「많다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그는 남자임에도 불구하고 겁이 많다.

彼は男にも関わらず臆病だ。 - 韓国語翻訳例文

회사에 부재하고 있을 때가 많다.

会社を不在していること多い。 - 韓国語翻訳例文

봄은 꽃가루 알레르기에 걸리는 사람이 많다.

春は花粉症になる人が多い。 - 韓国語翻訳例文

그는 언론 노출이 많다.

彼はメディアへの露出が多い。 - 韓国語翻訳例文

그는 외출하는 경우가 많다.

彼は外出していることが多い。 - 韓国語翻訳例文

나는 점심 후는, 졸려질 때가 많다.

昼食後は、眠くなることが多い。 - 韓国語翻訳例文

이 계절은 꽃가루가 매우 많다.

この季節は花粉が非常に多い。 - 韓国語翻訳例文

내 반에는 장난꾸러기들이 많다.

私のクラスには冗談好きが多い。 - 韓国語翻訳例文

5월에 들어와서 비가 오는 날이 많다.

５月に入ってから雨の日が多い。 - 韓国語翻訳例文

4월이 되고 나서 비가 오는 날이 많다.

４月になってから雨の日が多い。 - 韓国語翻訳例文

오늘 이곳에 온 사람은 어제보다 많다.

今日ここに来た人は昨日より多い。 - 韓国語翻訳例文

4월 이후 비 오는 날이 많다.

４月以降雨の日が多い。 - 韓国語翻訳例文

이 병은 50대와 60대에게 많다.

この病気は50歳代と60歳代に多い。 - 韓国語翻訳例文

우리는 오늘 할 일이 많다.

私たちは今日することが多い。 - 韓国語翻訳例文

그 나라에서는 유명한 과자가 많다.

その国では有名なスイーツが多い。 - 韓国語翻訳例文

그 버스에는 아직 빈자리가 많다.

そのバスにはまだ空席が多くある。 - 韓国語翻訳例文

그 제품은 불량이 많다.

その製品は不良が多い。 - 韓国語翻訳例文

그는 최근에 잔업이 많다.

彼は最近残業が多い。 - 韓国語翻訳例文

그 신문은 비판적인 기사가 많다.

その新聞は批判的な記事が多い。 - 韓国語翻訳例文

그나 그녀의 팬은 많다.

彼や彼女のファンは多い。 - 韓国語翻訳例文

최근에는 팝가수가 너무 많다.

最近はポップ歌手が多すぎる。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 해야 할 일이 너무 많다.

私にはやるべきことが多すぎる。 - 韓国語翻訳例文

나는 스트레스를 느끼는 일이 많다.

ストレスを感じることが多い。 - 韓国語翻訳例文

하는 데에 재미있는 일이 너무 많다.

やるのに面白いことが多すぎた。 - 韓国語翻訳例文

나는 여성을 실망시키는 일이 많다.

女性をがっかりさせることが多い。 - 韓国語翻訳例文

내 가족에게 있어서 그것은 너무 많다.

私の家族にとってそれは多すぎる。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 하이쿠와 일본 문화, 역사에 관심이 많다.

彼女は俳句や日本の文化、歴史への関心も強い。 - 韓国語翻訳例文

그는 아이와 지내는 시간이 아내보다 많다.

彼は子供と過ごす時間の方が妻より多い。 - 韓国語翻訳例文

직업상, 저명인사와 만날 기회가 많다.

職業柄、著名人に会う機会に恵まれる。 - 韓国語翻訳例文

조금이라도 짬이 있으면 연습한다는 사람이 많다.

少しでも暇があれば練習するという人が多い。 - 韓国語翻訳例文

우주의 신비에 관해서는 미지의 요소가 많다.

宇宙の神秘に関しては未知の要素が多い。 - 韓国語翻訳例文

일이 바빠서, 집에 없는 일이 많다.

仕事が忙しいため、家にいないことが多い。 - 韓国語翻訳例文

나는 항상 비슷한 분위기의 사람과 사귀는 경우가 많다.

いつも同じような人と付き合うことが多い。 - 韓国語翻訳例文

이 나라는 거리 경관에 대한 배려가 부족한 빌딩이 많다.

この国は街並みの景観への配慮が足りないビルが多い。 - 韓国語翻訳例文

종이 소비량이 전국에서도 꽤 많다.

紙の消費量が全国の中でもかなり多い。 - 韓国語翻訳例文

이 지역은 해외 관광객이 많다.

この地域は海外からの観光客が多い。 - 韓国語翻訳例文

미디어 전략을 경시하는 사업주는 아직도 많다.

メディア戦略を軽視する事業主はいまだに多い。 - 韓国語翻訳例文

이 나라의 말에는 남을 헐뜯는 말이 어쨌든 많다.

この国の言葉には人をけなす言葉がとにかく多い。 - 韓国語翻訳例文

최근, 신규 졸업자의 내정 사퇴가 많다.

最近、新卒者の内定辞退が多い。 - 韓国語翻訳例文

부서 성격이, 자유 활달하고 틀에 박히지 않은 사람이 많다.

部署柄、自由闊達で型にはまらない人が多い。 - 韓国語翻訳例文

그 약들은 충분한 효과를 얻을 수 없는 일이 많다.

それらの薬は十分な効果が得られないことが多い。 - 韓国語翻訳例文

그 마라톤에서는, 완주하지 못하는 사람이 많다.

このマラソンにおいては、完走できない人が多い。 - 韓国語翻訳例文

정부의 식품 규제에 대해서는 불명확한 점이 많다.

国の食品規制については不明な点が多い。 - 韓国語翻訳例文

당신은 납기를 지키지 않을 때가 많다.

あなたは納期を守らないことが多い。 - 韓国語翻訳例文

직장인의 부업을 금지하고 있는 일본 기업은 많다.

サラリーマンの副業を禁じている日本企業は多い。 - 韓国語翻訳例文

이 프로그램은 아이들이 보기에는 적합하지 않은 내용이 많다.

この番組は子供が見るには適さない内容が多い。 - 韓国語翻訳例文

유석에 이 상태라면, 핸디캡이 너무 많다.

流石にこの状態では、ハンデがあり過ぎる。 - 韓国語翻訳例文

계약에는 서명이 아닌 인감을 찍는 일이 많다.

契約にはサインではなく印鑑を押すことが多い。 - 韓国語翻訳例文

최근 정신을 차리고 보면 선잠을 자고 있을 때가 많다.

最近気がつくと、うたた寝していることが多い。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 노래에는 사랑에 대한 노래가 많다.

彼女の歌には恋愛についてのものが多い。 - 韓国語翻訳例文