「매일」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

지금, 타로는 육상 경기부 시합을 위해 매일 연습하고 있습니다.

今、太郎は陸上競技部の試合に向けて毎日練習しています。 - 韓国語翻訳例文

저는 학교에서 집에 돌아가면, 매일 친구와 밖에서 놀았습니다.

学校から帰宅すると、毎日友達と外で遊んだものでした。 - 韓国語翻訳例文

그는 매일 아침, 버스와 기차를 갈아타고 회사에 가게 되었습니다.

彼は毎朝、バスと電車を乗り継いで会社に行くことになりました。 - 韓国語翻訳例文

조금이라도 좋으니까, 매일 연습하는 것이 중요하지 않습니까?

少しでもいいから、毎日練習することが大事じゃないですか？ - 韓国語翻訳例文

당신이 만약 가수가 되고 싶다면 매일 연습해야 합니다.

あなたがもし歌手になりたいのなら毎日練習しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

우리 어머니는 가족을 위해 매일 영양가 있는 맛있는 밥을 만들어 줍니다.

私の母は家族のために毎日栄養のある美味しいご飯を作ってくれます。 - 韓国語翻訳例文

모두가 매일 금욕적으로 근육 훈련을 하므로, 복근이 있다.

全員が毎日ストイックに筋肉トレーニングをするので、腹筋が割れている。 - 韓国語翻訳例文

나의 학습 방법은 많이 영어 책을 매일 읽는 것이다.

私の学習方法はたくさん英語の本を毎日読むことだ。 - 韓国語翻訳例文

나의 공부 방법은 많은 영어 책을 매일 읽는 것이다.

私の勉強方法はたくさんの英語の本を毎日読むことだ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 당신이 지나치게 일하기 때문이고, 당신이 매일 너무 놀기 때문입니다.

それはあなたが働きすぎるからですし、あなたが毎晩遊びすぎるからです。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 갱신해야하고, 매일 그것을 운송업자에게 보고해야 합니다.

私は、まだ更新しなければならなくて、日々、それを運送業者に報告しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

나는 매일 오전 8시까지 그 작문을 정정해서, 스미스 교수에게 제출하게 되어 있다.

明日の午前8時までにその作文を訂正して、スミス教授に提出することになっている。 - 韓国語翻訳例文

호주에서 지내는 동안, 저는 영어를 매일 공부해야 했습니다.

オーストラリア滞在中、私は英語を毎日勉強しなければなりませんでした。 - 韓国語翻訳例文

아직 갱신해야 해서, 매일, 그것을 운송업자에게 보고해야 합니다.

まだ更新しなければならなくて、日々、それを運送業者に報告しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

제가 중학교에 갈 때는, 매일 아침 여덟시에는 학교에 도착하도록 했습니다.

私が中学校に行く時には、毎朝八時には学校に着くようにしていました。 - 韓国語翻訳例文

평균은, 편도 1시간입니다. 제 동료 한 명은, 회사에 오는 데에 매일 아침 두 시간이 걸립니다.

平均すると、片道1時間です。私の同僚の1人は、会社に来るのに毎朝2時間かかっています。 - 韓国語翻訳例文

제 남편은 사교라서 어쩔 수 없다고 하며, 매일 밤 12시를 지나지 않으면 돌아오지 않습니다.

私の夫は付き合いだから仕方がないと言って、毎晩１２時をすぎなければ帰りません。 - 韓国語翻訳例文

노매드 워킹의 분명한 이점 중 하나는 매일 통근 지옥에서 해방되는 것이다.

ノマドワーキングの明らかな利点の一つは、毎日の通勤地獄から解放されることである。 - 韓国語翻訳例文

다이어트를 위해, 이번 주는, 수요일과 금요일을 제외하고 매일 스포츠 센터에 갈 예정입니다.

ダイエットのため、今週は、水曜日と金曜日を除いて毎日スポーツジムに行く予定です。 - 韓国語翻訳例文

지난주 수요일에 오픈했는데, 집에서 5분 정도 걸리는 곳에 있어 매일 갑니다.

先週の水曜日にオープンしたのですが、うちから５分くらいのところにあるので毎日行ってます。 - 韓国語翻訳例文

고등학교에 입학하고 낚시를 배워, 여름방학에는 매일 친구와, 아침부터 저녁까지 낚시하며 지냈습니다.

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みには毎日友達と、朝から晩まで釣りをしてすごしていました。 - 韓国語翻訳例文

고등학교에 입학하고 낚시를 배워, 여름방학은 매일 친구와, 아침부터 저녁까지 낚시에 소비했습니다.

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは毎日友達と、朝から晩まで釣りに費やしました。 - 韓国語翻訳例文

매일 잔업이 이어지고 있지만, 책임 있는 일을 맡게 된 것은 보람이 있습니다.

毎日残業が続いていますが、責任のある仕事を任せてもらえるのはやりがいがあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 매일 요리를 합니다만, 일이 끝나면 지쳐버릴 때도 있어서, 가끔 밖에서 먹습니다.

私は毎日料理をしますが、仕事が終わると疲れてしまう時もあるので、たまに外で食べます。 - 韓国語翻訳例文

신용 거래의 과도한 이용을 막기 위해, 업종에 따라서는 매일 공표 종목으로 지정된다.

信用取引の過度の利用を防ぐため、銘柄によっては日々公表銘柄に指定される。 - 韓国語翻訳例文

매일 대량의 주식을 매매하는 것으로, 알고리즘 거래의 사용자의 대부분을 대형 기관 투자가가 차지하고 있다.

毎日大量の株を売買していることから、アルゴリズム取引のユーザーの大半を大手機関投資家が占めている。 - 韓国語翻訳例文

뉴욕 다우 공업주 30종 평균은 달러 엔 환율과 함께 매일 대부분의 뉴스 프로그램에서 방송되고 있다.

ニューヨークダウ工業株30種平均は、ドル円為替レートと共に、毎日ほとんどのニュース番組にて放送されている。 - 韓国語翻訳例文