「보다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

지그시 쳐다 보다.

じっと見る - 韓国語翻訳例文

뚫어지게 보다.

ジロジロ見る - 韓国語翻訳例文

넓은 시야로 보다.

広い目で見る - 韓国語翻訳例文

쓴맛을 보다.

苦汁を舐める - 韓国語翻訳例文

TV를 보다.

テレビを見る。 - 韓国語翻訳例文

텔레비전을 보다.

テレビを見る。 - 韓国語翻訳例文

노력이 결실을 보다.

努力が実る。 - 韓国語翻訳例文

축구를 보다.

サッカーを見る。 - 韓国語翻訳例文

쇼를 보다.

ショーを見る。 - 韓国語翻訳例文

넓은 눈으로 보다

広い目で見る - 韓国語翻訳例文

영화를 보다.

映画をみる。 - 韓国語翻訳例文

경치를 보다.

景色を見る。 - 韓国語翻訳例文

쓴맛을 보다

苦汁を舐める - 韓国語翻訳例文

대변을 보다.

うんこをする。 - 韓国語翻訳例文

매뉴얼을 보다.

マニュアルを見る。 - 韓国語翻訳例文

고양이 보다 개가 좋다.

猫より犬が好き。 - 韓国語翻訳例文

눈의 끝으로 보다.

目の端から見る。 - 韓国語翻訳例文

잠시 상황을 보다.

しばらく様子を見る。 - 韓国語翻訳例文

태풍의 피해를 보다.

台風の被害に遭う。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 물건의 상세를 보다.

私はこの物件の詳細を見る。 - 韓国語翻訳例文

고향 슈퍼에서 장을 보다

地元のスーパーで買い物をする - 韓国語翻訳例文

이것 보다 저 조건이 더 엄격하다.

これよりあの条件の方が厳しい。 - 韓国語翻訳例文

승마 마술의 이벤트를 보다

馬場馬術のイベントを観る - 韓国語翻訳例文

보다 악용된 규칙의 하나

より悪用された規則の１つ - 韓国語翻訳例文

사물을 국제적인 시각으로 보다

物事を国際的な視点から見る - 韓国語翻訳例文

그는 지금, 보다 활동적입니다.

彼は今、より活動的です。 - 韓国語翻訳例文

커플은 여름에 보다 열정적으로 된다.

カップルは夏により情熱的になる。 - 韓国語翻訳例文

이것은, 보다 값싸게, 보다 질이 높은 상품이나 서비스로 이어진다.

これは、より安価で、より質が高い商品やサービスに繋がる。 - 韓国語翻訳例文

큰 소리로 싸우고 있는 사람을 길에서 보다.

大声でケンカしている人を街で見かける。 - 韓国語翻訳例文

돈을 단순히 수세리에 넘기는 것 보다 좋은 투자법이 있다.

お金を単に収税吏に渡すよりはいい投資法がある。 - 韓国語翻訳例文

차의 속도를 보다 빠르게 설정하는 것을 제외하고

車の速度をより速く設定することを除いて - 韓国語翻訳例文

텔레비전으로 스피드 웨이에서의 오토바이 레이스를 보다.

テレビでスピードウェーでのオートバイレースを見る - 韓国語翻訳例文

처음 제가 술을 마신 것은 20살 보다 전이었습니다.

初めて私がお酒を飲んだのは20歳より前でした。 - 韓国語翻訳例文

이 방법으로 전력을 보다 절약할 수 있습니다.

この方法で電力をもっと節約出来ます。 - 韓国語翻訳例文

내 일정을 보다 상세하게 수정했습니다.

私のスケジュールをより詳細に修正しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 수업을 저번 보다 이해할 수 있었습니다.

その授業を前回よりも理解することができました。 - 韓国語翻訳例文

이것을 하면서, 그것에 대해서 생각해 보다.

これをやりながら、あれについて考えてみろ。 - 韓国語翻訳例文

새로운 나라는 보다 좋은 생활의 기회를 제공했다.

新しい国はより良い生活への機会を提供した。 - 韓国語翻訳例文

직선은 완만한 선보다 선명함을 보다 강하게 이끌어 낸다.

直線はなだらか線よりも鮮明さをより強く引き出す。 - 韓国語翻訳例文

투어에 돌아가는 것 보다, 자유 여행을 즐기는 편이 좋다.

ツアーにもどるより、自由行動を楽しんだ方が良い。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 액자를 선택하는 전문가 보다 예술가이다.

彼女はフレーマーというより芸術家だ。 - 韓国語翻訳例文

네트볼의 공은 농구공 보다 작다.

ネットボールのボールはバスケットボールより小さい。 - 韓国語翻訳例文

그 기업은 보다 많은 노동자를 원하고 있다.

その企業はより多くの労働者を求めている。 - 韓国語翻訳例文

G마크를 사용하여, 보다 효과적인 선전 활동을 하다.

Gマークを使用し、より効果的な宣伝活動をする。 - 韓国語翻訳例文

특정한 환자를 보다 많이 돕기 위한 방법

特定の患者をより多く救うための方法 - 韓国語翻訳例文

점수가 저번 시험 보다 50점 올라갔습니다.

点数が前回のテストより50点上がりました。 - 韓国語翻訳例文

보다 많은 노력을 하고 최선을 다하겠습니다.

より多くの努力をして最善を尽くします。 - 韓国語翻訳例文

문제에 대해서 보다 깊은 이해를 하려고 해야 한다.

問題についてより深い理解をしようとするべきである。 - 韓国語翻訳例文

최적화 문제는 그 사실에 의해서 보다 복잡해졌다.

最適化問題はその事実によってより複雑になった。 - 韓国語翻訳例文

마이클은 빌 보다 잘 헤엄칠 수 있습니다.

マイケルはビルより上手に泳ぎます。 - 韓国語翻訳例文