.

あなたにどうかこのお酒をゆっくり飲んでいただきたい。 - 韓国語翻訳例文

Facebook을 이용하시는 분은, 부디, FB 페이지도 잘 부탁드립니다.

Facebookをされている方は、是非、FBページもよろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

제 바람이 이루어지도록 부디 기도해주실 수 있나요?

私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？ - 韓国語翻訳例文

부디, 성의 있는 대응을 부탁드립니다.

何卒、誠意ある対応をお願い申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 오카야마에 오신다면, 부디 저를 찾아주세요.

もしあなたが岡山に来るならば、どうぞ私を訪ねてください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 부디 저에게 점심을 만들어 주시지 않겠습니까?

どうか私に昼食を作ってくださいませんか。 - 韓国語翻訳例文

부디 저에게 초대장을 메일로 보내주세요.

どうか私にメールで招待状を送ってください。 - 韓国語翻訳例文

부디 저에게 초대장을 메일로 보내주셨으면 좋겠다.

どうか私にメールで招待状を送ってほしい。 - 韓国語翻訳例文

부디 자유롭게 쿠키를 드세요.

どうぞご自由にクッキーをお召し上がりください。 - 韓国語翻訳例文

부디 검토해주시길 부탁드립니다.

どうかご検討下さいますようお願いします。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사의 서비스를 부디 이용해 주세요.

弊社サービスをぜひご利用ください。 - 韓国語翻訳例文

부디 서둘러서 저에게 그것을 보내주세요.

どうか急いで私にそれを送ってください。 - 韓国語翻訳例文

만약 제 영어에 실수가 있다면, 부디 수정해주세요.

もし私の英語にミスがあれば、どうぞ修正して下さい。 - 韓国語翻訳例文

결혼 축하드립니다. 부디 오래도록 행복하길.

ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。 - 韓国語翻訳例文

여러분도 부디 이 페스티벌에 참가해주세요.

皆さんもどうかこのフェスティバルに参加してください。 - 韓国語翻訳例文

부디 맘대로 행동하지 말아 주세요.

くれぐれも勝手な行動をしないでください。 - 韓国語翻訳例文

대응을 부디 잘 부탁드립니다.

ご対応のほど何卒宜しくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

부디 추천하는 가게를 저에게 안내해주세요.

どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서, 부디 이해를 부탁드립니다.

それについて、どうかご理解をお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

부디, 이해해 주시길 잘 부탁드립니다.

何卒、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

부디 건강에 유의해서 지내세요.

どうか健康に気をつけてお暮らしください。 - 韓国語翻訳例文

제가 말실수했을 때에는, 부디 조언해주십시오.

私が言い間違えたときは、どうかアドバイスをしてください。 - 韓国語翻訳例文

네, 부디 천천히 드세요.

はい、どうぞごゆっくりお召し上がりください。 - 韓国語翻訳例文

당일 시간 되시는 분은, 부디 참석 바랍니다.

当日ご都合のつく方は、是非ご参加下さい。 - 韓国語翻訳例文

번호는 부디 틀리지 않도록 주의하세요.

番号はくれぐれもお間違えのないようにご注意ください。 - 韓国語翻訳例文

부디 다음 기회에 이용할 수 있도록, 부탁드립니다.

是非次の機会にご利用頂けますよう、お願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

바쁘신 때 매우 죄송합니다만, 부디 잘 부탁드립니다.

ご多用の折はなはだ恐縮ですが、なにとぞよろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

상세 자료를 준비했습니다. 검토를 부디 도와주세요.

詳細資料をご用意しました。ご検討にぜひお役立て下さい。 - 韓国語翻訳例文

이하의 서버로의 접속 방법을 부디 저희들에게 알려주시지 않으시겠습니까?

以下のサーバーへのアクセス方法をどうか私たちに教えてくださいませんか？ - 韓国語翻訳例文