「방금」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 방금, 거기서 돌아온 참입니다.

ちょうど今、そこから帰って来たところです。 - 韓国語翻訳例文

저는 방금 샤워를 마친 참입니다.

私はさっきシャワーを浴び終えたところです。 - 韓国語翻訳例文

그는 방금 집에 돌아와서, 이제 일하러 갑니다.

彼はさっき家に帰ってきて、これから仕事に行きます。 - 韓国語翻訳例文

제가 방금 보낸 자료의 표지가, 제대로 표시되지 않았다고 생각됩니다.

私が先ほど送った資料の表紙が、正しく表示されていないと思われます。 - 韓国語翻訳例文

방금 연락한 미팅 일정을 일단 취소해주세요.

先ほどご連絡した打ち合わせ日程を一旦取り消させて下さい。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 방금 일이 끝났기 때문에, 그녀는 피곤해있을지도 모릅니다.

花子は今仕事が終わったばかりなので、彼女は疲れているかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

병으로 입원이라니, 방금 이야기를 듣고 놀랐습니다.

ご病気にてご入院の由、ただいま承りまして驚いております。 - 韓国語翻訳例文

방금 항공기 사고가 발생하고, 그 비행기는 납치당했습니다.

ただいま航空機事故が発生し、当機はハイジャックに遭いました。 - 韓国語翻訳例文

방금 메일에 일부 실수가 있어 정정한 후 다시 보내겠습니다.

先ほどのメールに一部誤りがございましたので訂正の上再送致します。 - 韓国語翻訳例文

방금 전화로 들은 내용을 메일이나 FAX로 새로 연락해 주시면 감사하겠습니다.

先ほど電話口で伺った内容をメールかFAXで改めてご連絡頂けると助かります。 - 韓国語翻訳例文

방금 막 선약이 잡혀서, 예약하는 것이 불가능해졌습니다.

つい先ほど先約が入ってしまったため、ご予約頂くことができなくなってしまいました。 - 韓国語翻訳例文

방금 그와 연락을 했는데, 이미 스태프가 너무 많아서 이제 충분하다고 했습니다.

さっき彼と連絡とったんだけど、もうスタッフ多過ぎてもう十分ということでした。 - 韓国語翻訳例文

방금 서류를 발송하였으므로, 도착하는 대로 확인해주시면 감사하겠습니다.

先ほど書類を発送いたしましたので、到着次第ご確認いただければ幸いです。 - 韓国語翻訳例文