「매년」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그래서, 저는 여름방학이 되면 매년 여행을 떠납니다.

なので、夏休みになると毎年旅に出ます。 - 韓国語翻訳例文

나는 대학을 졸업하고 매년 1번, 해외여행을 하고 있다.

大学を卒業してから毎年1回、海外旅行をしている。 - 韓国語翻訳例文

저는 1년에 1번 매년 건강을 위해 정밀 검사를 받고 있습니다.

1年に1度毎年健康の為に精密検査をしています。 - 韓国語翻訳例文

매년 반드시 중국 전역을 여행합니다.

毎年必ず中国全土を旅行します。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 꽃가루 알레르기인 사람은 매년 힘들어 보입니다.

しかし、花粉症の人は毎年辛そうです。 - 韓国語翻訳例文

저는 매년 여름 방학에 할머니네 집에 갑니다.

毎年夏休みに祖母の家に行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 매년 친구와 같이 그녀의 생일을 축하합니다.

毎年友達と一緒に彼女の誕生日を祝います。 - 韓国語翻訳例文

그 축제는 유명해서 매년 많은 사람이 방문합니다.

そのお祭りは有名で毎年たくさんの人が訪れます。 - 韓国語翻訳例文

어미 말은 보통 매년 같은 분만 패턴을 반복한다.

母馬は通常毎年同じ分娩パターンを繰り返す。 - 韓国語翻訳例文

제 친구는 매년 저에게 편지를 줍니다.

私の友達は毎年私に手紙をくれます。 - 韓国語翻訳例文

제가 대학생 때, 매년 그곳에 갔습니다.

私が大学生の頃、毎年そこに行きました。 - 韓国語翻訳例文

그러고 나서, 저는 매년 어딘가 바다에 물질하러 가고 있습니다.

それから、私は毎年どこかの海へ潜りに行っています。 - 韓国語翻訳例文

그것은 매년 증가하고 있는 경향에 있다.

それは毎年増加している傾向にある。 - 韓国語翻訳例文

수컷의 가지뿔영양의 뿔은 매년 빠진다.

雄のプロングホーンの角は毎年抜け落ちる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 매년 8월에 당신의 면허증을 발행한다.

我々は毎年８月にあなたのライセンスカードを発行する。 - 韓国語翻訳例文

저는 매년 필리핀을 방문합니다.

私は毎年フィリピンを訪れています。 - 韓国語翻訳例文

그곳에는, 매년 100만 명 이상의 사람이 찾아옵니다.

そこには、毎年100万人以上の人が訪れます。 - 韓国語翻訳例文

나는 매년 스미다 강에, 불꽃놀이를 보러 갑니다.

僕は毎年隅田川へ、花火を観に行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 매년 그들의 콘서트를 보러 오고 있습니다.

毎年彼らのライブを見に来ています。 - 韓国語翻訳例文

이 신사의 첫 참배에는 매년 많은 사람들로 붐빕니다.

この神社の初詣は毎年多くの人で賑わいます。 - 韓国語翻訳例文

매년, 저는 여름방학 숙제를 마치지 못합니다.

毎年、僕は夏休みの宿題が終わりません。 - 韓国語翻訳例文

벚꽃 필 무렵에 매년, 그들은 아이를 데리고 일본에 옵니다.

桜の咲く頃に毎年、彼らは子供を連れて日本に来ます。 - 韓国語翻訳例文

저는 매년 크리스마스 선물을 많이 받습니다.

毎年クリスマスプレゼントをたくさんもらいます。 - 韓国語翻訳例文

왜, 매년 겨울에 홍콩에 가는 건가요?

どうして、毎年冬に香港に行くのですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 대학 친구와는 매년 2번 만나게 되어 있습니다.

大学の友達とは毎年2回会うことになっています。 - 韓国語翻訳例文

많은 사람이, 매년 여름 동안에 이 산에 올라갑니다.

たくさんの人たちが、毎年夏の間にここの山に登ります。 - 韓国語翻訳例文

올해야말로 뭔가 한 가지 정하고 싶다고 매년 생각하고 있습니다.

今年こそは何か一つ極めたいと毎年思っています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 매년, 대녀에게 생일 카드를 보낸다.

彼女は毎年、名づけ子に誕生日カードを送る。 - 韓国語翻訳例文

저와 아들은 매년, 쿠키를 만들어, 선물합니다.

私と息子は毎年、クッキーを作って、プレゼントします。 - 韓国語翻訳例文

우리 가족은, 매년 이곳에 신사참배를 갑니다.

私達の家族は、毎年ここに初詣に行きます。 - 韓国語翻訳例文

수입이 많아서, 그는 매년 해외여행을 할 수 있다.

収入が多いので、彼は毎年海外旅行ができる。 - 韓国語翻訳例文

저는 매년 센소지로 참배하러 갑니다.

私は毎年浅草寺に参拝しに行きます。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서는 축젯날에 매년 스모 대회가 열립니다.

そこではお祭りの日に毎年相撲大会が行われます。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서는 매년 축제에 스모를 하고 있습니다.

そこでは毎年お祭りに相撲をしています。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서는 매년 축제에 스모 대회가 있습니다.

そこでは毎年お祭りに相撲大会があります。 - 韓国語翻訳例文

저희 할머니는 매년 생일에 인형을 주신다.

私の祖母は毎年誕生日に人形をくれる。 - 韓国語翻訳例文

아이들도 성인이 되어서, 설날 휴일은 매년 집사람과 둘이서 여행을 하고 있습니다.

子供も成人したので、正月休みは毎年妻と二人で旅行をしています。 - 韓国語翻訳例文

이사 와서부터 매년 계속하고 있는 것이 불꽃 축제의 식사 모임입니다.

引っ越して来てから毎年続けているのが花火大会の食事会です。 - 韓国語翻訳例文

매년 이맘때 도쿄와 교토에 있는 영빈관이 일반에게 공개됩니다.

毎年この時期東京と京都にある迎賓館が一般公開されます。 - 韓国語翻訳例文

당사는 매년 평균 연봉 랭킹의 상위에 올라있다.

当社は毎年平均年収ランキングの上位にランクされている。 - 韓国語翻訳例文

이 신사에서는, 매년 여름에 축제가 있어서 많은 아이로 붐빕니다.

ここの神社では、毎年夏に祭りがあって沢山の子供でにぎわいます。 - 韓国語翻訳例文

아이들도 컸기 때문에, 정월 휴일은 매년 아내와 둘이서 여행을 하고 있습니다.

子供も成人したので、正月休みは毎年妻と二人で旅行をしています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 매년 우리 할머니에게 3주간 머무릅니다.

わたしたちは毎年わたしたちの祖母のところに3週間滞在します。　 - 韓国語翻訳例文

매년 이 시기 동경과 교토에 있는 영빈관이 일반 공개됩니다.

毎年この時期東京と京都にある迎賓館が一般公開されます。 - 韓国語翻訳例文

이사하고부터 매년 계속하고 있는 게 불꽃놀이 대회의 식사 모임입니다.

引っ越して来てから毎年続けているのが花火大会の食事会です。 - 韓国語翻訳例文

춘계 임금 인상 투쟁은 일본에서 매년 2월에 시작되는 임금 투쟁이다.

春闘とは、日本で毎年２月に始まる賃金闘争である。 - 韓国語翻訳例文

우리 가족은 매년 추석에 조상님 성묘를 하러 아키타에 갑니다.

私の家族は毎年お盆に先祖の墓参りに秋田へでかけます。 - 韓国語翻訳例文

매년 한번씩 하는 봄 음악회가 지난주 토요일에 개최되었다.

毎年恒例の春の音楽会が先週の土曜日に開催された。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사는 매년 많은 특허를 미국에 출원한다.

私の会社は毎年多くの特許をアメリカに出願します。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 거의 매년 우승하고 있다. 올해도 열심히 해 줬으면 좋겠다.

彼女はほとんど毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。 - 韓国語翻訳例文