「매일」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그들은 영어를 매일 공부해야 한다고 저는 생각합니다.

彼らは英語を毎日勉強すべきだと私は思います。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 매일 훌륭한 경험을 하고 있을 것이다.

彼女は毎日素晴らしい経験をしているでしょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 일이 바빠서 집에 돌아가는 것도 매일 늦습니다.

仕事が忙しいので家に帰るのも毎日遅いです。 - 韓国語翻訳例文

매일 아침 빠뜨리지 않고 시간을 찾아 조깅하고 있다.

毎朝欠かさず時間を見つけてジョギングしている。 - 韓国語翻訳例文

매일 힘들어서 오늘은 맛있는 요리를 먹으러 갈 겁니다.

毎日大変なので今日はご馳走を食べに行くつもりです。 - 韓国語翻訳例文

한편, 서툰 영어를 접할 기회가 증가하지만, 그다지 열심히 공부도 하지 않고, 선배들과 매일 즐거운 밤놀이에 몰두하는 매일.

一方、苦手な英語に触れる機会が増えるものの、余り真面目に勉強もせず、先輩たちとの楽しい夜遊びに没頭する毎日。 - 韓国語翻訳例文

프레젠테이션 준비도 해야 하니까 이번 달은 매일 바쁠 것입니다.

プレゼンの準備もあるので、今月は非常に忙しい日が続きます。 - 韓国語翻訳例文

조금이라도 좋으니까 매일 연습하는 것이 중요하지 않습니까?

少しでもいいから、毎日練習することが大事じゃないですか？ - 韓国語翻訳例文

제 건강 유지 방법은 매일 아침 6시에 일어나서 개와 함께 산책하는 것입니다.

私の健康方法は毎朝6時に起きて犬と一緒に散歩することです。 - 韓国語翻訳例文

제가 매일 달리기를 하는 이유는 건강에 좋기 때문입니다.

私が毎日ジョギングしている理由は健康に良いからです。 - 韓国語翻訳例文

나의 할머니는 엽록소가 들어간 건강 식품을 매일 먹고 있다.

私の祖母は葉緑素入りの健康食品を毎日食べている。 - 韓国語翻訳例文

매일 정해진 일과의 변화 없음에 그녀는 절망으로 가득 찼다.

毎日の決まり切った日課の変化のなさに彼女は絶望でいっぱいになった。 - 韓国語翻訳例文

저희 어머님은 매일 아침 일찍 일어나 제 도시락을 만들어 주십니다.

僕の母は毎朝早く起きて僕のお弁当を作ってくれます。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 저는 매일 두 시간 이상 공부를 하려고 합니다.

だから、私は毎日2時間以上勉強をしようと思います。 - 韓国語翻訳例文

휴대 음악 플레이어에 중국어를 넣어, 매일 아침 통학할 때 듣는다.

携帯音楽プレーヤーに中国語を入れて、毎朝通学の時に聞いている。 - 韓国語翻訳例文

엄마의 걱정을 뒷전으로, 아이들은 매일 건강하게 학교에 다니고 있습니다.

ママの心配をよそに、子供は毎日元気に学校に行ってます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 서로에게 협력하며 매일 연습을 열심히 하고 있습니다.

私たちはお互いに協力し合って毎日練習を頑張っています。 - 韓国語翻訳例文

제가 중학교에 갈 때는, 매일 아침 여덟시에는 학교에 도착했습니다.

私が中学校に行く時には、毎朝八時には学校に着いていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 매일 일 끝나고 아기를 만나러 병원에 가고 있습니다.

毎日仕事後に赤ちゃんに合うために病院へ行っています。 - 韓国語翻訳例文

영어를 배우는 데 가장 중요한 것은 매일 연습하는 것입니다.

英語を学ぶ上で大切なことは毎日練習することです。 - 韓国語翻訳例文

매일 아침 8시에 출근해서, 청소하고, 차를 준비합니다.

毎朝８時に出勤して、掃除を行い、お茶の準備をします。 - 韓国語翻訳例文

매일 그 일을 말하고 있지만, 그들은 착각을 하고 있다.

毎日そのことを口にしているのに、彼らは勘違いをしている。 - 韓国語翻訳例文

저금을 하기 위해, 그는 매일 인스턴트 라면을 먹고 있다.

貯金をするため、彼は毎日インスタントラーメンを食べている。 - 韓国語翻訳例文

유학하기 위해서 그는 매일 영어를 2시간 공부하고 있다.

留学するために彼は毎日英語を２時間勉強している。 - 韓国語翻訳例文

존의 목소리를 들을 수 없기 때문에, 저는 매일 매일이 너무 외롭습니다.

ジョンの声が聞けないので、私は毎日がとても淋しいです。 - 韓国語翻訳例文

할아버지가 돌아가셔서, 슬프지만, 매일 제대로 살고 있습니다.

じいちゃんがいなくなったので、寂しくなったけど、毎日ちゃんと過ごしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 건강 상태를 개선하기 위해 매일 아침에 공원에서 달리고 있습니다.

健康状態を改善させるために毎朝公園で走っています。 - 韓国語翻訳例文

8월 6일 월요일부터 매일 아침 청소를 재개해 주세요.

８月６日の月曜日から毎日早朝の掃除を再開してください。 - 韓国語翻訳例文

매일 수지를 기록하는 것으로, 돈의 낭비를 막을 수 있다.

毎日の収支を記録する事で、お金の無駄遣いを防ぐ事ができる。 - 韓国語翻訳例文

그 유대인 남자는, 매일 기도 때 이 탈리스를 입고 있다.

そのユダヤ人男性は、毎日祈る時このタリスを着ている。 - 韓国語翻訳例文

매일, 직장과 호텔 왕복으로, 관광은 전혀 할 수 없었던 것 같습니다.

毎日、職場とホテルの往復で、観光は全くできなかったそうです。 - 韓国語翻訳例文

만약, 어떤 일을 습득하고 싶다면, 매일 그것을 해야 한다.

もし、あることを習得したいのなら、毎日それをやらなければならない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 현지 스태프와 함께 매일 헌신적으로 일을 계속했다.

彼らは現地のスタッフとともに毎日献身的に仕事を続けた。 - 韓国語翻訳例文

매일 수백만 명이라는 사람이 이용하는 큰 역이 몇 개나 있다.

毎日何百万人と言う人が利用する大きな駅がいくつもある。 - 韓国語翻訳例文

이 역은, 제가 학교에 갈 때 매일 이용하고 있는 역입니다.

この駅は、私が学校へ行くのに毎日利用している駅です。 - 韓国語翻訳例文

그의 할아버지가 그를 매일 학교까지 차로 데려다 배웅해주었습니다.

彼のお爺さんが彼を毎日学校まで車で送り迎えしました。 - 韓国語翻訳例文

그의 할아버지가 그를 매일 학교까지 차로 데려다 배웅해줍니다.

彼のお爺さんが彼を毎日学校まで車で送り迎えします。 - 韓国語翻訳例文

매일 밤 돌아가는 길, 파란 눈을 한 흰 암고양이에게 먹이를 주고 있다.

毎晩帰り道、青い目をした白い雌猫に餌をあげている。 - 韓国語翻訳例文

그 배 나온 남자는 매일 과도한 양의 고기를 먹고 있다.

その腹の張った男性は毎日過剰な量の肉を食べている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 살을 빼기 위해 매일 아침 40분을 조깅을 합니다.

彼女は減量するために毎朝40分ジョギングをしています。 - 韓国語翻訳例文

저희는, 매일 밤늦게까지, 텔레비전으로 올림픽 중계를 보고 있습니다.

私たちは、毎日夜遅くまで、テレビでオリンピック中継を見ています。 - 韓国語翻訳例文

매일 밤, 올림픽을 밤늦게까지 텔레비전으로 봐서, 피곤합니다.

毎晩、オリンピックを深夜までテレビで観ているせいで、疲れています。 - 韓国語翻訳例文

매일 밤, 올림픽 경기를 밤늦게까지 텔레비전으로 봐서, 피곤합니다.

毎晩、オリンピック競技を深夜までテレビで観ているせいで、疲れています。 - 韓国語翻訳例文

매일 밤, 밤늦게까지 텔레비전으로 올림픽 경기를 보느라, 피곤합니다.

毎晩、深夜までテレビでオリンピック競技を観ているせいで、疲れています。 - 韓国語翻訳例文

아들은 매일 컴퓨터나 게임에 빠져, 제대로 공부하려 하지 않는다.

息子は毎日パソコンやゲームに夢中で、まともに勉強しようとしない。 - 韓国語翻訳例文

그러므로, 저는 매일 매일을 소중하게 살고 싶습니다.

だからこそ、私は一日一日を大切に生きたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

일본어 능력 시험에 합격하기 위해서 매일 일본어를 듣고 있다.

日本語能力試験に合格するように毎日日本語を聞いている。 - 韓国語翻訳例文

6월에 들어와서, 매일 비나 흐림으로, 거의 맑은 날이 없다.

6月に入ってから、毎日雨か曇りで、ほとんど晴れた日がない。 - 韓国語翻訳例文

저는 매일 일이 끝나고 아기를 만나러 병원에 가고 있습니다.

毎日仕事後に赤ちゃんに合うために病院へ行っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 우주비행사가 되기 위해서 매일 열심히 공부할 것이다.

僕は宇宙飛行士になるために毎日一生懸命勉強するつもりだ。 - 韓国語翻訳例文